-
1 быть в постоянном страхе
vgener. abängstigen, sich abbangen, sich abängstenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в постоянном страхе
-
2 добиться с помощью угроз
vgener. abängstigen (j-m) (у кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > добиться с помощью угроз
-
3 измучиться от тревоги
vgener. abängstigen, sich abbangen, sich abängstenУниверсальный русско-немецкий словарь > измучиться от тревоги
-
4 отобрать с помощью угроз
vgener. abängstigen (у кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > отобрать с помощью угроз
-
5 тревожиться
v1) gener. abängstigen, sich (D) Sorgen mächen (за кого-л., о ком-л., о чём-л.), sich (D) Sorgen mächen (за кого-л., о ком-л., о чем-л.), sich Besorgnisse mächen, sich abbangen, sich abängsten, sich bekümmern (о чем-л.), sich beunruhigen (î êîì-ë., î ÷¸ì-ë.; um A), sich beunruhigen (о ком-л., о чем-л.), sich sorgen (о ком-л., о чём-л.), sich sorgen (о ком-л., о чем-л.), (за кого-л., за что-л.) sich um (j-n, etw.) (schwere) Gedanken machen, sich ängstigen (за кого-л.), (за кого-л., за что-л.) sich über (j-n, etw.) (schwere) Gedanken machen, wegen (etw.) (G) in Sorgen sein (о чём-л.), ängsten (за кого-л.)2) pompous. sich bekümmern (о чём-л.), (о ком-л., о чём-л.) um (j-n, etw.) Besorgnisse hegen, (um A) bangen
См. также в других словарях:
abängstigen — abängstigen,sich:⇨sorgen(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
abängstigen — ạb||ängs|ti|gen 〈V. refl.; hat〉 sich abängstigen sehr große Angst haben * * * ạb|ängs|ti|gen, sich <sw. V.; hat (veraltend): sich im Übermaß ängstigen. * * * ạb|ängs|ti|gen, sich <sw. V.; hat: sich um jmdn., etw. längere Zeit hindurch im … Universal-Lexikon
Abängsten — † Abängsten, und dessen Frequentat. Abängstigen, verb. reg. act. et recipr. sehr ängsten oder ängstigen, durch Angst entkräften; im gemeinen Leben. Einen abängsten, sich abängsten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ab... — ab...1, Ab...1 〈Vorsilbe; in der Bedeutung〉 1. 〈Beseitigung, Trennung〉 abschaffen, abschaben 2. 〈Verminderung〉 abtragen, abziehen 3. 〈Beginn〉 abreisen, abfahren 4. 〈Bewegung od. Richtung nach unten〉 abspringen, abfallen 5. 〈Verneinung,… … Universal-Lexikon
Ab... — ab...1, Ab...1 〈Vorsilbe; in der Bedeutung〉 1. 〈Beseitigung, Trennung〉 abschaffen, abschaben 2. 〈Verminderung〉 abtragen, abziehen 3. 〈Beginn〉 abreisen, abfahren 4. 〈Bewegung od. Richtung nach unten〉 abspringen, abfallen 5. 〈Verneinung,… … Universal-Lexikon
abängsten — ạb|ängs|ten, sich <sw. V.; hat (veraltet): abängstigen … Universal-Lexikon