-
41 power supply
-
42 power supply line
линия электропитания
-
[Интент]Оборудование связи может быть подвергнуто воздействию электромагнитных помех различных видов, наводимых линиями электропитания, сигнальными линиями или непосредственно излучаемых окружающей средой.
[ ГОСТ Р 54835-2011/IEC/TR 61850-1:2003]Подготовка производства монтажных работ включает в себя: изучение проектно-сметной документации или материалов актов обследования; подготовку необходимых строительных работ на объекте; монтаж слаботочных электрических соединительных линий постоянного тока; монтаж силовых линий электропитания;...
[ ГОСТ Р 53704-2009]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power supply line
-
43 power-line [power-supply] noise
наводка от источника питания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- power-line [power-supply] noise
сетевая наводка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- power-line [power-supply] noise
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power-line [power-supply] noise
-
44 power supply area
цепь питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
цепь питания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Electrolytic capacitors are installed in the power supply area because of dimensioning requirements.
The useful life of these capacitors is significant from a maintenance standpoint.
When the equipment is operated continuously at the upper limit of the recommended temperature range (+55°C or 131°F), the useful life of these components is 80,000 hours, or more than 9 years.
Under these conditions, replacement of the electrolytic capacitors is recommended after a period of 8 to 10 years.
When the operating temperatures are approx. +45°C inside the devices, the required maintenance interval can be increased by about 1 year.
[Schneider Electric]Для уменьшения габаритных размеров устройства защиты в цепи питания используются электролитические конденсаторы.
Данные конденсаторы имеют значительный срок службы.
В случае непрерывной эксплуатации устройства защиты при верхней предельной температуре +55 °C срок службы данных конденсаторов составляет 80 000 часов, что составляет более 9 лет.
При таких условиях эксплуатации рекомендуется заменять электролитические конденсаторы через каждые 8-10 лет.
Если температура воздуха внутри устройства защиты равна приблизительно +45 °C, то срок службы увеличивается приблизительно на 1 год.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power supply area
-
45 power supply
supply current — ток питания; питающий ток
English-Russian dictionary of Information technology > power supply
-
46 power supply
электропитание; энергоснабжение; питание; блок питания; источник энергии; подача энергии -
47 power-supply source
источник электроснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
источник энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power-supply source
-
48 power-supply systems with battery backup
система бесперебойного питания
СБП
Набор функциональных устройств (инверторы, выпрямители, коммутирующие устройства и аккумуляторные батареи), создающих систему для поддержания непрерывности питания приемников в случае нарушения питающей сети переменного тока.
[ ГОСТ 27699-88]
система бесперебойного питания
установка бесперебойного питания
Совокупность установок [оборудования] питания, получающая гарантированное электроснабжение от основного источника, имеющая в своем составе резервную цепь питания, выходные выводы которой непосредственно соединены с выходными выводами системы [установки], и обеспечивающая бесперебойное питание аппаратуры.
[ОСТ 45.55-99]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power-supply systems with battery backup
-
49 power supply authority
электроснабжающая организация
-Параллельные тексты EN-RU Power supply authorities apply a tariff system which imposes penalties on the drawing of energy with a monthly average power factor lower than 0.9.
[ABB]Электроснабжающие организации устанавливают такие системы тарифов на электроэнергию, которые предусматривают штрафы за потребление энергии со среднемесячным коэффициентом мощности ниже 0,9.
[Перевод Интент]9.1.1 Блок ввода
Устройства для присоединения кабелей, а именно зажимы, должны соответствовать номинальному току блока.
Разъединитель и устройство защиты от сверхтока могут предусматриваться в случаях, когда этого требует электроснабжающая организация.
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power supply authority
-
50 power-supply
Большой англо-русский и русско-английский словарь > power-supply
-
51 power-supply
-
52 power supply
-
53 power supply unit
POS-80-RN, power supply unitПОС, преобразователь однофазный статический (источник питания)————————PSU, power supply unitБП, блок питанияEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > power supply unit
-
54 power supply equipment for unattended repeater stations
- аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура ДП
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
Аппаратура ДП
D. Fernspeisungszichtungen der unbemannten Verstarkeramtern
E. Power supply equipment for unattended repeater stations
F. Equipement de telealimentation des stations de repeteurs non surveillees
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power supply equipment for unattended repeater stations
-
55 power supply
СОП, средства обеспечения электропитанием————————PWR SUPL, power supply, power sourceИП, источник питанияEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > power supply
-
56 power supply rectifier
сетевой выпрямитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power supply rectifier
-
57 power-supply button
rare <el> (mains power supply; typ. 110, 230 or 400 V) ■ Netzschalter-Taste f ; Ein/Aus-Taste f -
58 power-supply switch
-
59 power supply
PS, power supplyэнергоснабжение; источник питанияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > power supply
-
60 power supply assembly
PSA, power supply assemblyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > power supply assembly
См. также в других словарях:
Power supply unit (computer) — Power supply unit with top cover removed A power supply unit (PSU) supplies direct current (DC) power to the other components in a computer. It converts general purpose alternating current (AC) electric power from the mains (110 V to… … Wikipedia
Power Supply — [engl.], Netzteil … Universal-Lexikon
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
Power supply rail — A power supply rail or voltage rail refers to a single voltage provided by a power supply unit (PSU) relative to some understood ground. Although the term is generally used in electrical engineering, most people encounter it in the context of… … Wikipedia
Power Supply (album) — Infobox Album | Name = Power Supply Type = Album Artist = Budgie Released = 1980 Recorded = Genre = Rock music Length = 37:18 Label = RCA Producer = Budgie Reviews = * Allmusic Rating|2|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Power supply rejection ratio — In electronics, Power supply rejection ratio or PSRR is a term widely used in op amp datasheets; used to describe the amount of noise from a power supply that a particular op amp can reject.The value of PSRR depends on the supply being taken in… … Wikipedia
Power supply tester — A power supply tester is a tool used to test the functionality of a computer s power supply. It is plugged in at one end to the power supply s 20 (24) pin connector. This is the connector used on all testers, from simple to advanced. More… … Wikipedia
power supply — elektros tiekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric power supply; electrical supply; electricity supply; power supply vok. Elektrizitätsversorgung, f; Elektroenergieversorgung, f; Energieversorgung, f; Stromversorgung, f… … Automatikos terminų žodynas
power supply block — maitinimo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power supply block; power supply unit; power unit; supply unit vok. Netzanschlußgerät, n; Netzteil, n; Stromversorgungsblock, m; Stromversorgungseinheit, f; Stromversorgungsgerät, n … Automatikos terminų žodynas
power supply unit — maitinimo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power supply block; power supply unit; power unit; supply unit vok. Netzanschlußgerät, n; Netzteil, n; Stromversorgungsblock, m; Stromversorgungseinheit, f; Stromversorgungsgerät, n … Automatikos terminų žodynas
Power supply in Norway — The power supply in Norway is primarily from hydroelectric power plants. Of the total production in 2004 of 110 TWh, 109 TWh was from hydroelectric plants, 900 GWh was from thermal power, and 260 GWh was wind generated. In 2004 the total… … Wikipedia