-
1 abätzen
abätzen vt вытравля́ть; удаля́ть травле́нием; стра́вливать (пове́рхностный слой); очища́ть пове́рхность мета́ллов от о́кисловabätzen мед. прижига́тьabätzen (геол., кож., текст.) выщела́чиватьabätzen (хим., текст.) разъеда́тьden Lack abätzen снима́ть слой ла́ка; очища́ть от ла́ка; смыва́ть лак (раствори́телем) -
2 abätzen
2) вытра́вливать вы́травить. -
3 abätzen
-
4 abätzen
выщелачиватьгранитьочищать поверхность от окислов (о металле, минерале)протравливатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abätzen
-
5 Abätzen
-
6 abätzen
травить; вытравливать; протравливать; стравливать -
7 Abätzen
-
8 abätzen
гл.1) общ. стравливать, удалять травлением, вытравливать2) геол. выщелачивать, гранить, очищать поверхность металла от окислов, протравливать, травить, очищать поверхность от окислов (о металле, минерале)3) мед. вытравлять, прижигать4) тех. стравливать (поверхностный слой)5) дор. протравлять6) текст. разъедать7) судостр. снимать протравой -
9 abätzen
vt1) растворятьden Lack ábätzen — растворять лаковое покрытие
2) травить, очищать травлениемden Mármor ábätzen — протравливать мрамор
3) мед прижигать -
10 abätzen
vt вытравливать хим.; стравливать (поверхностный слой) хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abätzen
-
11 abätzen
ábätzen vt1. вытра́вливать, стра́вливать, удаля́ть травле́нием2. мед. прижига́ть -
12 abätzen
протравливатьвытравливатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > abätzen
-
13 abätzen
1. протравливать; травить2. очищать поверхность металла от окисловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abätzen
-
14 das Abätzen / die Abätzen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Abätzen / die Abätzen
-
15 das seitliche Abätzen / die seitlichen Abätzen
n боковое подтравливание (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das seitliche Abätzen / die seitlichen Abätzen
См. также в других словарях:
Abätzen — Abätzen, verb. reg. act. durch ätzende Mittel wegschaffen, abbeitzen. Daher die Abätzung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abätzen — abätzen:⇨wegätzen … Das Wörterbuch der Synonyme
Abätzen — ėsdinamasis šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etch removal vok. Abätzen, n; Wegätzen, n rus. стравливание, n; удаление травлением, n pranc. élimination par décapage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
abätzen — ạb|ät|zen <sw. V.; hat: a) durch ätzende Mittel entfernen: den Lack a.; b) durch ätzende Mittel reinigen: den Marmor a. * * * ạb|ät|zen <sw. V.; hat: 1. durch ätzende Mittel entfernen: den Lack a. 2. durch ätzende Mittel reinigen: den… … Universal-Lexikon
touchieren — streifen; antasten; tangieren; leicht berühren * * * tou|chie|ren 〈[ tuʃi: ] V. tr.; hat〉 1. 〈Sp.〉 leicht berühren 2. 〈Med.〉 2.1 mit dem Finger untersuchen 2.2 mittels Ätzstifts entfernen ● ein Hindernis … Universal-Lexikon
Abätzung — Ạb|ät|zung, die; , en: das Abätzen. * * * Ạb|ät|zung, die; , en: das Abätzen … Universal-Lexikon
VCSEL — Der Vertical Cavity Surface Emitting Laser (VCSEL [v ɪxl]) ist ein Halbleiterlaser, bei dem das Licht senkrecht zur Ebene des Halbleiterchips abgestrahlt wird, im Gegensatz zum herkömmlichen Kantenemitter, bei dem das Licht an ein oder zwei… … Deutsch Wikipedia
Vertical-Cavity Surface-Emitting Laser — Der vertical cavity surface emitting laser (VCSEL, [v ɪxl], dt. ‚vertikal emittierende Laserdiode‘) ist ein Halbleiterlaser, bei dem das Licht senkrecht zur Ebene des Halbleiterchips abgestrahlt wird, im Gegensatz zum herkömmlichen Kantenemitter … Deutsch Wikipedia
Abbeitzen — Abbeitzen, verb. rgul. act. 1) Mit Beitzen oder einer beißenden Schärfe wegbringen; abätzen. Die Haare abbeitzen, bey den Gärbern und Lederbereitern. Ein Fell abbeitzen, die Haare von demselben abbeitzen. Abgebeitzte Wolle, welche mit Kalk von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
atzen — 1. abätzen, anfressen, auflösen, ausätzen, fressen, wegätzen, zerfressen, zersetzen, zerstören; (Fachspr.): korrodieren. 2. angreifen, fressen, verätzen; (Fachspr.): korrodieren. * * * atzen:1.⇨füttern(b)–2.⇨verpflegen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
wegätzen — wegätzen:⇨abätzen … Das Wörterbuch der Synonyme