-
1 acá
adv 1) (за място) тук, насам; màs acá по-насам; de acá para allà оттук дотам; 2) тук, на този свят; 3) разг. този или тези, които говорят (разговарят); 4) разг. този тук, наблизо; 5) (за време): de ayer acá от вчера до днес; desde entonces acá оттогава насам; de cuàndo acá откога насам? -
2 ayer
1. adv 1) вчера; 2) прен. неотдавна; 3) прен. преди; de ayer acà, de ayer a hoy прен. много бързо, от вчера за днес; 2. m минало. -
3 banda
f 1) лента на орден (за отличие); 2) ивица, лента; banda de absorbción физ. абсорбционна ивица; banda transportadora транспортна лента; 3) страна; de la banda de acà del río на отсамната страна на реката; 4) ято, глутница; стадо; 5) група от поддръжници; 6) шайка, банда; 7) муз. оркестър; 8) мор. борд; 9) спорт. странична линия; fuera de banda спорт. тъч; caer en banda; estar en banda вися във въздуха; de banda a banda adv открай докрай. -
4 cuándo
adv interr 1) кога; 2) понякога..., понякога (друг път)...; siempre està sonriendo, cuándo con motivo, cuándo sin él винаги се усмихва, понякога с повод, друг път безпричинно; 3) с характер на същ.: el cómo y el cuándo, їhasta cuándo? докога?; їde cuándo acà? откога? -
5 cuánto2,
a 1. pron interr (при преки или косвени въпроси) колко; їa cuánto2,s estamos? коя дата сме днес?; número no sé cuánto2,s разг. номер еди-кой си; їcuánto2,s han llegado? колко са дошли?; 2. pron excl колко!; Ўpor cuánto2,! на каква цена!; Ўcuánto2,as veces el alma me decía...! колкото пъти душата ми подсказваше...!; їde cuánto2, acà? откога? -
6 daca
подай (от da + acà); andar al toma y daca разг. имам вземане-даване с някого. -
7 más
1. adv 1) повече; más y más; cada vez más все повече и повече; de más твърде, в повече, излишно; 2) по-дълго, още; 3) освен това; a más de освен това, извън това; 4) сравнителна степен: по-; más allà по-нататък; a más y mejor много; sin más ni más без всякаква причина, изведнъж, без никакъв повод; ni más ni menos ни повече, ни по-малко; точно; a más correr с все сила; cuando más най-много; a lo más; todo lo más най-много, колкото се може повече; los más болшинство; a más no poder всичко възможно; de lo más много, от най-...; el que más y el que menos всеки, всеки един; en más в най-голяма степен, най-много, повече от; más o menos горе-долу, приблизително; más que освен, само (изключение); más tarde o más temprano рано или късно, все някога; por más que колкото и да, въпреки че; sin más acà ni más allà разг. а) открито, без заобикалки; б) безпричинно, прибързано; sus más y sus menos разг. трудности, усложения (с гл. haber, tener и др.); 2. m мат. плюс. -
8 venir
intr 1) идвам, приближавам се; 2) явявам се, представям се пред някого; 3) по мярка съм (за дреха); 4) отстъпвам, съгласявам се; 5) (en) решавам, постановявам; 6) вирея, раста; 7) следвам непосредствено; 8) произхождам, произтичам; 9) идва на ума; 10) оказвам се; 11) фигурирам, появявам се в текст; включен съм, споменат съм; 12) наближавам, настъпвам (за определено време); 13) започвам да се проявявам; 14) случвам се, ставам; 15) настъпва нещо, което е било очаквано или е предизвиквало страх (с предл. a + inf); 16) с предл. a + ser, tener, decir нещо като; горе-долу същото (приблизително съответствие); viene a tener cuatro mil duros има около четири хиляди дурос; 17) с предл. sobre, означава: падам; 18) с gerundio на глаголите за движение има смисъла на същия глагол: venir corriendo бягам; venir estudiando уча; eso viene a ser lo mismo това се оказва същото; venir en deseo желая; venir en conocimiento научавам; venir al caso подхождам за случая; venir a menos разорявам се, западам, затъвам; en lo por venir в бъдеще; venir abajo провалям се, пропадам; їa qué viene eso? откъде накъде?; Ўven acà! разг. ела тук! слушай!; Ўvenga!; Ўvenga de ahí! разг. хайде, давай (кажи, направи)!; venga lo que viniere каквото ще да става; venir clavada una cosa a otra прен., разг. заспива; точно на място си е, уместно за случая; venir rodada una cosa прен. идва ми като по поръчка; Ўno me vengas con...! не ми разправяй...!
См. также в других словарях:
aca — aca·cat·e·chin; aca·cia; aca·ci·in; aca·dia·lite; aca·ly·cine; aca·lyp·te·rae; aca·na; aca·pu; aca·pul·co; aca·ra; aca·wai; aca·xee; aca·de·mese; aca·cian; aca·di·an; aca·lyc·i·nous; aca·lyp·trate; aca·thi·stos; … English syllables
acá — (Del lat. eccum hac, he aquí). 1. adv. l. En este lugar o cerca de él, a este lugar o cerca de él. No es tan explícito como aquí, por eso admite ciertos grados de comparación. Tan acá. [m6]Más acá. [m6]Muy acá. 2. En este mundo o vida temporal,… … Diccionario de la lengua española
acá — adverbio de lugar 1. Indica, de forma poco precisa, el lugar en que se encuentra el que habla: Arrímate para acá. Relaciones y contrastes: Indica el lugar de forma menos exacta que aquí: Acá nadie tiene trabajo. adverbio temporal 1. Precedido de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aca — ⇒ACA, AGA, subst. masc. Aca d eau ou aga d eau. Région. Pluie torrentielle, trombe d eau : • 1. Il tient la jument qui dansait un peu sur place, mais je lui parlais, tu comprends, comme s il n avait pas plu ni tonné, je lui parlais sur un ton de… … Encyclopédie Universelle
ACA — noun ACCOUNTING ORGANIZATIONS Associate of the Institute of Chartered Accountants; used after someone s name to show that they are a member of this organization: • David Bradley, ACA * * * ACA UK US noun ► ACCOUNTING … Financial and business terms
ACA — is an acronym that may refer to: Arts and entertainment * A Current Affair , an Australian current affairs/viewers home video based television program * American Choreography Awards * American Composers Alliance * American Council for the Arts… … Wikipedia
Aca — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ACA — ist eine Abkürzung für: Adaptive Cross Approximation, ein Algorithmus zur Erzeugung von Niedrigrang Approximationen von Matrizen (Mathematik) Associate Chartered Accountant Flughafen Acapulco (Aeropuerto Internacional General Juan N. Álvarez) in… … Deutsch Wikipedia
acá — adv. Cá, aqui. ‣ Etimologia: latim eccum hac, de eccum, eis + hac, por aqui acá s. m. [Botânica] Árvore da família das sapotáceas. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
Aca — ist eine Abkürzung für: Adaptive Cross Approximation, ein Algorithmus zur Erzeugung von Niedrigrang Approximationen von Matrizen (Mathematik) Associate Chartered Accountant Alvarez International Airport in Acapulco, Mexiko (IATA Code)… … Deutsch Wikipedia
Äcä — (a. Geogr.), Stadt in Apulien, mit Herculestempel; jetzt Troja … Pierer's Universal-Lexikon
