Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ac-cursed

  • 1 cursed with

    (having the misfortune to have: She's cursed with a troublesome mother-in-law.) καταραμένος

    English-Greek dictionary > cursed with

  • 2 Cursed

    adj.
    Under a curse: P. ἐπάρατος, ἐναγής, V. ἀραῖος, Ar. and P. ἀλιτήριος.
    Abominable: P. and V. κατάρατος, μιαρός, κατάπτυστος, Ar. and V. ἀπόπτυστος, V. ἐχθροδαίμων, θεοστυγής, Ar. and P. θεοῖς ἐχθρός, θεομισής, P. ἐξάγιστος, Ar. παγκατάρατος; see Accursed.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cursed

  • 3 cursed

    1) αναθεματισμένος
    2) εναγής
    3) επάρατος

    English-Greek new dictionary > cursed

  • 4 curse

    [kə:s] 1. verb
    1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) καταριέμαι
    2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) βρίζω
    2. noun
    1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) κατάρα, βρισιά
    2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) κατάρα
    •

    English-Greek dictionary > curse

  • 5 Curse

    v. trans.
    Ar. and P. καταρᾶσθαι (dat.), P. and V. ἐπαρᾶσθαι (dat.), κατεύχεσθαι (absol. or gen.) (Plat., Rep. 393A), ἀρὰς ἀρᾶσθαι (dat.), V. ἀρᾶσθαι (dat.), ἀρὰς ἐξανιέναι (dat.), κακὰς πράξεις ἐφυμνεῖν (dat.) (Soph., Ant. 1304), ἐπεύχεσθαι (absol.).
    Be cursed with: met., P. and V. νοσεῖν (dat.).
    Cursed with barrenness ( of land): V. ἀκάρπως ἐφθαρμένος (Soph., O.R. 254).
    ——————
    subs.
    Imprecation: P. and V. ἀρά, ἡ, V. κατεύγματα, τά.
    Concretely, of a person: P. and V. ἀλάστωρ, ὁ (Dem.), V. Ἐρινύς, ἡ, μιάστωρ, ὁ, Ar. and P. ἀλιτήριος (adj.) (Dem. 280).
    Pollution: P. and V. ἄγος, τό (Thuc.), μίασμα, τό; see Pollution.
    Ruin: V. ἄτη, ἡ.
    Under a curse: use adj., V. ἀραῖος, P. and V. κατάρατος, P. ἐναγής, Ar. and P. ἀλιτήριος.
    Lay under a curse, v.: P. ἐπάρατον ποιεῖσθαι (acc.), V. ἀραῖον λαμβάνειν (acc.).
    Under the curse of the goddess: Ar. and P. ἀλιτήριος τῆς θεοῦ.
    One under a curse, subs.: P. and V. ἀλάστωρ, ὁ.
    Bringing a curse on: V. ἀραῖος (dat.) (also Plat. but rare P.).
    A curse on you: Ar. and V. φθείρου, ἔρρε, ἄπερρε, Ar. οἴμωζε, V. ὄλοιο, οὐκ εἰς ὄλεθρον; οὐκ εἰς φθόρον.
    These ( children), alas! bring a curse upon your head: V. οἵδʼ εἰσὶν, οἴμοι, σῷ κάρᾳ μιάστορες (Eur., Med. 1371).
    I say that Zeus was never your father, curse as you are to many both barbarians and Greeks: V. οὐ γάρ ποτʼ αὐχῶ Ζῆνά γʼ ἐκφῦσαι σʼ ἐγώ πολλοῖσι κῆρα βαρβάροις Ἕλλησί τε (Eur., Tro. 765).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Curse

  • 6 Accursed

    adj.
    Under a curse: P. ἐναγής, ἐπάρατος, V. ἀραῖος, Ar. and P. ἀλιτήριος.
    Abominable: P. and V. κατάρατος, μιαρός, Ar. and V. ἐξώλης, πανώλεθρος, V. δυσώνυμος, πανώλης, θεομυσής, θεοστυγής, θεόπτυστος, Ar. and P. θεοῖς ἐχθρός, θεομισής; see Cursed.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Accursed

  • 7 Banned

    adj.
    Accursed: P. and V. κατάρατος, μιαρός, ἐξάγιστος. V. ἀραῖος; see Cursed.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Banned

  • 8 Barrenness

    subs.
    Desolation: P. and V. ἐρημία, ἡ.
    Of females: P. ἀφορία, ἡ, ὀλιγογονία, ἡ, V. ἀκαρπία, ἡ.
    Childlessness: P. and V. ἀπαιδια, ἡ.
    Cursed with barrenness ( of land): V. ἀκάρπως ἐφθαρμένος (Soph., O.R. 254).
    Uselessness: P. ἀχρηστία. ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Barrenness

  • 9 Child

    subs.
    P. and V. παῖς, ὁ or ἡ, Ar. and V. τέκνον, τό (rare P.), τέκος, τό, γόνος, ὁ, V. γονή, ἡ, γέννημα, τό, γένεθλον, τό, σπέρμα, τό (rare P.), σπορά, ἡ; see Son, Daughter.
    Off-spring: P. and V. ἔκγονος, ὁ or ἡ.
    Scion: V. θάλος, τό, βλάστημα, τό Ar. and V. ἔρνος, τό; see Scion.
    Little child, infant: P. and V. νήπιος, ὁ or ἡ (Plat., Ant.), Ar. and P. παιδάριον, τό, παιδίον, τό, Ar. τεκνίδιον, τό.
    Babe: V. βρέφος, τό, τυτθός, ὁ or ἡ.
    Of children, adj.: P. and V. παίδειος (Plat.).
    Of infants: V. νήπιος.
    Blest in one's children: Ar. and V. εὔπαις, V. εὔτεκνος.
    Be blest in one's children, v.: V. εὐτεκνεῖν (Eur., frag.).
    Blessing of good children, subs.: Ar. and V. εὐπαιδία, ἡ.
    Cursed in one's children, adj.: V. δύστεκνος.
    Having two children: V. δίπαις.
    Having fifty children: V. πεντηκοντάπαις.
    Having fair children: V. καλλίπαις.
    Loving one 's children: Ar. and V. φιλότεκνος.
    Murder one's children, v.: V. παιδοκτονεῖν.
    Murdering one's children, adj.: V. παιδοκτόνος.
    The guilt of child-murder: V. τεκνοκτόνον μύσος (Eur., H.F. 1155).
    From a child: see from childhood under childhood.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Child

  • 10 Damnable

    adj.
    P. and V. κατάρατος, μιαρός, κατάπτυστος; see Cursed.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Damnable

  • 11 Execrated

    adj.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Execrated

См. также в других словарях:

  • Cursed Mountain — European box art Developer(s) Sproing Interactive Media Deep Silver Vienna Publisher(s) Deep Silver …   Wikipedia

  • Cursed Days —   …   Wikipedia

  • Cursed (band) — Cursed Origin Canada Genres Hardcore punk Crust/Thrash Sludge Years active 2001–2008 Labels Deathwish, Goodfellow Records, Reflections Records, Hex, H …   Wikipedia

  • Cursed (2005 film) — Cursed Promotional poster Directed by Wes Craven Produced by Bob We …   Wikipedia

  • Cursed — may refer to: Curse, adversity thought to be inflicted by supernatural power Cursed (TV series), a 2000–2001 sitcom Cursed (House), a 2005 episode of the TV series House Cursed (2004 film), by Yoshihiro Hoshino Cursed (2005 film), by Wes Craven,… …   Wikipedia

  • Cursed (2004 film) — Cursed Directed by Yoshihiro Hoshino Produced by Digital Frontier TaKe Shobô …   Wikipedia

  • Cursed (House) — Cursed House episode Episode no. Season 1 Episode 13 …   Wikipedia

  • Cursed (Film, 2004) — Pour les articles homonymes, voir Cursed. Cursed Titre original Chô kowai hanashi A: yami no karasu Réalisation Yoshihiro Hoshino Acteurs principaux Kyôko Akiba Yumeaki Hirayama Takaaki Iwao …   Wikipédia en Français

  • Cursed Mountain — Обложка игры Разработчик Sproing Interactive Media Deep Silver Vienna Издатели Deep Silver Даты выпуска Wii …   Википедия

  • Cursed (TV series) — Cursed Also known as The Weber Show Format Comedy Starring Steven Weber Chris Elliott Wendell Pierce Amy Pietz Country of origin USA …   Wikipedia

  • Cursed (Film, 2005) — Pour les articles homonymes, voir Cursed. Cursed est un film américain réalisé par Wes Craven et sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»