-
1 жаркий
прлquente, cálido; ( знойный) tórrido; прн ( страстный) ardente; ( горячий) caloroso; ( очень оживленный) acalorado; ( интенсивный) intenso, violento -
2 flagrant
['fleiɡrənt]((usually of something bad) very obvious; easily seen: flagrant injustice.) flagrante- flagrancy* * *fla.grant[fl'eigrənt] adj 1 flagrante, escandaloso, notório, atroz, vergonhoso. 2 evidente, patente, manifesto. 3 acalorado, ardente, enorme. -
3 heated
1) (having been made hot: a heated swimming-pool.) aquecido2) (showing anger, excitement etc: a heated argument.) acalorado* * *heat.ed[h'i:tid] adj com raiva, exaltado. -
4 warm
[wo:m] 1. adjective1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) quente2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) quente3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) caloroso4) (tending to make one hot: This is warm work!) que dá calor5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) quente2. verb1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) aquecer2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) começar a gostar3. noun(an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) passagem no calor- warmly- warmness
- warmth
- warm-blooded
- warmed-over
- warmhearted
- warmheartedness
- warm up* * *[wɔ:m] n aquecimento. you must have a warm / você precisa aquecer-se. give your hands a warm / esquente as suas mãos. • vt+vi 1 aquecer(-se), esquentar, aquentar. we were warming ourselves by the fire / estivemos nos aquecendo ao fogo. 2 acalorar(-se), avivar(-se), animar(-se), interessar-se, tornar interessante, entusiasmar-se. 3 enternecer-se. 4 causar satisfação ou prazer. • adj 1 quente, cálido, morno, tépido, aquecido, aquentado. 2 cordial, afetuoso, fervoroso, amoroso, apaixonado, ardente. 3 excitado, animado, entusiasmado, acalorado, vivo. 4 vigoroso (descarga de artilharia). 5 zangado, irado, encolerizado. 6 que aquece. 7 terno, generoso. 8 seguro, confortável. 9 recente, fresco (rasto). 10 coll quente, perto, próximo (do que se procura). 11 perigoso. 12 quente (cores, como vermelho, amarelo, alaranjado). 13 coll rico, abastado. to warm up a) animar-se. b) fig incitar, instigar. c) fazer exercício ligeiro antes do jogo para aquecimento. to warm (up) again requentar (comida). -
5 heated
1) (having been made hot: a heated swimming-pool.) aquecido2) (showing anger, excitement etc: a heated argument.) acalorado
См. также в других словарях:
acalorado — acalorado, a Participio de «acalorar[se]». ⊚ adj. Con calor. ⊚ Muy excitado o enfadado. ⊚ Se aplica también a «riña, disputa», etc. * * * acalorado, da. (Del part. de acalorar). adj. Dicho de una controversia, de una disputa, de una conversación … Enciclopedia Universal
acalorado — acalorado, da adjetivo 1) abrasador*, ardiente, caliente, cálido, caluroso*, agostador, tórrido, caloroso. ≠ frío … Diccionario de sinónimos y antónimos
acalorado — adj. Que denota calor ou excitação; entusiasmo; incendido. ‣ Etimologia: particípio de acalorar … Dicionário da Língua Portuguesa
acalorado — acalorado, da (Del part. de acalorar). adj. Dicho de una controversia, de una disputa, de una conversación, de una crítica, etc.: Apasionadas, vehementes, enardecidas … Diccionario de la lengua española
acalorado — I. pp de acalorar o acalorarse II. adj Que se manifiesta con vehemencia y pasión: un acalorado discurso, un aplauso acalorado, un debate acalorado … Español en México
acalorado — {{＃}}{{LM A00303}}{{〓}} {{［}}acalorado{{］}}, {{［}}acalorada{{］}} ‹a·ca·lo·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Pasional, enérgico y vehemente: • Discutían de una forma tan acalorada que tuve que decirles que no gritaran tanto.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acalorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acalorar acalorando acalorado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acaloro acaloras acalora acaloramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acalorarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acalorarse acalorando acalorado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me acaloro te acaloras se acalora… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
caluroso — caluroso, sa adjetivo caloroso, acalorado, vivo, ardiente, abrasador*, cálido*. Una discusión calurosa puede tomarse en buena o en mala parte, y ser producida por el interés objetivo que suscita el asunto; en una discusión acalorada interviene la … Diccionario de sinónimos y antónimos
caliente — (Del lat. calens.) ► adjetivo 1 Que tiene o proporciona calor: ■ me apetece un café caliente; esta manta es muy caliente. 2 coloquial Que está enfadado o en tensión: ■ la conversación se fue poniendo caliente. SINÓNIMO [caldeado] 3 coloquial Que… … Enciclopedia Universal
empeñado — ► adjetivo HERÁLDICA Se dice de las flechas o dardos que tienen plumas de diferente esmalte en el cabo. * * * empeñado, a 1 Participio adjetivo de «empeñar[se]». ⊚ Se aplica al que tiene *deudas. ≃ Endeudado. ⇒ Alcanzado, atrasado, con *déficit,… … Enciclopedia Universal
