Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

aca

  • 1 здесь

    зде||сь
    ĉi tie, tie ĉi, ĉiloke;
    \здесьшний ĉitiea;
    \здесьшний жи́тель ĉitieulo.
    * * *
    нареч.
    aquí, acá; en esta ( надпись на стене)

    здесь и там — aquí y allí, acá y allá

    его́ здесь нет — no está aquí

    кто здесь? — ¿quién está aquí?

    ••

    одна́ нога́ здесь, друга́я там — un pie aquí y el otro allí

    * * *
    нареч.
    aquí, acá; en esta ( надпись на стене)

    здесь и там — aquí y allí, acá y allá

    его́ здесь нет — no está aquí

    кто здесь? — ¿quién está aquí?

    ••

    одна́ нога́ здесь, друга́я там — un pie aquí y el otro allí

    * * *
    adv
    1) gener. acá, ahì, en esta (надпись на стене), presente (на адресах), (о месте) acà, aquì
    2) law. aqui dentro

    Diccionario universal ruso-español > здесь

  • 2 сюда

    сюда́
    ĉi tien, tien ĉi.
    * * *
    нареч.
    aquí, acá

    пожа́луйста, сюда́ ( при указании дороги) — por aquí, haga el favor

    иди́те сюда́ — venga Ud. acá

    - туда и сюда
    ••

    туда́-сюда́ — de aquí para allá

    ни туда́ ни сюда́ — ni va ni viene

    * * *
    нареч.
    aquí, acá

    пожа́луйста, сюда́ ( при указании дороги) — por aquí, haga el favor

    иди́те сюда́ — venga Ud. acá

    ••

    туда́-сюда́ — de aquí para allá

    ни туда́ ни сюда́ — ni va ni viene

    * * *
    adv
    gener. acá, aquì

    Diccionario universal ruso-español > сюда

  • 3 пора

    по́ра
    poro.
    --------
    пор||а́
    1. tempo;
    sezono (сезон);
    2. безл. estas tempo;
    давно́ \пора delonge estas tempo;
    ♦ до \пораы́ до вре́мени ĝis certa tempo;
    до каки́х пор? ĝis kiam?;
    с каки́х пор? de kiam?;
    до сих пор ĝis nun (о времени);
    ĝis tie (о месте);
    на пе́рвых \пораа́х por la komenco.
    * * *
    I п`ора
    ж.
    poro m
    II пор`а
    ж. (вин. п. ед. по́ру)
    1) tiempo m; época f; período m; temporada f ( сезон)

    весе́нняя пора́ — tiempo de primavera, primavera f

    ле́тняя пора́ — verano m, estío m

    дождли́вая пора́ — temporada de lluvias

    ночно́й поро́й — de noche

    2) в знач. сказ. es hora de (+ inf.)

    вам пора́ спать — ya es hora de acostarse para Ud.

    пора́ домо́й — ya es hora de volver (de ir) a casa

    вам давно́ пора́ бы́ло сде́лать э́то — hace mucho que Ud. debía de haberlo hecho

    ••

    до каки́х пор? — ¿hasta cuándo?

    до сих по́р — hasta el presente, hasta ahora ( до настоящего времени); hasta aquí ( до этого места)

    до поры́, до вре́мени — hasta un punto, hasta que ocurra algo, hasta cierto tiempo

    с той поры́, с э́тих пор разг. — desde hoy en adelante, desde entonces

    с каки́х пор? — ¿de cuándo acá?

    с да́вних пор — desde hace mucho (tiempo), de mucho tiempo acá

    с не́которых пор — desde hace algún tiempo

    на пе́рвых пора́х разг. — en los primeros tiempos, al principio

    в ту по́ру разг. — en aquel entonces, entonces

    в са́мой поре́ разг.en pleno florecimiento

    в (са́мую) по́ру разг. — a tiempo, a propósito

    не в по́ру разг. — a destiempo, fuera de tiempo, intempestivamente

    * * *
    I п`ора
    ж.
    poro m
    II пор`а
    ж. (вин. п. ед. по́ру)
    1) tiempo m; época f; período m; temporada f ( сезон)

    весе́нняя пора́ — tiempo de primavera, primavera f

    ле́тняя пора́ — verano m, estío m

    дождли́вая пора́ — temporada de lluvias

    ночно́й поро́й — de noche

    2) в знач. сказ. es hora de (+ inf.)

    вам пора́ спать — ya es hora de acostarse para Ud.

    пора́ домо́й — ya es hora de volver (de ir) a casa

    вам давно́ пора́ бы́ло сде́лать э́то — hace mucho que Ud. debía de haberlo hecho

    ••

    до каки́х пор? — ¿hasta cuándo?

    до сих по́р — hasta el presente, hasta ahora ( до настоящего времени); hasta aquí ( до этого места)

    до поры́, до вре́мени — hasta un punto, hasta que ocurra algo, hasta cierto tiempo

    с той поры́, с э́тих пор разг. — desde hoy en adelante, desde entonces

    с каки́х пор? — ¿de cuándo acá?

    с да́вних пор — desde hace mucho (tiempo), de mucho tiempo acá

    с не́которых пор — desde hace algún tiempo

    на пе́рвых пора́х разг. — en los primeros tiempos, al principio

    в ту по́ру разг. — en aquel entonces, entonces

    в са́мой поре́ разг.en pleno florecimiento

    в (са́мую) по́ру разг. — a tiempo, a propósito

    не в по́ру разг. — a destiempo, fuera de tiempo, intempestivamente

    * * *
    1. adv 2. n
    1) gener. es hora de (+ inf.), es tiempo, hora, temporada (сезон), época, sazón, tiempo, poro
    2) eng. oquedad (напр., в металле), perìodo

    Diccionario universal ruso-español > пора

  • 4 здешний

    прил. разг.
    de aquí, de acá; local ( местный)

    зде́шний жи́тель — vecino m

    он не зде́шний — no es de aquí

    * * *
    прил. разг.
    de aquí, de acá; local ( местный)

    зде́шний жи́тель — vecino m

    он не зде́шний — no es de aquí

    * * *
    abbr
    1) gener. Local, de aquì
    2) colloq. de acá, de aquì, local (местный)

    Diccionario universal ruso-español > здешний

  • 5 век

    век
    1. (столетие) jarcento;
    2. (эпоха) epoko;
    сре́дние \века́ mezepoko.
    * * *
    м. (мн. века́)
    1) ( столетие) siglo m
    2) ( эпоха) edad f

    ка́менный, бро́нзовый век — edad de piedra, de bronce

    сре́дние века́ — Edad Media

    3) ( жизнь) siglo m, vida f

    на моём веку́ — en (durante, para) mi vida

    прожи́ть свой век — vivir su siglo

    4) разг. ( вечность) siglo m, eternidad f

    мы с тобо́й век не вида́лись — hace una eternidad (un siglo) que no nos vemos

    5) в знач. нареч. разг. secularmente, eternamente
    ••

    на веки ве́чные — para in sécula, para sécula seculorum

    во ве́ки веко́в уст.en (por) los siglos de los siglos

    испоко́н века (веко́в) — desde que el mundo es mundo

    до сконча́ния века — hasta la consumación de los siglos, hasta el fin del mundo

    жить (прожи́ть) мафусаи́лов век — vivir más que Matusalén

    кра́жа века — robo del siglo

    век живи́ - век учи́сь посл. — mientras vivas, aprende; nunca te acostarás sin saber una cosa más

    золото́й век — siglo de oro (dorado)

    век просвеще́ния ( XVIII век) — siglo de las luces (de Ilustración)

    он с веком наравне́ (в но́гу с веком) — está al día

    * * *
    м. (мн. века́)
    1) ( столетие) siglo m
    2) ( эпоха) edad f

    ка́менный, бро́нзовый век — edad de piedra, de bronce

    сре́дние века́ — Edad Media

    3) ( жизнь) siglo m, vida f

    на моём веку́ — en (durante, para) mi vida

    прожи́ть свой век — vivir su siglo

    4) разг. ( вечность) siglo m, eternidad f

    мы с тобо́й век не вида́лись — hace una eternidad (un siglo) que no nos vemos

    5) в знач. нареч. разг. secularmente, eternamente
    ••

    на веки ве́чные — para in sécula, para sécula seculorum

    во ве́ки веко́в уст.en (por) los siglos de los siglos

    испоко́н века (веко́в) — desde que el mundo es mundo

    до сконча́ния века — hasta la consumación de los siglos, hasta el fin del mundo

    жить (прожи́ть) мафусаи́лов век — vivir más que Matusalén

    кра́жа века — robo del siglo

    век живи́ - век учи́сь посл. — mientras vivas, aprende; nunca te acostarás sin saber una cosa más

    золото́й век — siglo de oro (dorado)

    век просвеще́ния ( XVIII век) — siglo de las luces (de Ilustración)

    он с веком наравне́ (в но́гу с веком) — está al día

    * * *
    n
    1) gener. siglo, tiempo, vida, edad
    2) colloq. (âå÷ñîñáü) siglo, eternamente, eternidad, secularmente

    Diccionario universal ruso-español > век

  • 6 поди

    прост.
    1) повел. от пойти

    поди́ сюда́ — ven acá

    поди́ попро́буй! — ¡anda (vete), haz la prueba!

    поди́ прочь! — ¡largo de aquí!

    2) в знач. вводн. сл. probablemente, quizá(s)

    уже́, поди́, по́здно — probablemente, ya será tarde

    его́, поди́, нет до́ма — quizás no esté en casa

    3) в знач. частицы mira, vaya

    поди́ как хорошо! — ¡vaya (mira) qué bien!, ¡qué bien!

    4) в знач. межд. уст. ( посторонись) ábate, apártate, fuera
    * * *
    прост.
    1) повел. от пойти

    поди́ сюда́ — ven acá

    поди́ попро́буй! — ¡anda (vete), haz la prueba!

    поди́ прочь! — ¡largo de aquí!

    2) в знач. вводн. сл. probablemente, quizá(s)

    уже́, поди́, по́здно — probablemente, ya será tarde

    его́, поди́, нет до́ма — quizás no esté en casa

    3) в знач. частицы mira, vaya

    поди́ как хорошо! — ¡vaya (mira) qué bien!, ¡qué bien!

    4) в знач. межд. уст. ( посторонись) ábate, apártate, fuera
    * * *
    interj.
    simpl. (посторонись) тbate, apártate, fuera, mira, probablemente, quizá (s), vaya

    Diccionario universal ruso-español > поди

  • 7 с каких пор?

    prepos.
    gener. ¿de cuándo acá?, ¿desde cuàndo ?, ¿¿de cuàndo acà?

    Diccionario universal ruso-español > с каких пор?

  • 8 там

    там
    tie;
    \там же samloke, en la sama loko;
    \там и сям tie kaj ĉie.
    * * *
    1) нареч. allá, allí; ahí; por ahí (allá, allí); acullá ( в том направлении)

    там бы́ло мно́го наро́ду — allí había mucha gente

    вы́ход там — por ahí se sale

    там вдали́ — allá lejos

    там, где... — allí donde...

    и там и сям — (por) aquí y (por) allí, por acá y por allá

    там же — allí mismo, en el mismo sitio; ibídem ( при ссылках в печати)

    2) нареч. разг. (пото́м) después, luego

    там ви́дно бу́дет — allá veremos, ya veremos (más adelante)

    3) частица разг. (в сочетании с мест. или нареч. усиливает отрицание, сомнение, пренебрежение)

    каки́е там дела́! — ¡vaya qué asuntos!

    како́е там!, куда́ там! ( ничего подобного) — ¡qué va!, ¡en absoluto!, ¡nada de eso!, ¡ni mucho menos!, ¡ni hablar!

    чего́ там! ( не стесняйтесь) — ¡vamos!, ¡ea!

    где бы там ни́ было — dondequiera que fuese

    что бы там ни́ было — sea lo que fuere, pase lo que pase

    кто бы там ни́ был — sea quien fuere, quien quiera que sea

    чита́ют де́ти или там игра́ют... — leen o juegan los niños...

    хо́чет он там или нет... — quiera o no quiera..., quiera que no...

    поскоре́е там! — ¡a prisa!, ¡date prisa!, ¡apresúrate!, ¡aprieta!

    * * *
    1) нареч. allá, allí; ahí; por ahí (allá, allí); acullá ( в том направлении)

    там бы́ло мно́го наро́ду — allí había mucha gente

    вы́ход там — por ahí se sale

    там вдали́ — allá lejos

    там, где... — allí donde...

    и там и сям — (por) aquí y (por) allí, por acá y por allá

    там же — allí mismo, en el mismo sitio; ibídem ( при ссылках в печати)

    2) нареч. разг. (пото́м) después, luego

    там ви́дно бу́дет — allá veremos, ya veremos (más adelante)

    3) частица разг. (в сочетании с мест. или нареч. усиливает отрицание, сомнение, пренебрежение)

    каки́е там дела́! — ¡vaya qué asuntos!

    како́е там!, куда́ там! ( ничего подобного) — ¡qué va!, ¡en absoluto!, ¡nada de eso!, ¡ni mucho menos!, ¡ni hablar!

    чего́ там! ( не стесняйтесь) — ¡vamos!, ¡ea!

    где бы там ни́ было — dondequiera que fuese

    что бы там ни́ было — sea lo que fuere, pase lo que pase

    кто бы там ни́ был — sea quien fuere, quien quiera que sea

    чита́ют де́ти или там игра́ют... — leen o juegan los niños...

    хо́чет он там или нет... — quiera o no quiera..., quiera que no...

    поскоре́е там! — ¡a prisa!, ¡date prisa!, ¡apresúrate!, ¡aprieta!

    * * *
    1. part.
    1) gener. acullà, ahì, alli, allà
    2) colloq. (ïîáîì) después, luego
    3) obs. ende
    2. n
    gener. acullá (в том направлении), allì, allá, por ahì (allá, allì)

    Diccionario universal ruso-español > там

  • 9 безобразие

    безобра́з||ие
    1. (о внешности) malbeleco, monstreco, kripleco;
    2. (беспорядок) malordo;
    како́е \безобразие! kia malindeco!;
    \безобразиеничать fiagi;
    \безобразиеный 1. (о внешности) malbela, monstra, kripla;
    2. (о поступке) fia, aĉa, malbela, malinda.
    * * *
    с.
    1) ( уродство) fealdad f, deformidad f
    2) ( безобразный поступок) indecorosidad f, escándalo m
    3) в знач. сказ. разг. (беспорядок, бесчинство) excesos m pl; desorden m

    како́е безобра́зие!, э́то (про́сто) безобра́зие! — ¡qué escándalo!, ¡qué horror!

    что за безобра́зие! — ¡qué escándalo es éste!, ¡ésto es un asco!, ¡esto es un horror!

    * * *
    с.
    1) ( уродство) fealdad f, deformidad f
    2) ( безобразный поступок) indecorosidad f, escándalo m
    3) в знач. сказ. разг. (беспорядок, бесчинство) excesos m pl; desorden m

    како́е безобра́зие!, э́то (про́сто) безобра́зие! — ¡qué escándalo!, ¡qué horror!

    что за безобра́зие! — ¡qué escándalo es éste!, ¡ésto es un asco!, ¡esto es un horror!

    * * *
    n
    1) gener. (безобразный поступок) indecorosidad, deformidad, escándalo, fiereza, monstruosidad, fealdad
    2) colloq. (беспорядок, бесчинство) excesos pl, desorden

    Diccionario universal ruso-español > безобразие

  • 10 бродяжничать

    несов.
    vagabundear vi, vagamundear vi, vagar vi, errar (непр.) vi
    * * *
    несов.
    vagabundear vi, vagamundear vi, vagar vi, errar (непр.) vi
    * * *
    v
    1) gener. andar de acà para allà, gandulear, guitonear, tunar, vagabundear, vagamundear, vagar, bribonear, charranear, pajarear, vaguear, zanganear
    2) Arg. atorrar (разг.)

    Diccionario universal ruso-español > бродяжничать

  • 11 брызгать

    бры́з||гать
    ŝpruci;
    \брызгать че́м-либо ŝprucigi;
    aspergi (опрыскивать, кропить);
    \брызгатьги ŝprucoj.
    * * *
    несов.
    1) твор. п. ( разбрызгивать) salpicarse, esparcirse

    бры́згать водо́й — salpicarse con agua

    бры́згать слюно́й — lanzar saliva; echar perdigones (fam.)

    бры́згать и́скрами ( о пламени) — saltar chispas, chisporrotear vi; espurrear vt (слюной и т.п.)

    2) ( разлетаться) saltar vi, caer (непр.) vi; lloviznar vi ( о дожде); brotar vi (тж. перен.)

    вода́ бры́зжет — el agua se derrama

    кровь бры́зжет из ра́ны — la sangre brota de la herida

    и́скры бры́зжут — saltan las chispas, chisporrotea

    3) (вин. п.) ( опрыскивать) rociar vt

    бры́згать бельё — rociar la ropa

    бры́згать духа́ми — perfumar vt

    * * *
    несов.
    1) твор. п. ( разбрызгивать) salpicarse, esparcirse

    бры́згать водо́й — salpicarse con agua

    бры́згать слюно́й — lanzar saliva; echar perdigones (fam.)

    бры́згать и́скрами ( о пламени) — saltar chispas, chisporrotear vi; espurrear vt (слюной и т.п.)

    2) ( разлетаться) saltar vi, caer (непр.) vi; lloviznar vi ( о дожде); brotar vi (тж. перен.)

    вода́ бры́зжет — el agua se derrama

    кровь бры́зжет из ра́ны — la sangre brota de la herida

    и́скры бры́зжут — saltan las chispas, chisporrotea

    3) (вин. п.) ( опрыскивать) rociar vt

    бры́згать бельё — rociar la ropa

    бры́згать духа́ми — perfumar vt

    * * *
    v
    gener. (опрыскивать) rociar, (ðàçáðúçãèâàáü) salpicarse, (разлетаться) saltar, brotar (тж. перен.), caer, esparcirse, lloviznar (о дожде), regar

    Diccionario universal ruso-español > брызгать

  • 12 брызнуть

    бры́знуть
    см. бры́згать.
    * * *
    сов.
    1) однокр. см. брызгать
    2) ( внезапно политься) brotar vi, saltar vi
    * * *
    сов.
    1) однокр. см. брызгать
    2) ( внезапно политься) brotar vi, saltar vi
    * * *
    v
    gener. (опрыскивать) rociar, (ðàçáðúçãèâàáü) salpicarse, (разлетаться) saltar, brotar (тж. перен.), caer, esparcirse, lloviznar (о дожде), manar

    Diccionario universal ruso-español > брызнуть

  • 13 в кои веки

    prepos.
    gener. de cuando acá, tan raras veces

    Diccionario universal ruso-español > в кои веки

  • 14 в кои-то веки

    prepos.

    Diccionario universal ruso-español > в кои-то веки

  • 15 в короткий промежуток времени

    prepos.
    gener. de ayer a hoy, de ayer acà

    Diccionario universal ruso-español > в короткий промежуток времени

  • 16 выбрать наугад

    v
    gener. elegir a dedo (âî ôðàçå "un juez inexperto elegido a dedo, irregularmente, ")

    Diccionario universal ruso-español > выбрать наугад

  • 17 выгружаться

    v
    gener. (высадиться) bajar (con carga), (ðàçãðóçèáüñà) descargar, aligerar la carga, alijar, descender (con carga), desembarcar (с судна), desembarcarse

    Diccionario universal ruso-español > выгружаться

  • 18 гнать

    гнать
    1. (стадо и т. п.) peli;
    2. (преследовать) persekuti;
    3. (торопить) rapidigi, urĝ(ig)i;
    4. (спирт и т. п.) distili;
    \гнаться 1. persekuti, postkuri;
    2. перен. разг. aspiri.
    * * *
    несов., вин. п.
    (движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. гонять)
    1) llevar vt; hacer correr; arrear vt, aguijar vt, aguijonear vt ( погонять)

    гнать ста́до — arrear al rebaño

    гнать ло́шадь — llevar (arrear) al caballo

    гнать ту́чи ( о ветре) — llevar las nubes

    гнать в хвост и в гри́ву прост.dar para ir pasando

    2) разг. (автомобиль и т.п.) llevar (conducir) a gran velocidad
    3) без доп., разг. ( спешить) apresurar vt, dar (meter) prisa
    4) ( преследовать зверя) perseguir (непр.) vt, acosar vt, ojear vt
    5) ( прогонять) echar vt, arrojar vt, expulsar vt

    гнать и́з дому — echar de casa

    гнать в ше́ю, гнать взаше́й прост. — echar (despedir) con cajas destempladas, poner de patitas en la calle

    * * *
    несов., вин. п.
    (движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. гонять)
    1) llevar vt; hacer correr; arrear vt, aguijar vt, aguijonear vt ( погонять)

    гнать ста́до — arrear al rebaño

    гнать ло́шадь — llevar (arrear) al caballo

    гнать ту́чи ( о ветре) — llevar las nubes

    гнать в хвост и в гри́ву прост.dar para ir pasando

    2) разг. (автомобиль и т.п.) llevar (conducir) a gran velocidad
    3) без доп., разг. ( спешить) apresurar vt, dar (meter) prisa
    4) ( преследовать зверя) perseguir (непр.) vt, acosar vt, ojear vt
    5) ( прогонять) echar vt, arrojar vt, expulsar vt

    гнать и́з дому — echar de casa

    гнать в ше́ю, гнать взаше́й прост. — echar (despedir) con cajas destempladas, poner de patitas en la calle

    * * *
    v
    1) gener. (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (ïðåñëåäîâàáü) perseguir, (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (ïðîãîñàáü) echar, acosar (лошадь), (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) aguijar, (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) aguijonear (погонять), (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) arrear, (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) arrojar, batir el soto, (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) dar (meter) prisa, (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) expulsar, (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) hacer correr, (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) llevar, (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) ojear (на охоте), (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) áåç äîï. ðàçã. (ñïåøèáü) apresurar, correr (tras de, detràs de)
    2) navy. dar caza
    3) colloq. (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (àâáîìîáèëü è á. ï.) llevar (conducir) a gran velocidad, (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (äîáèâàáüñà) perseguir, (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (пытаться сравняться) igualarse, (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) buscar, (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) correr (tras)
    4) hunt. ojear

    Diccionario universal ruso-español > гнать

  • 19 горячка

    горя́чка
    deliro.
    * * *
    ж.
    1) уст., прост. ( лихорадка) fiebre f, calentura f

    роди́льная горя́чка — fiebre pauperal

    бе́лая горя́чка — delirium tremens

    тифо́зная горя́чка — tifoidea f

    2) разг. (азарт; спешка) fiebre f, fogosidad f, acaloramiento m

    поро́ть горя́чку — dar(se) (tener) prisa, ser un cochite hervite

    * * *
    ж.
    1) уст., прост. ( лихорадка) fiebre f, calentura f

    роди́льная горя́чка — fiebre pauperal

    бе́лая горя́чка — delirium tremens

    тифо́зная горя́чка — tifoidea f

    2) разг. (азарт; спешка) fiebre f, fogosidad f, acaloramiento m

    поро́ть горя́чку — dar(se) (tener) prisa, ser un cochite hervite

    * * *
    n
    1) gener. calentura, fiebre
    2) colloq. (àçàðá; ñïåøêà) fiebre, acaloramiento, fogosidad

    Diccionario universal ruso-español > горячка

  • 20 дай сюда!

    v
    gener. ¡dacà! (da acà)

    Diccionario universal ruso-español > дай сюда!

См. также в других словарях:

  • aca — aca·cat·e·chin; aca·cia; aca·ci·in; aca·dia·lite; aca·ly·cine; aca·lyp·te·rae; aca·na; aca·pu; aca·pul·co; aca·ra; aca·wai; aca·xee; aca·de·mese; aca·cian; aca·di·an; aca·lyc·i·nous; aca·lyp·trate; aca·thi·stos; …   English syllables

  • acá — (Del lat. eccum hac, he aquí). 1. adv. l. En este lugar o cerca de él, a este lugar o cerca de él. No es tan explícito como aquí, por eso admite ciertos grados de comparación. Tan acá. [m6]Más acá. [m6]Muy acá. 2. En este mundo o vida temporal,… …   Diccionario de la lengua española

  • acá — adverbio de lugar 1. Indica, de forma poco precisa, el lugar en que se encuentra el que habla: Arrímate para acá. Relaciones y contrastes: Indica el lugar de forma menos exacta que aquí: Acá nadie tiene trabajo. adverbio temporal 1. Precedido de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aca — ⇒ACA, AGA, subst. masc. Aca d eau ou aga d eau. Région. Pluie torrentielle, trombe d eau : • 1. Il tient la jument qui dansait un peu sur place, mais je lui parlais, tu comprends, comme s il n avait pas plu ni tonné, je lui parlais sur un ton de… …   Encyclopédie Universelle

  • ACA — noun ACCOUNTING ORGANIZATIONS Associate of the Institute of Chartered Accountants; used after someone s name to show that they are a member of this organization: • David Bradley, ACA * * * ACA UK US noun ► ACCOUNTING …   Financial and business terms

  • ACA — is an acronym that may refer to: Arts and entertainment * A Current Affair , an Australian current affairs/viewers home video based television program * American Choreography Awards * American Composers Alliance * American Council for the Arts… …   Wikipedia

  • Aca — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ACA — ist eine Abkürzung für: Adaptive Cross Approximation, ein Algorithmus zur Erzeugung von Niedrigrang Approximationen von Matrizen (Mathematik) Associate Chartered Accountant Flughafen Acapulco (Aeropuerto Internacional General Juan N. Álvarez) in… …   Deutsch Wikipedia

  • acá — adv. Cá, aqui.   ‣ Etimologia: latim eccum hac, de eccum, eis + hac, por aqui acá s. m. [Botânica] Árvore da família das sapotáceas.   ‣ Etimologia: origem obscura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Aca — ist eine Abkürzung für: Adaptive Cross Approximation, ein Algorithmus zur Erzeugung von Niedrigrang Approximationen von Matrizen (Mathematik) Associate Chartered Accountant Alvarez International Airport in Acapulco, Mexiko (IATA Code)… …   Deutsch Wikipedia

  • Äcä — (a. Geogr.), Stadt in Apulien, mit Herculestempel; jetzt Troja …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»