Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

académica

  • 1 academic

    [ækə'demik]
    adjective (of or concerning study especially in schools, colleges etc: an academic career.) académico
    * * *
    ac.a.dem.ic
    [ækəd'emik] n acadêmico: estudante ou professor universitário. • adj acadêmico: 1 universitário. 2 erudito, douto. 3 teórico, teorético. 4 convencional, formal. academic award prêmio acadêmico. academic discussions discussões teóricas. academic freedom liberdade do ensino universitário, liberdade acadêmica. academic life vida acadêmica. academic year ano letivo das universidades.

    English-Portuguese dictionary > academic

  • 2 brimade

    brimade bʀimad]
    nome feminino
    1 gíria praxe académica
    2 ( ultraje) vexame m.
    recriminação
    infliger des brimades à quelqu'un
    causar vexames a alguém

    Dicionário Francês-Português > brimade

  • 3 foyer

    [fwaje]
    Nom masculin (d'une cheminée) lareira feminino
    (pour délinquants) casa feminino de correção
    (pour étudiants) residência feminino (universitária)
    femme/mère au foyer dona feminino de casa
    * * *
    foyer fwaje]
    nome masculino
    família
    femme au foyer
    dona de casa
    fonder un foyer
    constituir família; casar-se
    2 ( domicílio) residência f.
    foyer des étudiants
    residência de estudantes; associação académica
    foyer fiscal
    domicílio fiscal
    3 (lugar de reunião) átrio; salão
    clube
    4 ( centro) foco
    sede f.; núcleo
    foyer de la rébellion
    centro da revolta
    foyer de résistance
    núcleo de resistência
    foyer d'incendie
    foco de incêndio
    foyers d'épidémies
    surtos de epidemias
    5 técnico fornalha f.
    foyer d'une locomotive
    fornalha de uma locomotiva
    6 (numa casa) lareira f.; fogão de sala
    fogueira f.
    les cendres d'un foyer
    as cinzas de uma fogueira
    óculos para ver ao longe e ao perto

    Dicionário Francês-Português > foyer

  • 4 Ivy League

    I.vy League
    [aivi l'i:g] n associação de universidades do nordeste dos Estados Unidos, de elevada posição acadêmica e prestígio social. • adj elegante, sofisticado.

    English-Portuguese dictionary > Ivy League

  • 5 academic freedom

    academic freedom
    liberdade do ensino universitário, liberdade acadêmica.

    English-Portuguese dictionary > academic freedom

  • 6 academic life

    academic life
    vida acadêmica.

    English-Portuguese dictionary > academic life

  • 7 academicals

    ac.a.dem.ic.als
    [ækəd'emikəlz] n pl bata acadêmica, vestes acadêmicas.

    English-Portuguese dictionary > academicals

  • 8 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) crédito
    2) (money loaned (by a bank).) crédito
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) crédito
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) crédito
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) crédito
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) crédito
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) crédito
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) lançar na conta
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) atribuir
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) acreditar
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    cred.it
    [kr'edit] n 1 crédito, confiança. 2 crédito, soldo, haver de uma conta. I had a credit opened with him / abri um crédito com ele. 3 dinheiro pago por conta. 4 prazo para pagamento. 5 reputação, prestígio financeiro. 6 bom conceito. 7 honra, glória, mérito. he had the credit of it / ele recebeu as honras. he took credit for it / ele o considerou como mérito seu. 8 fidedignidade. 9 pontuação acadêmica após a realização de um curso. 10 reconhecimento do trabalho realizado (ciências e artes). • vt 1 crer, acreditar, confiar. 2 dar crédito bancário ou comercial. 3 creditar em conta. we have credited your account with / creditamos a sua conta com. at three months credit com prazo de três meses. blank credit crédito ilimitado. letter of credit carta de crédito. on credit a crédito. to credit someone with julgar alguém capaz de. to credit with atribuir a. to enter, put to his credit creditar na sua conta. to give credit a) dar crédito ( for até). b) acreditar. I give him credit for that (for being) / creio que ele é capaz disto. to somebody’s credit a favor de alguém. transaction on credit transação a prazo. with credit com méritos.

    English-Portuguese dictionary > credit

См. также в других словарях:

  • Académica — may refer to:* Associação Académica de Coimbra (Coimbra Academic Association), the students union of the University of Coimbra that comprises several sports and cultural sections, and autonomous organizations, in Coimbra, Portugal. * Associação… …   Wikipedia

  • Academica FC — Full name Academica Futebol Club Founded 2003 Stadium Quinnipiac Park Owner …   Wikipedia

  • Académica — Saltar a navegación, búsqueda Academia Obtenido de Acad%C3%A9mica …   Wikipedia Español

  • Académica de Coimbra — Nombre completo Associação Académica de Coimbra Organismo Autónomo de Futebol Apodo(s) A Briosa (Orgullo), Os Estudantes (Los estudiantes) Fundación 1887 (124 años) …   Wikipedia Español

  • Academica Coimbra — Académica de Coimbra Voller Name Académica de Coimbra Gegründet 1876 Vereinsfarben …   Deutsch Wikipedia

  • Académica Coimbra — Académica de Coimbra Voller Name Académica de Coimbra Gegründet 1876 Vereinsfarben …   Deutsch Wikipedia

  • Académica de Coimbra — Voller Name Associação Académica de Coimbra Organismo Autónomo de Futebol Gegründet 1876 …   Deutsch Wikipedia

  • Académica Palanca — Datos generales Origen Madrid,  España Información  …   Wikipedia Español

  • Académica de Coimbra — may refer to:* Associação Académica de Coimbra (Coimbra Academic Association), the students union of the University of Coimbra that comprises several sports and cultural sections, and autonomous organizations, in Coimbra, Portugal * Associação… …   Wikipedia

  • Academica Petroleo Kwanda Soyo — Académica Petróleo Kwanda Soyo Académica Soyo Généralités Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • Academica Petroleos do Lobito — Académica Petróleos do Lobito Académica Petróleos do Lobito Généralités Date d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»