Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ac(idus)

  • 1 Idus

    Īdus (often eidus, v. Inscr. Orell. 42), ŭum, f. [acc. to Macr. S. 1, 15, from the Etrusc. ‡ iduo, to divide; hence, qs. the divided or half month; but prob. Sanscr. root, indh-, idh-, to kindle, lighten; indu, moon; prop. the days of light, of the moon], one of the three days in each month from which the other days were reckoned in the Roman calendar, the Ides; it fell upon the fifteenth day of March, May, July, and October; upon the thirteenth day in the remaining months (cf.:

    Kalendae, Nonae): res ante idus acta sic est: nam haec idibus mane scripsi,

    Cic. Fam. 1, 1, 3:

    duas epistulas accepi postridie idus, alteram eo die datam, alteram idibus,

    id. Att. 15, 17, 1: haec S. C. [p. 879] perscribuntur a. d. VIII. idus Januarias, Caes. B. C. 1, 5, 4:

    omnia licet concurrant: idus Martiae consolantur,

    Cic. Att. 14, 4, 2; cf.:

    stulta jam iduum Martiarum est consolatio,

    id. ib. 15, 4, 2:

    si quid vellent, a. d. idus Apr. reverterentur,

    Caes. B. G. 1, 7 fin.:

    iduum Septembrium dies,

    Tac. A. 2, 32:

    postero iduum dierum,

    id. H. 1, 26.—The ides were sacred to Jupiter, Varr. ap. Macr. S. 1, 14; cf.

    idulis.—Interest was paid on the ides: fenerator Alphius, Jam jam futurus rusticus, Omnem redegit idibus pecuniam, Quaerit Kalendis ponere,

    Hor. Epod. 2, 69:

    diem pecuniae Idus Novembres esse,

    Cic. Att. 10, 5, 3:

    jam vel sibi habeat nummos, modo numeret Idibus,

    id. ib. 14, 20, 2:

    praetermitto ruinas fortunarum tuarum, quas omnes impendere tibi proximis Idibus senties,

    id. Cat. 1, 6, 14.—The payment of school-money at the ides is referred to in:

    (pueri) Ibant octonis referentes idibus aera,

    Hor. S. 1, 6, 75; v. Orell. ed h. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Idus

  • 2 Īdūs

        Īdūs īduum, f    the ides, middle of the month (the fifteenth day of March, May, July, and October; the thirteenth of every other month): res ante Idūs acta sic est; nam haec Idibus mane scripsi: Iduum Martiarum consolatio: Idibus Martiis: ad Id. April. reverti, Cs.: a. d. VII Id. Ian., on the 7th of January, Cs.—Debts and interest were often payable on the ides: omnem redegit Idibus pecuniam, H.: diem pecuniae Idūs Novembrīs esse: octonis referentes Idibus aera, H.
    * * *
    Ides (pl.), abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhen

    Latin-English dictionary > Īdūs

  • 3 idus

    m. s.&pl.
    ides, last of the three parts into which the Romans divided the month.
    * * *
    1 HISTORIA ides
    * * *
    SMPL ides
    * * *
    ides (pl)

    Spanish-English dictionary > idus

  • 4 Idus

    Religion: Id. ("Ides"), Is. ("Ides")

    Универсальный русско-английский словарь > Idus

  • 5 ídus-dagr

    m. (Lat.), the Ides of a month, Fms. iii. 11.

    Íslensk-ensk orðabók > ídus-dagr

  • 6 idus

    • ides

    Diccionario Técnico Español-Inglés > idus

  • 7 idus

    ides

    Magyar-ingilizce szótár > idus

  • 8 Leuciscus idus

    ENG ide, orfe
    NLD winde, [braadvis, hardkop, wijnd, wind, windvoorn]
    GER Aland
    FRA ide melanote

    Animal Names Latin to English > Leuciscus idus

  • 9 eidus

    Īdus (often eidus, v. Inscr. Orell. 42), ŭum, f. [acc. to Macr. S. 1, 15, from the Etrusc. ‡ iduo, to divide; hence, qs. the divided or half month; but prob. Sanscr. root, indh-, idh-, to kindle, lighten; indu, moon; prop. the days of light, of the moon], one of the three days in each month from which the other days were reckoned in the Roman calendar, the Ides; it fell upon the fifteenth day of March, May, July, and October; upon the thirteenth day in the remaining months (cf.:

    Kalendae, Nonae): res ante idus acta sic est: nam haec idibus mane scripsi,

    Cic. Fam. 1, 1, 3:

    duas epistulas accepi postridie idus, alteram eo die datam, alteram idibus,

    id. Att. 15, 17, 1: haec S. C. [p. 879] perscribuntur a. d. VIII. idus Januarias, Caes. B. C. 1, 5, 4:

    omnia licet concurrant: idus Martiae consolantur,

    Cic. Att. 14, 4, 2; cf.:

    stulta jam iduum Martiarum est consolatio,

    id. ib. 15, 4, 2:

    si quid vellent, a. d. idus Apr. reverterentur,

    Caes. B. G. 1, 7 fin.:

    iduum Septembrium dies,

    Tac. A. 2, 32:

    postero iduum dierum,

    id. H. 1, 26.—The ides were sacred to Jupiter, Varr. ap. Macr. S. 1, 14; cf.

    idulis.—Interest was paid on the ides: fenerator Alphius, Jam jam futurus rusticus, Omnem redegit idibus pecuniam, Quaerit Kalendis ponere,

    Hor. Epod. 2, 69:

    diem pecuniae Idus Novembres esse,

    Cic. Att. 10, 5, 3:

    jam vel sibi habeat nummos, modo numeret Idibus,

    id. ib. 14, 20, 2:

    praetermitto ruinas fortunarum tuarum, quas omnes impendere tibi proximis Idibus senties,

    id. Cat. 1, 6, 14.—The payment of school-money at the ides is referred to in:

    (pueri) Ibant octonis referentes idibus aera,

    Hor. S. 1, 6, 75; v. Orell. ed h. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > eidus

  • 10 язь

    1) Biology: ide (Leuciscus idus), nerfling, orfe
    2) Zoology: ide (Leiciscus idus)

    Универсальный русско-английский словарь > язь

  • 11 Quinquatria

    Quinquātrūs, ŭum, f., and Quin-quātrĭa, ōrum and ĭum, n. [quinque, as falling on the fifth day after the ides; cf. Varr. L. L. 6, § 14 Müll.; Fest. p. 254 sq. ib.; Gell. 2, 21, 7], a festival celebrated in honor of Minerva, the festival of Minerva (of these there were two, the greater, majores, held from the 19th to the 23d of March; and the lesser, minores or minusculae, on the 13th of June): Quinquatrus, hic dies unus, a nominis errore observatur proinde ac sint quinque. Dictus ut ab Tusculanis post diem sextum Idus similiter vocatur Sexatrus, et post diem septimum Septimatrus;

    sic hic, quod erat post diem quintum Idus Quinquatrus,

    Varr. L. L. 6, § 14 Müll. This is described by Ov. F. 3, 809 sqq.; Plaut. Mil. 3, 1, 97:

    Quinquatribus frequenti senatu causam tuam egi,

    Cic. Fam. 12, 25, 1:

    pridie Quinquatrus,

    id. Att. 9, 13, 2:

    Quinquatribus ultimis,

    Liv. 44, 20; Hor. Ep. 2, 2, 197.—

    In the form Quinquatria: celebrabat et in Albano quotannis Quinquatria Minervae,

    Suet. Dom. 4:

    sollemnia Quinquatrium,

    id. Ner. 34: nos Quinquatriis satis jucunde egimus, August. ap. Suet. Aug. 71; Ov. Am. 1, 8, 65.—

    Of the lesser Quinquatrus: Quinquatrus minusculae dictae Juniae Idus ab similitudine majorum, quod tibicines tum feriati vagantur per urbem et conveniunt ad aedem Minervae,

    Varr. L. L. 6, § 17 Müll.; cf. Fest. p. 149 ib.:

    et jam Quinquatrus jubeor narrare minores,

    Ov. F. 6, 651.

    Lewis & Short latin dictionary > Quinquatria

  • 12 Quinquatrus

    Quinquātrūs, ŭum, f., and Quin-quātrĭa, ōrum and ĭum, n. [quinque, as falling on the fifth day after the ides; cf. Varr. L. L. 6, § 14 Müll.; Fest. p. 254 sq. ib.; Gell. 2, 21, 7], a festival celebrated in honor of Minerva, the festival of Minerva (of these there were two, the greater, majores, held from the 19th to the 23d of March; and the lesser, minores or minusculae, on the 13th of June): Quinquatrus, hic dies unus, a nominis errore observatur proinde ac sint quinque. Dictus ut ab Tusculanis post diem sextum Idus similiter vocatur Sexatrus, et post diem septimum Septimatrus;

    sic hic, quod erat post diem quintum Idus Quinquatrus,

    Varr. L. L. 6, § 14 Müll. This is described by Ov. F. 3, 809 sqq.; Plaut. Mil. 3, 1, 97:

    Quinquatribus frequenti senatu causam tuam egi,

    Cic. Fam. 12, 25, 1:

    pridie Quinquatrus,

    id. Att. 9, 13, 2:

    Quinquatribus ultimis,

    Liv. 44, 20; Hor. Ep. 2, 2, 197.—

    In the form Quinquatria: celebrabat et in Albano quotannis Quinquatria Minervae,

    Suet. Dom. 4:

    sollemnia Quinquatrium,

    id. Ner. 34: nos Quinquatriis satis jucunde egimus, August. ap. Suet. Aug. 71; Ov. Am. 1, 8, 65.—

    Of the lesser Quinquatrus: Quinquatrus minusculae dictae Juniae Idus ab similitudine majorum, quod tibicines tum feriati vagantur per urbem et conveniunt ad aedem Minervae,

    Varr. L. L. 6, § 17 Müll.; cf. Fest. p. 149 ib.:

    et jam Quinquatrus jubeor narrare minores,

    Ov. F. 6, 651.

    Lewis & Short latin dictionary > Quinquatrus

  • 13 ido

    ido s.m. (zool.) (Idus idus) orfe.

    Dizionario Italiano-Inglese > ido

  • 14 circiter

    circĭter, adv. and prep. [circus].
    I.
    Adv.
    A.
    Of place, round about, on every side: lapidem fuisse quadratum circiter (i. e. cubical) in mediā arcā vinctum candelis quaquaversum, Cass. Hem. ap. Plin. 13, 13, 27, § 85 (cf. the passage cited under circum, I. A. 1., from Varr. R. R. 3, 10, 3).—
    B.
    Of time, designating nearness to a fixed point, about, near (cf. ante, post):

    illic noster est fortasse circiter triennium,

    Plaut. Mil. 2, 3, 79:

    circiter duobus mensibus,

    Varr. R. R. 3, 10, 6:

    diebus circiter quindecim ad fines Belgarum pervenit,

    Caes. B. G. 2, 2:

    horā diei circiter quartā,

    id. ib. 4, 23: circiter horā decimā noctis, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 12, 1: circiter luminibus accensis Uticam pervenit, Auct. B. Afr. 89 fin. —
    C.
    Of number, about, near, not far from:

    circiter quingentae species,

    Varr. L. L. 6, 5, 61:

    circiter CCXX. naves eorum paratissimae,

    Caes. B. G. 3, 14:

    circiter milia hominum CXXX. superfuerunt,

    id. ib. 1, 26; 1, 27;

    1, 31: circiter pars quarta,

    Sall. C. 56, 3:

    mons suberat circiter mille passuum,

    Caes. B. G. 1, 25:

    circiter duūm milium intervallo,

    Sall. J. 106, 5:

    circiter parte tertiā (armorum) celatā et in oppido retentā, etc.,

    Caes. B. G. 2, 32 fin.; 1, 25:

    ita dies circiter quindecim iter fecerunt,

    id. ib. 1, 15:

    hic locus ab hoste circiter passus sexcentos aberat,

    id. ib. 1, 49:

    ad flumen Rhenum milia passuum ex eo loco circiter quinque pervenerunt,

    id. ib. 1, 53:

    cum decem circiter milia ab hoste abessent,

    Liv. 28, 1, 7.—
    II.
    Prep. with acc. (orig. an adv. with acc. of time or of space traversed; cf. Hand, Turs. II. p. 71 sq.).
    A.
    Of place (very rare): nisi, ut opinor, Loca haec circiter excidit mihi (cista), Plaut, Cist. 4, 2, 8.—
    B.
    Transf., of time, about, near:

    redito huc circiter meridiem,

    Plaut. Most. 3, 1, 52 Ritschl:

    circiter meridiem exercitum in castra deduxit,

    Caes. B. G. 1, 50:

    nos circiter Kalendas in Formiano erimus,

    Cic. Att. 2, 4, 6:

    circiter Idus Novembrīs in Italiā speramus fore,

    id. Fam. 14, 5, 2:

    circiter Idus Maias,

    id. Att. 2, 17, 1:

    noctem, Auct. B. Afr. 89: mensem,

    Varr. R. R. 3, 8, 3; 2, 11, 7;

    Kalendas Junias,

    Sall. C. 17, 1:

    octavam circiter horam,

    Hor. Ep. 1, 7, 47.
    ► Circiter very rarely follows its case; v.
    Plaut. Cist. II. A. supra.

    Lewis & Short latin dictionary > circiter

  • 15 postridie

    postrīdĭē (ante-class. collat. form po-strīdŭo, Plaut. Mil. 4, 2, 90), adv. [loc. form from posterus and die], on the day after, the following or next day (class.), Cic. Phil. 2, 25, 63:

    haud dubitavit postridie palam in castris docere,

    id. Rep. 1, 16, 23; 2, 31, 55:

    primā luce postridie constituunt proficisci,

    Caes. B. C. 1, 67:

    postridie mane,

    Cic. Fam. 11, 6, 1.—With gen.:

    postridie ejus diei mane eādem perfidiā usi Germani,

    Caes. B. G. 4, 13:

    postridie ejus diei,

    id. ib. 1, 23, 1; 1, 48, 2; 1, 51, 1 et saep.—With acc., the day after:

    venatio, quae postridie ludos Apollinaris futura est,

    Cic. Att. 16, 4, 1: postridie Idus. id. ib. 13, 47, a, 1:

    postridie Kalendas,

    id. ib. 4, 12, 1:

    Kalendas, Nonas, Idus,

    Liv. 6, 1 fin.: absolutionem, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 2, 1.—With quam:

    quid causae fuerit, postridie intellexi, quam a vobis discessi,

    Cic. Fam. 14, 7, 1; id. Q. Fr. 2, 9, 2; id. Att. 9, 5, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > postridie

  • 16 pridie

    prīdĭē, adv. [from the obsol. pri (whence prior, primus, pridem) and dies].
    I.
    Lit., on the day before (class.; opp. postridie).— Constr. absol., with acc. of the day from which the reckoning was made, or with quam (class.); also, with gen. (class. only in the phrase pridie ejus diei).
    (α).
    Absol., Plaut. Stich. 1, 2, 65:

    cui cum pridie frequentes essetis assensi, postridie ad spem estis inanem pacis devoluti,

    Cic. Phil. 7, 4, 14:

    postero die tropaeum posuit, quo loco pridie pugnatum est,

    Nep. Dat. 8, 3:

    pridie asservata materia,

    Plin. 18, 11, 26, § 104.—
    (β).
    With quam:

    si hic pridie natus foret, quam hic est,

    Plaut. Mil. 4, 2, 91:

    pridie quam ego Athenas veni,

    Cic. Att. 5, 11, 6:

    haec epistula est pridie data quam illa,

    id. ib. 3, 8, 2.—
    (γ).
    With gen.:

    pridie ejus diei,

    on the day before this day, the day before, Caes. B. G. 1, 47:

    insidiarum,

    the day before the ambush, Tac. A. 15, 54:

    Kalendarum,

    Dig. 28, 1, 5.—
    (δ).
    With acc., designating the day (v. Madvig. §

    230, obs. 1): pridie Idus,

    Cic. Att. 13, 25, 2:

    Compitalia,

    id. ib. 2, 3, 3:

    Quinquatrus,

    id. ib. 9, 13, 2:

    eum diem,

    id. ib. 11, 23, 2:

    Parilia,

    Liv. 40, 2:

    Circenses,

    Suet. Calig. 55:

    constitutam diem,

    Just. 1, 10, 7:

    nuptiarum diem, Fest. s. v. Regillis, p. 286 Müll.: vindemias,

    Dig. 24, 3, 7:

    aequinoctium autumnale,

    ib. 43, 19, 1.—
    II.
    Transf., the phrase pridie Kalendas (Nonas, etc.) is used as a subst.:

    nos in Formiano esse volumus usque ad pridie Nonas Maias,

    Cic. Att. 2, 11, 2:

    ex ante diem III. Non. Jun. usque ad prid. Kal. Sept.,

    id. ib. 3, 17, 1:

    gignit id maxime arcturi exortus ex a. d. pridie Idus Septembris,

    Plin. 11, 16, 15, § 41; cf.: EX. A. D. V. KAL. DEC. AD PR. KAL. JAN. SEXT., for six years, to the 31 st December, Inscr. Orell. 594: litterarum datarum pridie Kal. Januar. suavem habuit recordationem clarissimi jurisjurandi, the 31 st of December, Cic. Att. 6, 1, 22.—With an acc., not designating a day:

    quod uxorem pridie sortitionem ductam postridie repudiasset,

    Suet. Tib. 35 fin. Roth (Oud. sortitione).—
    B.
    In gen., before, a short time before (post-class.), Dig. 40, 5, 10 fin.; Vell. 2, 83, 3:

    Psyche, non ita, ut pridie, parvula,

    App. M. 5, p. 165.

    Lewis & Short latin dictionary > pridie

  • 17 September

    September, bris, m. [septem; as, October, Novem-ber, Decem-ber; cf. Varr. L. L. 6, § 34 Müll.], the seventh month of the Roman year, reckoning from March, i. e. our ninth, September (consisting, as now, of thirty days);

    usually with mensis: mense Septembri,

    Cic. Att. 1, 1, 2; Suet. Aug. 31; 35; id. Tib. 26; id. Calig. 15; id. Dom. 13 fin. —Without mensis, Aus. Ecl. de Mens. Monos. 9; so id. ib. Dist. 18; id. ib. Quot. Kal. 8 al.—As adj., with other substantives, of September, September-:

    Kalendis Septembribus,

    Cic. Fam. 14, 22; XIX. Kal. Septemb. (Aug. 14); XIII. Kal. Septemb. (Aug. 20), etc.... pridie Kal. Septemb. (Aug. 31)... Calendis Septemb.... quarto Nonas Septemb. (Sept. 2)... Non. Septemb. (Sept. 5)... VII. Idus Septemb. (Sept. 7)... tertio Idus Septembris (Sept. 11)... Id. Sept. (Sept. 13), Col. 11, 2, 57 sq.:

    Idibus Septembribus,

    Liv. 7, 3; so Suet. Caes. 83: Septembribus horis, in the (unhealthy) time of September, Hor. Ep. 1, 16, 16 Schneid.

    Lewis & Short latin dictionary > September

  • 18 золотой карп

    Универсальный русско-английский словарь > золотой карп

  • 19 иды

    1) Religion: Idus ("Ides", сокр. Id.)
    2) Ancient Roman: ides

    Универсальный русско-английский словарь > иды

  • 20 подъязик

    Универсальный русско-английский словарь > подъязик

Страницы

См. также в других словарях:

  • IDUS — nomen 8. dierum in quolibet mense: decimi quinti inprimis in Martio, Maio, Iunio et Octobri: vel decimi tertii in reliquis mensibus Dictae vocabulo Thusco, apud quos idem dies Itis vocabatur. quod signisicat Iovis fiduciam, Cum enim Iuppiter sit… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Idus — 〈Sing. von〉 Iden * * * Idus   Plural, lateinisch für Iden. * * * Idus [ idu:s]: ↑Iden. Iden, Idus <Pl.> [lat. idus, H. u.]: 13. od. 15. Monatstag des altrömischen Kalenders: die I. des März (15. März, Tag der Ermordung Cäsars 44 v. Chr.) …   Universal-Lexikon

  • Idus of Leinster — was an Irish saint of the fifth century. Said to be a disciple of Saint Patrick, who baptized him, he was made bishop of Alt Fadha in Leinster by Patrick. External links* [http://www.saintpatrickdc.org/ss/0714.htm#idus Saints of July 14: Idus] …   Wikipedia

  • Idus — steht für: bestimmte Tage im römischen Kalender (Iden, Mehrzahl von lat. Idūs) IDUS steht für: intraduktaler Ultraschall, eine medizinische Untersuchungsmethode und spezielle Form der Endosonografie Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Idus — (latín, idus), palabra del antiguo calendario romano, por la que se denominaba al día 13 de ocho de los doce meses: enero, febrero, abril, junio, agosto, septiembre, noviembre y diciembre, y también al día 15 de los cuatro restantes meses: marzo …   Wikipedia Español

  • idus — (Del lat. idus). m. pl. En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses …   Diccionario de la lengua española

  • Idus — (röm. Ant.), der 15. Tag des März, Mai, Julius, October, der 13. in den übrigen Monaten; s.u. Kalender. Diese Tage waren dem Jupiter heilig, dem der Flamen dialis ein Schaf (Idulis) opferte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Idus [1] — Idus, bei den alten Römern der 13. oder 15. Tag des Monats (s. Kalender); er war dem Jupiter heilig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Idus [2] — Idus, Gattung der Karpfen, s. Aland …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Idus — Idus, Iden, im altröm. Kalender der 15. Tag des März, Mai, Juli, Oktober, der 13. in den übrigen Monaten; diese Tage waren dem Jupiter heilig …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Idus — Idus, Ep. (14. Juli). Dieser soll von dem hl. Patricius getauft, dann Mönch und Bischof von Ath fadhat in der irischen Provinz Leinster geworden seyn. Indessen konnten die Bollandisten keine Anhaltspunkte finden, um ihn unter die Heiligen mit… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»