-
81 voltage-dependent resistor
варистор
Сопротивление, величина которого значительно меняется в зависимости от приложенного напряжения
[МЭК 50 (151)-78]
варистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности значительно изменять свое электрическое сопротивление при изменении подаваемого на него напряжения
[ ГОСТ 21414-75]
варистор
-
[IEV number 151-13-23]EN
varistor
resistor the resistance of which is strongly varying with the applied voltage
[IEV number 151-13-23]FR
varistance, f
résistance dont la valeur varie fortement en fonction de la tension électrique appliquée
[IEV number 151-13-23]Тематики
- резисторы
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage-dependent resistor
-
82 voltage-sensitive resistor
варистор
Сопротивление, величина которого значительно меняется в зависимости от приложенного напряжения
[МЭК 50 (151)-78]
варистор
Полупроводниковый резистор, основное свойство которого заключается в способности значительно изменять свое электрическое сопротивление при изменении подаваемого на него напряжения
[ ГОСТ 21414-75]
варистор
-
[IEV number 151-13-23]EN
varistor
resistor the resistance of which is strongly varying with the applied voltage
[IEV number 151-13-23]FR
varistance, f
résistance dont la valeur varie fortement en fonction de la tension électrique appliquée
[IEV number 151-13-23]Тематики
- резисторы
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage-sensitive resistor
-
83 voltage divider
делитель напряжения
-
[IEV number 312-02-32]
делитель напряжения
Преобразующее устройство, состоящее из плеч высокого и низкого напряжения, таких, что напряжение входа прикладывается ко всему устройству, а напряжение выхода снимается с плеча низкого напряжения. [МЭС 301-05-13, измененный]
Примечание
элементами обоих плеч обычно являются резисторы, конденсаторы или их комбинации, а делитель описывается типами и комбинацией используемых элементов (например, резистивный, емкостный или резистивно-емкостный).
[МЭК 60-2]
делитель напряжения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
voltage divider
device comprising resistors, inductors, capacitors, transformer(s) or a combination of these components such that, between two points of the device, a desired fraction of the voltage applied to the device as a whole can be obtained
[IEV number 312-02-32]FR
diviseur de tension
dispositif constitué de résistances, d'inductances, de condensateurs, de transformateur(s) ou d'une combinaison de ces éléments telle que, entre deux points de ce dispositif, on obtient une fraction désirée de la tension appliquée au dispositif entier
[IEV number 312-02-32]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage divider
-
84 voltage pulse
импульс напряжения
Искажение формы кривой питающего напряжения может происходить за счет появления высокочастотных импульсов при коммутациях в сети, работе разрядников и т. д.
Резкое изменение напряжения в точке электрической сети, за которым следует восстановление напряжения до первоначального или близкого к нему уровня за промежуток времени до нескольких миллисекунд.
[ ГОСТ 13109-97]
импульс напряжения
импульс
Кратковременное напряжение, характеризуемое быстрым подъемом значения напряжения до максимального и последующим более медленным снижением значения напряжения
[ ГОСТ 1516.2-97]
Параметры импульсного напряжения- Импульсное напряжение Uимп в вольтах, киловольтах измеряют как максимальное значение напряжения при резком его изменении (длительность фронта импульса не более 5 мс).
-
Длительность импульса напряжения по уровню 0,5 его амплитуды tимп0,5 в микросекундах, миллисекундах измеряют следующим образом.
- Выделяют из общей кривой напряжения импульс напряжения и определяют амплитуду этого импульса Uимп.а в вольтах, киловольтах как максимальное значение импульса напряжения.
- Определяют моменты времени tн0,5, tк0,5 в микросекундах, миллисекундах, соответствующие пересечению кривой импульса напряжения горизонтальной линией, проведенной на половине амплитуды импульса, в микросекундах, миллисекундах.
-
Вычисляют Δtимп0,5 по формуле:
Δtимп0,5 = tк0,5 - tн0,5
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage pulse
85 voltage level
класс напряжения электрооборудования
Номинальное междуфазное напряжение электрической сети, для работы в которой предназначено электрооборудование.
Примечания:
1. Класс напряжения обмотки трансформатора (реактора) - по ГОСТ 16110.
2. Класс напряжения трансформатора - по ГОСТ 16110.
3. Классом напряжения заземляющего дугогасящего реактора считается класс напряжения обмотки силового трансформатора или генератора, в нейтраль которой включен реактор.
[ ГОСТ 1516.1-76]
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электротехника, основные понятия
EN
уровень напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уровень по напряжению
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage level
86 voltage control
контроль за напряжением
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
voltage control
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
регулирование напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage control
87 voltage standing wave ratio
- коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ
- коэффициент стоячей волны по напряжению
- коэффициент стоячей волны напряжения
коэффициент стоячей волны напряжения
(МСЭ-R F.1610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэффициент стоячей волны по напряжению
КСВН
Один из основных показателей, характеризующий распределение поля в линии передачи (в волноводе и др.), равный отношению максимального и минимального значений напряженности электрического поля. Коэффициент всегда больше единицы и чем ближе он к ней, тем меньше амплитуда отраженной волны. Ср. travelingwave ratio
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ
КСВН
КстU
Отношение напряженности электрического поля в максимуме к напряженности электрического поля в минимуме стоячей волны прибора СВЧ.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
207. Коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ
КСВН
Voltage standing wave ratio
KстU
Отношение напряженности электрического поля в максимуме к напряженности электрического поля в минимуме стоячей волны прибора СВЧ
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage standing wave ratio
88 voltage amplification of transductor
коэффициент усиления напряжения магнитного усилителя
Отношение напряжения на нагрузке к соответствующему напряжению управления в установившемся режиме работы магнитного усилителя
[ ГОСТ 17561-84]Тематики
EN
50. Коэффициент усиления напряжения магнитного усилителя
Voltage ratio of transductor;
Voltage amplification of transductor
Отношение напряжения на нагрузке к соответствующему напряжению управления в установившемся режиме работы магнитного усилителя
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage amplification of transductor
89 voltage amplification
коэффициент усиления по напряжению
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
усиление напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage amplification
90 voltage gain
коэффициент усиления по напряжению
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
усиление по напряжению
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage gain
91 voltage to earth during an earth fault
напряжение относительно земли при замыкании на землю
Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места замыкания на землю и данного значения тока замыкания на землю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
voltage to earth during an earth fault
voltage between a specified point and reference earth, for a given location of the earth fault and a given value of earth-fault current
[IEV number 195-05-06]FR
tension de défaut à la terre
tension entre un point spécifié et la terre de référence pour un emplacement donné du court-circuit et une valeur donnée du courant de défaut à la terre
[IEV number 195-05-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage to earth during an earth fault
92 voltage to ground during a ground fault (US)
напряжение относительно земли при замыкании на землю
Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места замыкания на землю и данного значения тока замыкания на землю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
voltage to earth during an earth fault
voltage between a specified point and reference earth, for a given location of the earth fault and a given value of earth-fault current
[IEV number 195-05-06]FR
tension de défaut à la terre
tension entre un point spécifié et la terre de référence pour un emplacement donné du court-circuit et une valeur donnée du courant de défaut à la terre
[IEV number 195-05-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage to ground during a ground fault (US)
93 voltage to earth during a short-circuit
напряжение относительно земли при коротком замыкании
Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места короткого замыкания и данного значения тока короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
voltage to earth during a short-circuit
voltage between a specified point and reference earth, for a given location of the short-circuit and value of short-circuit current
[IEV number 195-05-05]FR
tension de court-circuit à la terre
tension entre un point spécifié et la terre de référence pour un emplacement donné du court-circuit et une valeur donnée du courant de court-circuit
[IEV number 195-05-05]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage to earth during a short-circuit
94 voltage to ground during a short-circuit (US)
напряжение относительно земли при коротком замыкании
Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места короткого замыкания и данного значения тока короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
voltage to earth during a short-circuit
voltage between a specified point and reference earth, for a given location of the short-circuit and value of short-circuit current
[IEV number 195-05-05]FR
tension de court-circuit à la terre
tension entre un point spécifié et la terre de référence pour un emplacement donné du court-circuit et une valeur donnée du courant de court-circuit
[IEV number 195-05-05]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage to ground during a short-circuit (US)
95 voltage transformer
трансформатор напряжения
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичное напряжение практически пропорционально первичному напряжению и при правильном включении сдвинуто относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]EN
voltage transformer
potential transformer
instrument transformer in which the secondary voltage, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary voltage and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEC 61968-2, ed. 2.0 (2011-03)]Тематики
Синонимы
- ТН
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage transformer
96 voltage (operating/running/service/working voltage )
напряжение (рабочее voltage operating/running/service/working voltage)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > voltage (operating/running/service/working voltage )
97 voltage (operating/running/service/working voltage )
напряжение (рабочее voltage operating/running/service/working voltage)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > voltage (operating/running/service/working voltage )
98 voltage regulator
= VRпреобразует входное напряжение постоянного тока в заданный уровень его выходного напряженияустройство, сглаживающее колебания напряжения электросети переменного тока, к которой подключен компьютер, или фиксирующее уровень напряжения логического сигнала для повышения надёжности схемы - например, on-chip voltage regulator - встроенный стабилизатор напряжения микросхемысм. тж. voltage regulationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > voltage regulator
99 voltage
['vəultɪʤ], ['vɔl-]сущ.; эл.вольтаж, электрическое напряжение100 voltage level
например, zero-voltage level - нулевое напряжениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > voltage level
СтраницыСм. также в других словарях:
Voltage (radio) — Création 1982 Propriétaire Start Slogan « Happy Hit Radio » Langue français Pays … Wikipédia en Français
Voltage drop — is the reduction in voltage in an electrical circuit between the source and load. In electrical wiring national and local electrical codes may set guidelines for maximum voltage drop allowed in a circuit, to ensure reasonable efficiency of… … Wikipedia
Voltage-dependent calcium channel — Voltage dependent calcium channels (VDCC) are a group of voltage gated ion channels found in excitable cells (e.g., muscle, glial cells, neurons, etc.) with a permeability to the ion Ca2+.[1][2] These channels are slightly permeable to sodium… … Wikipedia
Voltage FM — Voltage (radio) Voltage Création 1982 Propriétaire Start Slogan « Hit Radio Paris » Langue français Pays … Wikipédia en Français
voltage — [ vɔltaʒ ] n. m. • 1890; de volt ♦ Force électromotrice ou différence de potentiel mesurée en volts (emploi critiqué).⇒ tension. ♢ Nombre de volts pour lequel un appareil électrique fonctionne normalement. ● voltage nom masculin (de volt)… … Encyclopédie Universelle
Voltage-gated ion channel — Voltage gated ion channels are a class of transmembrane ion channels that are activated by changes in electrical potential difference near the channel; these types of ion channels are especially critical in neurons, but are common in many types… … Wikipedia
Voltage droop — is the intentional loss in output voltage from a device as it drives a load. Employing droop in a voltage regulation circuit increases the headroom for load transients.Although it may seem counterproductive, a series resistor is included between… … Wikipedia
Voltage Identification Digital — or VID is a circuit concept developed to provide the central processing unit (CPU) of a computer with the appropriate supply voltage. Instead of having a power supply unit generate some fixed voltage, the CPU uses a small set of digital signals,… … Wikipedia
Voltage Fighter Gowcaizer — Cover art by Masami Ōbari Developer(s) Technos Publis … Wikipedia
Voltage 2.3: Remixed and Revisited — LP de Left Spine Down Publicación 3 de marzo de 2009 Grabación 2008 2009 … Wikipedia Español
Voltage and frequency scaling — may refer to: Dynamic voltage scaling, a power management technique in computer architecture, where the voltage used in a component is increased or decreased, depending upon circumstances Dynamic frequency scaling, a technique in computer… … Wikipedia
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Армянский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Марийский
- Мокшанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эрзянский
- Эстонский