Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

ac-dc+instrument

  • 61 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) vidlička
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) rozcestí
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) odbočující cesta, rameno
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) rozbíhat se
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) odbočit
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) nabírat, přehazovat vidlemi
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    • vidlička
    • vidlice
    • vidle
    • rozvětvit
    • rozdvojit
    • rozdělit

    English-Czech dictionary > fork

  • 62 gas meter

    (an instrument which measures the amount of gas which is used.) plynoměr
    * * *
    • plynoměr

    English-Czech dictionary > gas meter

  • 63 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) (z)měřit
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) posoudit
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) měrka, měřidlo
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) norma; ráže
    3) (the distance between the rails of a railway line.) rozchod
    * * *
    • odhadnout
    • etalon
    • kalibr
    • míra
    • měřič
    • budík
    • cejch

    English-Czech dictionary > gauge

  • 64 grater

    noun (an instrument with a rough surface on which cheese, vegetables etc can be grated.) struhadlo
    * * *
    • struhadlo

    English-Czech dictionary > grater

  • 65 guillotine

    ['ɡiləti:n] 1. noun
    1) (in France, an instrument for cutting criminals' heads off.) gilotina
    2) (a machine for cutting paper.) řezačka
    2. verb
    (to cut the head off (a person) or to cut (paper) with a guillotine.) gilotinovat; seříznout, uříznout
    * * *
    • gilotina

    English-Czech dictionary > guillotine

  • 66 guitar

    (a type of musical instrument with usually six strings.) kytara
    * * *
    • kytara

    English-Czech dictionary > guitar

  • 67 harmonica

    (a kind of small musical instrument played with the mouth.) harmonika
    * * *
    • harmonika

    English-Czech dictionary > harmonica

  • 68 harp

    (a usually large musical instrument which is held upright, and which has many strings which are plucked with the fingers.) harfa
    - harp on about
    - harp on
    * * *
    • harfa

    English-Czech dictionary > harp

  • 69 harpsichord

    (a type of early keyboard musical instrument.) cembalo
    * * *
    • cembalo

    English-Czech dictionary > harpsichord

  • 70 hooter

    noun (an instrument which makes a hooting sound: the factory hooter.) houkačka; siréna
    * * *
    • siréna

    English-Czech dictionary > hooter

  • 71 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) roh
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) rohovina; z rohoviny
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) předmět z rohoviny
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) růžek, roh
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) klakson
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) (lovecký) roh
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) lesní roh
    - - horned
    - horny
    * * *
    • troubit
    • tykadlo
    • zatroubit
    • roh
    • paroh

    English-Czech dictionary > horn

  • 72 hypodermic

    noun, adjective
    ((an instrument) used for injecting a drug under the skin: a hypodermic needle.) podkožní (injekce)
    * * *
    • podkožní
    • podkožní injekce

    English-Czech dictionary > hypodermic

  • 73 ignition

    [iɡ'niʃən]
    1) (the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) zapalování
    2) (the act of igniting.) zapalování
    * * *
    • vznícení
    • zapalování
    • zážeh
    • zapálení

    English-Czech dictionary > ignition

  • 74 implement

    ['implimənt]
    (a tool or instrument: kitchen/garden implements.) nástroj, nářadí
    * * *
    • zavést
    • implementovat

    English-Czech dictionary > implement

  • 75 in tune

    1) ((of a musical instrument) having been adjusted so as to give the correct pitches: Is the violin in tune with the piano?) naladění
    2) ((of a person's singing voice) at the same pitch as that of other voices or instruments: Someone in the choir isn't (singing) in tune.) čistě
    * * *
    • v souzvuku
    • naladěný

    English-Czech dictionary > in tune

  • 76 indicator

    noun (a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) ukazatel
    * * *
    • směrovka
    • indikátor

    English-Czech dictionary > indicator

  • 77 instrumental

    [-'men-]
    adjective (performed on, or written for, musical instrument(s) rather than voices: She likes instrumental music.) instrumentální
    * * *
    • instrumentální
    • nástrojový

    English-Czech dictionary > instrumental

  • 78 instrumentalist

    [-'men-]
    noun (a person who plays a musical instrument: There are three instrumentalists and one singer in the group.) instrumentalista
    * * *
    • instrumentalista

    English-Czech dictionary > instrumentalist

  • 79 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) železo; železný
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) žehlička
    3) (a type of golf-club.) kovová golfová hůl
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) žehlit
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot
    * * *
    • vyžehlit
    • žehlit
    • žehlička
    • železný
    • železo

    English-Czech dictionary > iron

  • 80 jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) zdvihák
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) spodek
    * * *
    • zvedák
    • spodek
    • hever
    • kluk
    • konektor

    English-Czech dictionary > jack

См. также в других словарях:

  • instrument — [ ɛ̃strymɑ̃ ] n. m. • 1365; estrument v. 1119; lat. instrumentum « ce qui sert à équiper », de instruere → instruire I ♦ 1 ♦ Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. REM. Instrument est plus général et moins concret que… …   Encyclopédie Universelle

  • instrument — in·stru·ment n 1: a means or implement by which something is achieved, performed, or furthered an instrument of crime 2: a document (as a deed, will, bond, note, certificate of deposit, insurance policy, warrant, or writ) evidencing rights or… …   Law dictionary

  • Instrument flight rules — (IFR) are a set of regulations and procedures for flying aircraft whereby navigation and obstacle clearance is maintained with reference to aircraft instruments only , while separation from other aircraft is provided by Air Traffic Control. In… …   Wikipedia

  • instrument — INSTRUMÉNT, instrumente, s.n. 1. Unealtă, aparat cu ajutorul căruia se efectuează o anumită operaţie. ♦ Aparat construit pentru a produce sunete muzicale. 2. fig. Persoană, forţă, lucru, fapt de care se serveşte cineva pentru atingerea unui scop …   Dicționar Român

  • Instrument De Musique Électronique — Un instrument de musique électronique est un instrument de musique qui utilise un ou plusieurs circuits électroniques pour produire des sons. L’histoire des instruments de musique a suivi l histoire de l évolution des technologies : Il y a d …   Wikipédia en Français

  • Instrument a vent — Instrument à vent Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations créées par une colonne d air provenant du souffle d un instrumentiste, (flûte, trompette… ), d une soufflerie… …   Wikipédia en Français

  • Instrument de musique electronique — Instrument de musique électronique Un instrument de musique électronique est un instrument de musique qui utilise un ou plusieurs circuits électroniques pour produire des sons. L’histoire des instruments de musique a suivi l histoire de l… …   Wikipédia en Français

  • Instrument À Vent — Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations créées par une colonne d air provenant du souffle d un instrumentiste, (flûte, trompette… ), d une soufflerie mécanique (orgue,… …   Wikipédia en Français

  • Instrument électroanalogique — Instrument de musique électronique Un instrument de musique électronique est un instrument de musique qui utilise un ou plusieurs circuits électroniques pour produire des sons. L’histoire des instruments de musique a suivi l histoire de l… …   Wikipédia en Français

  • Instrument rating — refers to the qualifications that a pilot must have in order to fly under IFR (Instrument Flight Rules). It requires additional training and instruction beyond what is required for a Private Pilot certificate or Commercial Pilot certificate,… …   Wikipedia

  • instrument — INSTRUMENT. s. m. Outil, ce qui sert à l ouvrier, à l artisan pour faire manuellement quelque chose. Bon instrument. instrument necessaire. instrument de Chirurgie. instruments de Charpentier, de Maçon &c. un ouvrier fourni de tous ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»