-
1 acanthe
f бот.акант, медвежья лапа -
2 acanthe
f ака́нт;feuille d'acanthe archit. — ака́нтовый лист
-
3 acanthe
сущ.1) общ. аканф2) мед. борщевик обыкновенный (Heracleum sphondylium L.), медвежьи когти3) бот. акант, медвежья лапа -
4 acanthe fausse
f -
5 acanthe sauvage
сущ. -
6 feuilles d'acanthe
сущ.архит. акантовые листьяФранцузско-русский универсальный словарь > feuilles d'acanthe
-
7 feuille
f1. лист ◄-à, pl. -'тья, -'ев► (dim. листо́к et ли́стик);une feuille de trèfle — лист кле́вера; un trèfle à quatre feuilles — четырёхлистный кле́вер, четырёхлистник; une feuille de vigneune feuille de laurier (d'acanthe) — лавро́вый (ака́нтовый) лист;
1) виногра́дный лист2) (symbole de la pudeur) фи́говый лист[ок];1) лист капу́сты, капу́стный лист2) fig., péj. захуда́лая газетёнка, бульва́рный листо́к;des feuilles d'artichaut — листо́чки [корзи́нки] артишо́ка; un arbre sans feuilles — го́лое де́рево, де́рево с облете́вшей листво́й, де́рево без ли́стьев; un arbre à feuilles persistantes — де́рево с неопада́ющими ли́стьями, вечнозелёное де́рево; perdre ses feuilles — опада́ть/опа́сть; теря́ть/по= ли́стья <листву́>; les feuilles tombent — ли́стья опада́ют; la chute des feuilles — опаде́ние ли́стьев, ↑листопа́д (époque aussi); une feuille morte — сухо́й листdu tabac en feuilles — листово́й таба́к;
║ fig.:trembler comme une feuille — дрожа́ть ipf., как оси́новый лист
une feuille blanche (double) — чи́стый (двойно́й) лист; une feuille de copie — листо́к с (для) контро́льной <дома́шней (à domicile)) — рабо́т|ой ◄-ы►; un cahier de cent feuilles — тетра́дь в сто листо́вune feuille de papier (de carton) — лист бума́ги (карто́на);
feuille de présence — спи́сок прису́тствующих; feuille de maladie — больни́чный лист, бюллете́нь fam.; feuille d'impôts RF — извеще́ние о су́мме нало́гов; feuille de route — проездно́й <путево́й> докуме́нт; путево́й лист; путёвка fam.feuille de paie — платёжная ве́домость;
4. (journal) газе́та, газе́тка ◄о► péj.;une feuille d'extrême-gauche — кра́йне ле́вая газе́та
5. imprim.:une feuille d'aluminium — листов|о́й алюми́ний; -ая фо́льга (plus mince); de l'or en feuilles — листово́е зо́лотоles bonnes feuilles — чи́стые листы́
7. pop. у́хо ◄pl. у́ши, -ей, -ам► neutre;
См. также в других словарях:
acanthe — [ akɑ̃t ] n. f. • achante 1509; lat. acanthus, gr. akantha « épine » 1 ♦ Plante à feuilles très découpées (acanthacées), dont une espèce ornementale est appelée patte d ours. 2 ♦ (XVIe) Acanthe ou feuille d acanthe : ornement architectural. Les… … Encyclopédie Universelle
-acanthe — ⇒ ACANTHE, élément suff. Signifie « épine »; sert à former des mots sav. adj. ou subst. appartenant à la bot., à l ichtyol., à la zool., et marquant la présence d épines ou d aiguillons. Le 1er élément est toujours d orig. gr. (cf. étymol.). I.… … Encyclopédie Universelle
acanthe — ACANTHE. s. f. Sorte d herbe qu on nomme autrement Branche ursine. Le chapiteau Corinthien est orné de feüilles d acanthe … Dictionnaire de l'Académie française
acanthe — Acanthe, voyez Branque Ursine … Thresor de la langue françoyse
Acanthe — Pour les articles homonymes, voir Acanthe (homonymie). Acanthe … Wikipédia en Français
acanthe — (a kan t ) s. f. 1° Plante dite vulgairement branche ursine et remarquable par ses belles feuilles découpées et recourbées vers l extrémité. On a dit que la feuille d acanthe avait servi de modèle pour l ornement du chapiteau corinthien.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACANTHE — s. f. Plante à fleur labiée, dont l espèce commune, vulgairement nommée Branche ursine, est remarquable par ses belles feuilles découpées, dont l extrémité se recourbe naturellement. La feuille d acanthe a servi de modèle pour l ornement du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACANTHE — n. f. Plante de la famille des Labiées, dont l’espèce commune, vulgairement nommée Branche ursine, est remarquable par ses belles feuilles découpées, dont l’extrémité se recourbe naturellement. La feuille d’acanthe a servi de modèle pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Acanthe a feuilles molles — Acanthe à feuilles molles Acanthe à feuilles molles … Wikipédia en Français
Acanthe molle — Acanthe à feuilles molles Acanthe à feuilles molles … Wikipédia en Français
Acanthe À Feuilles Molles — Acanthe à feuilles molles … Wikipédia en Français
