-
1 abyste
-
2 abyste
-
3 Běžte za ním, abyste ho varoval!
Běžte za ním, abyste ho varoval!Courez après lui pour le mettre en garde.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Běžte za ním, abyste ho varoval!
-
4 Bojím se, abyste nezmeškal vlak.
Bojím se, abyste nezmeškal vlak.J'ai peur que vous ne manquiez le train.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bojím se, abyste nezmeškal vlak.
-
5 Co vám překáží, abyste odejel?
Co vám překáží, abyste odejel?Qu'est-ce qui vous empêche de partir?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co vám překáží, abyste odejel?
-
6 Cvičte se, abyste si oblomil jazyk!
Cvičte se, abyste si oblomil jazyk!Exercez-vous pour donner de la souplesse à votre langue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Cvičte se, abyste si oblomil jazyk!
-
7 Čiňte se, abyste byli s prací hotovi včas.
Čiňte se, abyste byli s prací hotovi včas.Dépêchez-vous, pour terminer le travail à temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čiňte se, abyste byli s prací hotovi včas.
-
8 Dejte pozor, abyste ho nerozezlil!
Dejte pozor, abyste ho nerozezlil!Prenez garde de le mettre en colère.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste ho nerozezlil!
-
9 Dejte pozor, abyste koně nezchvátil!
Dejte pozor, abyste koně nezchvátil!Prenez garde de surmener votre cheval.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste koně nezchvátil!
-
10 Dejte pozor, abyste mi knihu nepomastil!
Dejte pozor, abyste mi knihu nepomastil!Prenez garde de faire des taches de graisse dans mon livre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste mi knihu nepomastil!
-
11 Dejte pozor, abyste nepřebral!
Dejte pozor, abyste nepřebral!Prenez garde de boire trop.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste nepřebral!
-
12 Dejte pozor, abyste nepřekročil hranice!
Dejte pozor, abyste nepřekročil hranice!Prenez garde de dépasser la frontière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste nepřekročil hranice!
-
13 dejte pozor, abyste neupadl
dejte pozor, abyste neupadlprenez garde de ne pas tomberTschechisch-Französisch Wörterbuch > dejte pozor, abyste neupadl
-
14 Dejte pozor, abyste se nenachladili!
Dejte pozor, abyste se nenachladili!Prenez garde de vous refroidir.Prenez garde de prendre froid.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste se nenachladili!
-
15 Dejte pozor, abyste se nepodřekl.
Dejte pozor, abyste se nepodřekl.Prenez garde de vous trahir en parlant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste se nepodřekl.
-
16 Dejte pozor, abyste se nepořezal!
Dejte pozor, abyste se nepořezal!Prenez garde de vous couper.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste se nepořezal!
-
17 Dejte pozor, abyste si nevyměnil klobouk.
Dejte pozor, abyste si nevyměnil klobouk.Prenez garde de vous tromper de chapeau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste si nevyměnil klobouk.
-
18 Dejte pozor, abyste si svůj preparát neznečistil!
Dejte pozor, abyste si svůj preparát neznečistil!Prenez garde de souiller votre produit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste si svůj preparát neznečistil!
-
19 Dovolte, co vás opravňuje, abyste takhle mluvil?
Dovolte, co vás opravňuje, abyste takhle mluvil?Excusez, qu'est-ce qui vous autorise à parler ainsi?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dovolte, co vás opravňuje, abyste takhle mluvil?
-
20 Chci, abyste byl uspokojen.
Chci, abyste byl uspokojen.Je veux que vous soyez satisfait.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chci, abyste byl uspokojen.
См. также в других словарях:
tarabuster — [ tarabyste ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1540 « faire du bruit »; de tarabustis « désordre, querelle » (1387); provenç. tarabustar, crois. de tabustar « faire du bruit » et rabasta « querelle, bruit » ♦ Importuner par des paroles, des… … Encyclopédie Universelle