Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

academy+award

  • 41 ghost

    n. film die Academy Award heeft gekregen met sterren Demi Moore en Patrick Swayze (in 1990 uitgebracht)
    ghost1
    zweemspoor, greintje
    → ghostwriter ghostwriter/
    voorbeelden:
    2   the ghost of World War III het spookbeeld van de Derde Wereldoorlog
    3   not have the ghost of a chance geen schijn van kans hebben
         a ghost of a smile een zweem van een glimlach
    give up the ghost de geest geven, sterven
    ————————
    ghost2
    werkwoord

    English-Dutch dictionary > ghost

  • 42 platoon

    n. 1986 Academy Award-winnende film geregisseerd door Oliver Stone (met hoofdrolspelers Charlie Sheen en Willem Dafoe)
    [ plətoe:n]

    English-Dutch dictionary > platoon

  • 43 Basinger

    n. familienaam, Basinger; Basinger, Kim (geboren 1953), Amerikaanse filmactrice en vroeger mannequin, winnares van de in 1997 uitgereikte Academy Award for Best Supporting Actress voor haar rol in "L.A. Confidential"

    English-Dutch dictionary > Basinger

  • 44 Cagney

    n. Cagney, familienaam, Cagney; Cagney, James (1899-1986), Amerikaanse filmacteur, winnaar van de in 1942 uitgereikte Academy Award for Best Actor voor zijn rol in "Yankee Doodle Dandy"

    English-Dutch dictionary > Cagney

  • 45 Cherilyn

    n. Cherilyn, vrouwelijke voornaam; Cherilyn Sarkisan la Piere, geboortenaam van Cher (geboren 1946), Amerikaanse actrice en zanger, winnaar van Academy Award voor de beste actrice voor haar rol in "Moonstruck"

    English-Dutch dictionary > Cherilyn

  • 46 Colbert

    n. familienaam, Colbert; Colbert, Claudette (1905-1996), Frans geboren Amerikaanse filmsterren, winnaar van de Academy Award for Best Actress voor haar rol in "It Happened One Night"

    English-Dutch dictionary > Colbert

  • 47 Connery

    n. familienaam, Connery; Connery, Sean (geboren in 1930 als Thomas Connery), Schotse filmacteur, winnaar van de in 1987 uitgereikte Academy Award for Best Supporting Actor voor zijn rol in "The Untouchables", ster van een aantal James Bond films

    English-Dutch dictionary > Connery

  • 48 Costner

    n. familienaam, Costner; Costner, Kevin, Amerikaanse filmacteur en filmregisseur, winnaar van de in 1990 uitgereikte Academy Award for Best Picture and Best Director voor zijn werk in "Dances with Wolves"

    English-Dutch dictionary > Costner

  • 49 Gene Hackman

    Gene Hackman, (geboren in 1930 als Eugene Alden Hackman) Amerikaanse acteur, winnaar van de Academy Award for Best Actor voor zijn rol in "The French Connection")

    English-Dutch dictionary > Gene Hackman

  • 50 Lemmon

    n. familienaam, Lemmon; Lemmon, Jack (1925 - 2001), Amerikaanse filmacteur, winnaar van de in 1955 uitgereikte prijs door Academy Award for Best Supporting Actor voor zijn rol in "Mister Roberts" een van zijn films "Some Like It hot"

    English-Dutch dictionary > Lemmon

  • 51 Lucille Fay Le Sueur

    Joan Crawford (1908-1977, geboren Lucille Fay Le Sueur), Amerikaanse actrice en businessvrouw, winnaar van Academy Award

    English-Dutch dictionary > Lucille Fay Le Sueur

  • 52 Mel Gibson

    n. (geboren 1956) Amerikaanse filmacteur en -regisseur, winnaar van de Academy Award for Best Picture in 1995 voor zijn werk "Braveheart"

    English-Dutch dictionary > Mel Gibson

  • 53 Michael Douglas

    (geboren 1944) Amerikaanse filmacteur regisseur en producent, winnaar van de 1975-de Academy Award for Best Picture voor zijn werk "One Flew Over the Cuckoo's Nest"

    English-Dutch dictionary > Michael Douglas

  • 54 Mutiny on the Bounty

    boek geschreven door Charles Nordhoff en James Norman Hall; film uit 1935 geregisseerd door Clark Gable, winnaar van de Academy Award for Best Picture

    English-Dutch dictionary > Mutiny on the Bounty

  • 55 Walken

    n. familienaam, Walken; Walken, Christopher (geboren 1943) Amerikaans filmacteur, winnaar van de Academy Award for Best Supporting Actor in 1978 voor zijn rol in "The Deep Hunter"

    English-Dutch dictionary > Walken

  • 56 Autism Society of America

    Общественная организация, занимающаяся проблемой ухода от жизни и ее трудностей. В 1988 проблемы погруженности в собственный мир были подняты в фильме "Человек дождя" ["Rain Man"] режиссера Б. Левинсона [Levinson, Barry] (три премии "Оскар" [ Academy Award]). Роль больного аутизмом исполняет Д. Хоффман [ Hoffman, Dustin]. Общество консультировало создателей фильма. Основано в 1965. Около 10 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Силвер-Спринг, шт. Мэриленд

    English-Russian dictionary of regional studies > Autism Society of America

  • 57 Griffith, Melanie

    (р. 1957) Гриффит, Мелани
    Актриса кино, дочь актрисы Типпи Хедрен [Hedren, Tippi], сыгравшей в хитчкоковском триллере "Птицы" [The Birds] (1963). Первая заметная роль Гриффит - в фильме "Нечто дикое" [Something Wild] (1986). Ее талант комедийной актрисы проявился в роли секретарши в фильме "Работающая девушка" [Working Girl] (1988), за которую она была выдвинута на премию "Оскар" [ Academy Award]. Среди других фильмов с ее участием - "Костер тщеславия" [The Bonfire of the Vanities] (1990), "Пасифик-Хайтс" [Pacific Heights] (1990), "Его не проведешь" [Nobody's Fool] (1994), "Малхолланд-Фолс" [Mulholland Falls] (1996), "Это уж слишком" [Too Much] (1996), "Знаменитость" [Celebrity] (1998), "Еще один день в раю" [Another Day in Paradise] (1998), "Дурачась в Алабаме" [Crazy in Alabama] (1999). В 2000 объявила, что собирается лечиться от пристрастия к алкоголю.

    English-Russian dictionary of regional studies > Griffith, Melanie

  • 58 Roberts, Julia

    (р. 1967) Робертс, Джулия
    Настоящее имя - Джули Фиона Робертс [Julie Fiona Roberts]. Актриса, начинала карьеру как фотомодель в Нью-Йорке вместе с сестрой. Дебютировала в кино в 1988, сыграв эпизодическую роль в фильме "Кроваво красное" ["Blood Red"] (1988), где также снимался ее брат. Уже через год сыграла в драме "Стальные магнолии" ["Steel Magnolias"], получив за второстепенную роль премию "Золотой глобус" и номинацию на "Оскар" [ Academy Award]. В 1990 стала суперзвездой, сыграв в дуэте с Ричардом Гиром [ Gere, Richard] в фильме "Красотка" ["Pretty Woman"] (премия "Оскар" в номинации "Лучшая актриса"). Робертс удалось создать образ уличной проститутки - умной и очаровательной девушки, влюбившейся в своего клиента - богатого, окруженного подхалимами бизнесмена. Одна из наиболее существенных ролей в ее карьере - роль секретарши, инициировавшей один из крупнейших исков в истории США (в драме "Эрин Брокович" ["Erin Brockovich"] (2000)), за которую Робертс также получила "Оскара", "Золотой глобус" и целый ряд других престижных наград, а гонорар 20 млн. долларов, полученный актрисой, также стал рекордным. Среди других картин с ее участием - "Каматозники" ["Flatliners"] (1990), "В постели с врагом" ["Sleeping with the Enemy"] (1991), "Капитан Хук" ["Hook"] (1991), "Умереть молодым" ["Dying Young"] (1991), "Игрок" ["The Player"] (1992), "Дело о пеликанах" ["The Pelican Brief"] (1993), "Обожаю неприятности" ["I Love Trouble"] (1994), "Есть о чем поговорить" ["Something to Talk About"] (1995), "Свадьба моего лучшего друга" ["My Best Friend's Wedding"] (1997), "Теория заговора" ["Conspiracy Theory"] (1997), "Мачеха" ["Stepmom"] (1998), "Ноттинг-Хилл" ["Notting Hill"] (1999), "Сбежавшая невеста" ["Runaway Bride"] (1999), "Мексиканец" ["The Mexican"] (2001), "Любимцы Америки" ["America's Sweethearts"] (2001).

    English-Russian dictionary of regional studies > Roberts, Julia

  • 59 Tom and Jerry

    Персонажи многочисленных мультфильмов - незадачливый кот и находчивый мышонок, созданные мультипликаторами Ханной и Барберой [ Hanna and Barbera]. Первоначально появились в мультфильме "Кот получает пинок сапогом" ["Puss Gets the Boot"]. В 1940-50-е фильмы о Томе и Джерри неоднократно получали награды Американской академии киноискусства [ Academy Award], хотя критики осуждали их за излишнюю демонстрацию насилия

    English-Russian dictionary of regional studies > Tom and Jerry

  • 60 Washington, Denzel

    (р. 1954) Вашингтон, Дензел
    Актер, создающий на экране значимые и глубокие образы афро-американцев [ Afro-Americans]; в фильмах с его участием часто поднимаются острые проблемы общества. Окончил Фордэмский университет [ Fordham University] (1977), после чего получил стипендию Американского консерваторского театра [ American Conservatory Theater]. Играл во внебродвейских театрах [ Off-Broadway], в 1982-88 играл доктора Филипа Чэндлера [Dr. Phillip Chandler] в медицинском телесериале "Больница святого кого-то там..." ["St. Elsewhere"]. В 1987 выдвинут на "Оскара" [ Academy Award] за второстепенную роль в фильме "Крик свободы" ["Cry Freedom"] (1987). В 1989 он получил эту награду за роль в фильме о Гражданской войне [ Civil War] "Слава" ["Glory"], рассказывающем об истории негритянского полка. В 1992 вновь выдвинут на "Оскара" за роль Малкольма Икса [ Malcolm X]. Одна из наиболее значимых ролей - Рубин "Ураган" Картер [Carter, Rubin "Hurricane"] - боксер, проведший около 20 лет в тюрьме за тройное убийство, которого не совершал (история получила отражение в балладе Боба Дилана [ Dylan, Bob]). Актер для съемок сбросил вес, постоянно тренировался в боксе. "Ураган" ["The Hurricane"] (1999) принес Вашингтону еще одну номинацию на "Оскара" и "Золотой глобус". Среди других фильмов с его участием - "Дело о пеликанах" ["The Pelican Brief"] (1993), "Филадельфия" ["Philadelphia"] (1993), "Много шуму из ничего" ["Much Ado About Nothing"] (1993), "Багровый прилив" ["Crimson Tide"] (1995), "Жена священника" ["The Preacher's Wife"] (1996), "Испытание мужества" ["Courage Under Fire"] (1996), "Дьявол в голубом одеянии" ["Devil in a Blue Dress"] (1995, в фильме он впервые выступил продюсером), "Падший" ["Fallen"] (1998), "Собиратель костей" ["The Bone Collector"] (1999), "Помните гигантов" ["Remember the Titans"] (2000), "Тренировочный день" ["Training Day"] (2001; премия "Оскар"), "Средний гражданин" ["John Q. Public"] (2002). С 1983 женат на певице и актрисе Полетте Пирсон [Pearson, Pauletta], имеет 5 детей.

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington, Denzel

См. также в других словарях:

  • Academy award — ► NOUN ▪ an award given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievement in the film industry; an Oscar …   English terms dictionary

  • Academy Award — ☆ Academy Award n. trademark for any of the annual awards for artistic and technical achievement given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences: see OSCAR2 …   English World dictionary

  • Academy Award — Oscars and The Oscar redirect here. For the film, see The Oscar (film). For other uses of the word Oscar , see Oscar (disambiguation). Academy Award An Academy Award statuette …   Wikipedia

  • Academy Award — Oscar du cinéma Pour les articles homonymes, voir Oscar. Oscars Silhouette d un Academy Award Cérémonie actuelle 81e cérémonie des Oscars …   Wikipédia en Français

  • Academy-Award — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… …   Deutsch Wikipedia

  • Academy Award — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… …   Deutsch Wikipedia

  • Academy Award — Trademark. an annual award given to a performer, director, technician, etc., of the motion picture industry for superior achievement in a specific category: judged by the voting members of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and… …   Universalium

  • Academy Award — noun an annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance • Syn: ↑Oscar • Hypernyms: ↑award, ↑accolade, ↑honor, ↑honour, ↑laurels * * * trademark used for an award given …   Useful english dictionary

  • Academy Award — UK / US noun [countable] Word forms Academy Award : singular Academy Award plural Academy Awards cinema the official name for an Oscar (= a prize given to people in the film industry) …   English dictionary

  • Academy-Award — Aca|de|my Award [ə kɛdəmiə wɔ:d], der; , s [engl. Academy award = Preis der Akademie, ↑ Award]: von der amerikanischen »Akademie für künstlerische und wissenschaftliche Filme« in verschiedenen Kategorien jährlich verliehener Filmpreis; Oscar …   Universal-Lexikon

  • Academy Award — Oscar * * * Aca|de|my Award 〈[əkæ̣demı əwɔ:d] m.; od. s, s〉 = Oscar [engl., „Preis der Akademie“] * * * Academy award   [ə kædəmi ə wɔːd, englisch] der, s/ s, Oscar …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»