-
1 abúlico
-
2 abúlico
abúlic -
3 abúlic
abúlico -
4 abúlica
abúlico,-a adjetivo apathetic, spineless -
5 supine
tr['sʊːpaɪn]1 formal use (position) supino,-a2 figurative use (attitude) pasivo,-asupine [sʊ'paɪn] adj1) : en decúbito supino, en decúbito dorsal2) abject, indifferent: indiferente, apáticoadj.• supino, -a adj.n.• supino s.m.sʊ'paɪn, 'suːpaɪna) ( lying on back) (frml)to be/lie supine — estar*/estar* tendido en decúbito supino or dorsal (frml)
b) ( passive) (pej) lánguido, abúlico['suːpaɪn]1. ADJfrmhe lay supine on the couch — estaba tendido sobre el dorso or more frm en posición supina en el sofá
2) (fig) (=passive) abúlicothe government's supine response to the rise in petrol prices — la reacción abúlica del gobierno ante la subida de los precios de la gasolina
2.N supino m* * *[sʊ'paɪn, 'suːpaɪn]a) ( lying on back) (frml)to be/lie supine — estar*/estar* tendido en decúbito supino or dorsal (frml)
b) ( passive) (pej) lánguido, abúlico -
6 безвольный
безво́льныйsenvola.* * *прил.abúlico, sin voluntad, falto de voluntad; débil de carácter ( слабохарактерный)* * *прил.abúlico, sin voluntad, falto de voluntad; débil de carácter ( слабохарактерный)* * *adjgener. débil de carácter (слабохарактерный), falto de voluntad, sin voluntad, abúlico, galocho, manido -
7 слабовольный
слабово́льныйmalfortvola.* * *прил.falto de voluntad, abúlico* * *прил.falto de voluntad, abúlico* * *adjgener. abúlico, falto de voluntad -
8 willensschwach
'vɪlənsʃvaxadjdébil, abúlicosin fuerza de voluntad, abúlicoAdjektiv -
9 обезволеть
сов.perder la voluntad, volverse abúlico* * *vgener. perder la voluntad, volverse abúlico -
10 обезволивать
несов.hacer perder la voluntad, quitar la voluntad, volver abúlico* * *vgener. hacer perder la voluntad, quitar la voluntad, volver abúlico -
11 обезволить
сов., вин. п.hacer perder la voluntad, quitar la voluntad, volver abúlico* * *vgener. hacer perder la voluntad, quitar la voluntad, volver abúlico -
12 солома
соло́м||аpajlo;\соломаинка pajlero;♦ хвата́ться за \соломаинку kroĉiĝi al pajlero.* * *ж.paja f••у него́ голова́ соло́мой наби́та — es un tonto del haba (del bote), es un poco tontorrón
мешо́к с соло́мой — es un abúlico, es un indolente (literalmente: saco de paja)
* * *ж.paja f••у него́ голова́ соло́мой наби́та — es un tonto del haba (del bote), es un poco tontorrón
мешо́к с соло́мой — es un abúlico, es un indolente (literalmente: saco de paja)
* * *n1) gener. bàlago (для крыши), paja2) mexic. popote (для метёлок)3) Ecuad. tamo -
13 weak-willed
tr['wiːk'wɪld] (Written weak willed when not used to qualify a noun)1 de poca voluntadadj.• abúlico, -a adj.'wiːk'wɪldto be weak-willed — tener* poca fuerza de voluntad
['wiːk'wɪld]ADJ sin voluntad, indeciso* * *['wiːk'wɪld]to be weak-willed — tener* poca fuerza de voluntad
-
14 abgestumpft
'apgəʃtumpftadj1) ( Gegenstand) sin filo, sin canto2) ( Person) indiferente, apático, abúlicoAdjektiv -
15 willenlos
1. 'vɪlənloːs adjsin voluntad, involuntario, apático, abúlico2. 'vɪlənloːs advcon apatía, involuntariamentesin voluntad (propia); etwas willenlos über sich ergehen lassen soportar algo sin rechistarAdjektiv & Adverb -
16 abulic
-
17 мешок с соломой
ngener. es un abúlico, es un indolente (literalmente: saco de paja) -
18 страдающий абулией
-
19 nerozhodný
Am movidoAr amargoCu jabadolék. abúlicoambiguoatacadodetenidodilemáticoerrátilinciertoindeterminadoirresueltoperplejoproteicovacilantevariable -
20 aboulique
adjectif employé aussi comme substantif → inflexionesAbúlico, ca
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abúlico — abúlico, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que está dominado por la abulia: comportamiento abúlico, carácter abúlico. ¿Qué te pasa últimamente?, ¡estás abúlico! Eres un abúlico, te falta energía para cualquier cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abulico — /a buliko/ [der. di abulia ] (pl. m. ci ). ■ agg. [che è affetto da abulia] ▶◀ (lett.) accidioso, apatico, debole, esitante, (fam.) fiacco, (lett.) ignavo, incerto, indeciso, indolente, inerte, infingardo, insicuro, irresoluto, (lett.) neghittoso … Enciclopedia Italiana
abúlico — adj. Relativo à abulia, que padece de abulia … Dicionário da Língua Portuguesa
abúlico — abúlico, ca 1. adj. Que padece abulia. 2. Propio de la abulia … Diccionario de la lengua española
abúlico — {{#}}{{LM A00268}}{{〓}} {{SynA00272}} {{[}}abúlico{{]}}, {{[}}abúlica{{]}} ‹a·bú·li·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es propio de la abulia: • Tiene un temperamento abúlico y es incapaz de tomar decisiones.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abúlico — ► adjetivo 1 SICOLOGÍA Referente o relativo a la abulia. ► adjetivo/ sustantivo 2 SICOLOGÍA Que padece abulia. SINÓNIMO apático * * * abúlico, a adj. y n. Se aplica al que tiene abulia. * * * abúlico, ca … Enciclopedia Universal
abulico — a·bù·li·co agg., s.m. 1. agg. TS psic. che denota abulia | agg., s.m., che, chi è affetto da abulia 2. agg., s.m. CO estens., apatico, inerte, privo d interessi Sinonimi: accidioso, indolente, inerte. Contrari: attivo, esuberante, vivo. {{line}}… … Dizionario italiano
abulico — {{hw}}{{abulico}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ; pl. m. ci ) 1 (med.) Detto di chi è affetto da abulia. 2 (est.) Indolente, apatico … Enciclopedia di italiano
abulico — pl.m. abulici sing.f. abulica pl.f. abuliche … Dizionario dei sinonimi e contrari
abúlico — Sinónimos: ■ apático, dejado, desganado, pasivo, desinteresado, indiferente, insensible, abandonado, desidioso Antónimos: ■ activo … Diccionario de sinónimos y antónimos
abulico — agg.; anche s. m. privo di volontà, inerte, apatico, irresoluto □ indolente, pigro, neghittoso, svogliato, accidioso, svaccato, zombie (fig.) CONTR. volitivo, volenteroso, determinato, risoluto, attivo, energico □ efficientista □ solerte,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione