-
1 abţine-te!
tell it to the marines! have a care! ( taci !) shut up! vulgar hold your jaw!sl. stash / cheese it! -
2 a se abţine de la băutură
to abstain from drinking,amer. to be on the (water) waggon.Română-Engleză dicționar expresii > a se abţine de la băutură
-
3 a se abţine de la vot
to stay away.
См. также в других словарях:
abţine — ABŢÍNE, abţín, vb. III. refl. A se stăpâni, a se reţine, a se înfrâna (de la...). ♦ A nu se pronunţa, a nu şi exprima părerea sau votul; a se ţine departe de o activitate. – Din fr. (s )abstenir (după ţine). Trimis de ana zecheru, 25.07.2002.… … Dicționar Român
abţíne — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. abţín, 2 sg. abţíi, 1 pl. abţínem, 2 pl. abţíneţi; conj. prez. 3 sg. şi pl. abţínã; ger. abţinấnd; part. abţinút … Romanian orthography
abţinere — ABŢÍNERE, abţineri, s.f. Acţiunea de a se abţine şi rezultatul ei. – v. abţine. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ABŢÍNERE s. înfrânare, reţinere, stăpânire. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime abţínere s. f. → ţinere … Dicționar Român
inhiba — INHIBÁ, inhíb, vb. I. 1. tranz. A frâna, a împiedica, a încetini un proces fiziologic, o reacţie chimică etc. 2. refl. A se abţine, a se reţine, a se stăpâni. – Din fr. inhiber, lat. inhibere. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 inhibá … Dicționar Român
posti — POSTÍ, postesc, vb. IV. intranz. 1. A respecta posturile3 prescrise de biserică, a se abţine de la alimentele interzise; a ţine post3; 2. A răbda de foame, a nu mânca nimic sau a nu avea ce mânca; a flămânzi; fig. a se abţine de la ceva, a duce… … Dicționar Român
Kaaveh — Kaveh Kaveh le forgeron (کاوه آهنگر en Persan, Kawa en Kurde) est un personnage mythique de l ancien Empire Mède et Perse qui mena une révolte populaire des Iraniens contre un horrible roi, Zahhak (Dhaka). Son histoire est racontée dans le poème… … Wikipédia en Français
Kaaveh le forgeron — Kaveh Kaveh le forgeron (کاوه آهنگر en Persan, Kawa en Kurde) est un personnage mythique de l ancien Empire Mède et Perse qui mena une révolte populaire des Iraniens contre un horrible roi, Zahhak (Dhaka). Son histoire est racontée dans le poème… … Wikipédia en Français
Kaveh — le forgeron (کاوه آهنگر en Persan, Kawa en Kurde) est un personnage mythique de l ancien Empire Mède et Perse qui mena une révolte populaire des Iraniens contre un horrible roi, Zahhak (Dhaka). Son histoire est racontée dans le poème épique du… … Wikipédia en Français
Kaveh le forgeron — Kaveh Kaveh le forgeron (کاوه آهنگر en Persan, Kawa en Kurde) est un personnage mythique de l ancien Empire Mède et Perse qui mena une révolte populaire des Iraniens contre un horrible roi, Zahhak (Dhaka). Son histoire est racontée dans le poème… … Wikipédia en Français
abstinent — abstinént, ă adj., s.m. f. (cel) care practică abstinenţa. (< fr. abstinent, lat. abstinens) Trimis de tavi, 13.06.2005. Sursa: MDN ABSTINÉNT, Ă, abstinenţi, te, s.m. şi f. Persoană care îşi impune restricţii de la mâncare, băutură,… … Dicționar Român
opri — OPRÍ, opresc, vb. IV. 1. tranz. A întrerupe (brusc) o mişcare, o acţiune, un proces, un fenomen în desfăşurare, a face să înceteze, să stea pe loc; a stăvili, a curma. ♦ refl. A conteni, a înceta, a stagna. 2. intranz. şi refl. A sta pe loc; p.… … Dicționar Român
