Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

académico

  • 1 academic

    [ækə'demik]
    adjective (of or concerning study especially in schools, colleges etc: an academic career.) académico
    * * *
    ac.a.dem.ic
    [ækəd'emik] n acadêmico: estudante ou professor universitário. • adj acadêmico: 1 universitário. 2 erudito, douto. 3 teórico, teorético. 4 convencional, formal. academic award prêmio acadêmico. academic discussions discussões teóricas. academic freedom liberdade do ensino universitário, liberdade acadêmica. academic life vida acadêmica. academic year ano letivo das universidades.

    English-Portuguese dictionary > academic

  • 2 students union

    stu.dents u.nion
    [stj'u:dənts ju:njən] n 1 grêmio estudantil, centro acadêmico, associação de estudantes. 2 prédio ou instalações para atividades sociais de estudantes.
    ————————
    students union
    centro acadêmico, grêmio estudantil.

    English-Portuguese dictionary > students union

  • 3 academic award

    academic award
    prêmio acadêmico.

    English-Portuguese dictionary > academic award

  • 4 academician

    ac.a.de.mi.cian
    [əkædəm'iʃən] n 1 acadêmico, docente, professor. 2 membro ou mecenas de uma academia.

    English-Portuguese dictionary > academician

  • 5 academist

    a.cad.e.mist
    [ək'ædəmist] n acadêmico: estudante ou professor universitário.

    English-Portuguese dictionary > academist

  • 6 cap and gown

    cap and gown
    traje acadêmico.

    English-Portuguese dictionary > cap and gown

  • 7 cap

    [kæp]
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) boné
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) touca
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) tampa
    * * *
    abbr 1 capacity (capacidade). 2 capital (capital). 3 capitalize (capitalizar). 4 (caps) capital letter (letra maiúscula). 5 chapter (capítulo).
    ————————
    [kæp] n 1 quepe, gorro, casquete, boné, touca (de mulher ou de criança), boina. 2 borla: barrete doutoral. 3 capuz, solidéu, capelo (de religosos). 4 capa ou coberta (de proteção), tampa, tampão. 5 Bot píleo: chapéu dos cogumelos. 6 Mil coifa (de projetil). 7 Mil cápsula de percussão. 8 Naut pega. 9 topo, tope, cimo (de alguma coisa). 10 papel no formato de 14 x 17". • vt 1 cobrir a cabeça ou a parte mais alta ou a extremidade de. 2 tampar. 3 tirar o chapéu (ou solidéu, etc.) em sinal de cortesia. 4 conferir grau a. 5 igualar, superar, exceder. 6 completar, coroar, rematar. 7 sl comprar narcóticos. cap and gown traje acadêmico. cap in hand humildemente, servilmente. he was capped Sport ele foi designado jogador representativo da equipe. knee cap rótula (de joelho). night cap 1 barrete de dormir, touca. 2 última bebida da noite. she sets her cap at him ela está de olho nele (querendo conquistá-lo). the cap fits you a carapuça lhe assenta.

    English-Portuguese dictionary > cap

  • 8 collegiate

    col.le.gi.ate
    [kəl'i:dʒiit] adj 1 acadêmico: relativo a colégio. 2 colegiado, que pertence a um colégio.

    English-Portuguese dictionary > collegiate

  • 9 colloquium

    col.lo.qui.um
    [kəl'oukwiəm] n colóquio, seminário acadêmico.

    English-Portuguese dictionary > colloquium

  • 10 doctor’s degree

    doc.tor’s degree
    [d'ɔktəz digri:] n grau acadêmico de doutor.

    English-Portuguese dictionary > doctor’s degree

  • 11 faculty members

    faculty members
    corpo docente e técnicos de um departamento acadêmico.

    English-Portuguese dictionary > faculty members

  • 12 faculty

    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) faculdade
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) faculdade
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) habilidade/condão
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) faculdade
    * * *
    fac.ul.ty
    [f'ækəlti] n 1 faculdade: a) poder de fazer. b) direito. c) capacidade, habilidade. d) potência moral. e) talento, aptidão. f) qualidade natural, disposição. g) permissão. h) liberdade, privilégio ( for para, de), Amer competência. 2 faculdade de uma universidade. faculty of Law / faculdade de direito. 3 membros de um departamento de uma universidade. 4 Amer corpo docente, todos os professores de uma universidade. faculty members corpo docente e técnicos de um departamento acadêmico. the Four Faculties as quatro faculdades (teologia, direito, medicina, humanidades).

    English-Portuguese dictionary > faculty

  • 13 gownsman

    gowns.man
    [g'aunzmən] n estudante, pessoa que veste beca, acadêmico.

    English-Portuguese dictionary > gownsman

  • 14 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tecido
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) material
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) material
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) fundamental
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation
    * * *
    ma.te.ri.al
    [mət'iəriəl] n 1 material, matéria, substância. 2 tecido, estofo. 3 dados para trabalho acadêmico. • adj 1 material. 2 importante, essencial.

    English-Portuguese dictionary > material

  • 15 non credit

    non cred.it
    [nɔn kr'edit] adj diz-se de curso acadêmico que não confere créditos para um determinado grau ou diploma.

    English-Portuguese dictionary > non credit

  • 16 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) período
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) período
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) ponto
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). de época
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)
    * * *
    pe.ri.od
    [p'iəriəd] n 1 período: a) espaço de tempo decorrido entre dois fatos. b) época, era, idade. c) fase, ciclo. d) Astr tempo gasto por um planeta ou satélite para descrever a sua órbita. e) Gram oração ou grupo de orações que forma sentido completo. f) Geol divisão do tempo geológico, situada entre a época e a era. g) Mus frase musical de sentido completo. h) Arith parte de uma fração periódica que se repete indefinidamente. i) Med tempo requerido por uma doença em cada uma de suas fases. j) Med tempo decorrido entre um acesso e o seguinte. 2 Gram ponto final. 3 Sport tempo (divisão do jogo). 4 fim, termo, limite. 5 divisão do dia acadêmico, aula. 6 Physiol regras, menstruação. 7 Rhet sentença bem construída, sentença periódica. 8 Chem uma das divisões da tabela periódica dos elementos. • adj 1 relativo a um período. 2 representativo ou característico de um determinado período. for a period of... pelo espaço de... glacial period período glacial. period of grace período de carência. period of office tempo de exercício de um cargo. probationary period período probatório. the girl of the period a garota moderna. the Period o tempo atual. to put a period to pôr um fim a.

    English-Portuguese dictionary > period

  • 17 proceed

    [prə'si:d, 'prousi:d]
    1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) continuar
    2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) proceder
    3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) começar a
    4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) derivar
    5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) proceder contra
    - proceeds
    * * *
    pro.ceed
    [prəs'i:d] vi 1 proceder: a) prosseguir, continuar. b) derivar-se, originar-se, emanar, provir (from, out of, de). the noise proceeded from the adjoining room / o barulho provinha da sala ao lado. c) agir, obrar. d) ter seguimento. e) Jur instaurar processo contra. he proceeded against his partner / ele instaurou processo contra seu sócio. 2 ocorrer, ter lugar. he proceeded on his voyage / ele prosseguiu viagem. 3 reatar (discurso). 4 obter um grau acadêmico. he proceeded to the degree of... / ele obteve o grau de...

    English-Portuguese dictionary > proceed

  • 18 scholastic

    scho.las.tic
    [skəl'æstik] n 1 escolástico. 2 teólogo e filósofo da Idade Média. • adj 1 escolar, acadêmico. 2 pedante. 3 escolástico.

    English-Portuguese dictionary > scholastic

  • 19 termtime

    term.time
    [t'ə:mtaim] n Educ tempo durante um semestre acadêmico.

    English-Portuguese dictionary > termtime

  • 20 union

    ['ju:njən]
    1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) união
    2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) união
    3) (a club or association: The European Union.) união
    * * *
    u.nion
    [j'u:njən] n 1 união: a) associação, liga, círculo. b) sindicato trabalhista, coalizão, aliança, coligação. c) combinação. d) casamento, enlace. e) concórdia. f) junção. 2 fusão. 3 bandeira como emblema de união. 4 conexão. 5 Math união, reunião (de conjuntos). postal union união postal. students union centro acadêmico, grêmio estudantil. the Union os Estados Unidos. trade union sindicato operário. union jack bandeira só com o emblema de união. Union of Soviet Socialist Republics União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (abreviatura: URSS).

    English-Portuguese dictionary > union

См. также в других словарях:

  • académico — académico, ca adjetivo 1. De las academias: discurso académico, sillón académico. 2. Que se atiene o cumple con las normas académicas: estilo académico, autora académica, pintura académica. 3. De la enseñanza oficial: expediente académico, título …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Académico FC — Name Académico Futebol Clube Vereinsfarben Weiß Schwarz Gegründet 15. September 1911 Mi …   Deutsch Wikipedia

  • académico — académico, ca (Del lat. academĭcus, y este del gr. ἀκαδημικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a las academias. Diploma académico. 2. Propio y característico de ellas. Discurso, estilo académico. 3. Perteneciente o relativo a centros oficiales… …   Diccionario de la lengua española

  • acadêmico — adj. 1. De academia. 2. Clássico, próprio de acadêmico. 3.  [Informal] Enfático, pretensioso. • s. m. 4. Membro de uma academia. 5. Estudante.   ♦ Grafia em Portugal: académico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • académico — adj. 1. De academia. 2. Clássico, próprio de acadêmico. 3.  [Informal] Enfático, pretensioso. • s. m. 4. Membro de uma academia. 5. Estudante.   ♦ Grafia no Brasil: acadêmico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Académico — Saltar a navegación, búsqueda Academia Obtenido de Acad%C3%A9mico …   Wikipedia Español

  • académico — académico, ca adjetivo y sustantivo normativo, purista. * * * Sinónimos: ■ correcto, normativo, puro, purista, clásico, culto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • académico — ► adjetivo 1 De la academia: ■ me apasiona la actividad académica. ► sustantivo 2 Miembro de una academia. SINÓNIMO [academista] 3 ENSEÑANZA Se refiere al estudio o al título que se cursa u obtiene en un centro de enseñanza oficial. 4 Se refiere… …   Enciclopedia Universal

  • académico — adj 1 Que pertenece a la academia o se relaciona con ella 2 s Miembro de una academia: un académico de la lengua, un académico del derecho 3 Que pertenece a la enseñanza o se relaciona con ella, con los centros de estudio o la investigación… …   Español en México

  • académico — {{#}}{{LM A00297}}{{〓}} {{SynA00301}} {{[}}académico{{]}}, {{[}}académica{{]}} ‹a·ca·dé·mi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De una academia, relacionado con ella, o con sus características: • Los trabajos académicos para la elaboración de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • académico — (adj) (Básico) referido a un centro de enseñanza llamado academia u otra institución de este tipo Ejemplos: Para obtener el título académico hay que superar los estudios. En Polonia el curso académico en las universidades comienza en octubre. (m) …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»