-
1 Abwickelung
Abwicklung (Abwickelung) f (Durchführung) handling, processing; eines Geschäfts: settlement; euph (Liquidation) winding up, phasing out -
2 Abwickelung
сущ.1) общ. разматывание, размотка2) геол. протекание, развёртка, развёртывание, развитие, ход (процесса)3) юр. окончание, исполнение (договора)4) текст. перекатывание стопы5) свар. развёртка (поверхности)6) патент. ликвидация7) кинотех. сматыватель, подача (плёнки, фильма, ленты), подающее устройство, сматывание, сматывающее устройство -
3 Abwickelung
протеканиеразвитиеразвёрткаразвёртываниеход (процесса)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abwickelung
-
4 Abwickelung
артил. развёрткаартил. развёртывание -
5 Abwickelung
Abwick(e)lung f, -en разма́тывание, размо́тка -
6 Abwickelung
Ábwickelung f = см. Abwicklung -
7 Abwickelung
fразматывание, размотка; разверткаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abwickelung
-
8 Abwickelung
fDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abwickelung
-
9 Abwicklung
( Abwickelung) f (Durchführung) handling, processing; eines Geschäfts: settlement; euph. (Liquidation) winding up, phasing out* * *die Abwicklungprocessing; liquidation; handling; winding-up; settling; windup* * *Ạb|wick|lung ['apvɪklʊŋ]f -, -en1) (= Erledigung) completion, conclusion; (von Kontrolle) carrying out; (von Veranstaltung) running; (COMM = Liquidation) winding updie Polizei sorgte für eine reibungslose Abwicklung der Veranstaltung — the police made sure that the event went or passed off smoothly
2) (= das Abspulen) unwinding* * *(the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) transaction* * *Ab·wick·lung<-, -en>fer war für die reibungslose \Abwicklung der Veranstaltung verantwortlich he was responsible for making sure that the event ran smoothly2. (Abschaffung) getting rid ofhunderte von Staatsdienern befürchten die \Abwicklung hundreds of civil servants fear they will be dismissed [or are living in fear of dismissal* * *die; Abwicklung, Abwicklungen2) (Kaufmannsspr., Rechtsw.): (Liquidation) liquidation* * *Abwicklung (Abwickelung) f (Durchführung) handling, processing; eines Geschäfts: settlement; euph (Liquidation) winding up, phasing out* * *die; Abwicklung, Abwicklungen1) s. abwickeln 2): dealing (Gen. with); doing; handling; conducting2) (Kaufmannsspr., Rechtsw.): (Liquidation) liquidation* * *f.liquidation n.transaction n. -
10 ordnungsgemäß
I Adj. proper, according to the rulesII Adv. in due form* * *duly (Adv.)* * *ọrd|nungs|ge|mäß1. adjaccording to or in accordance with the regulations, properich werde mich selbst um die ordnungsgemäße Abwickelung Ihrer Bestellung kümmern — I will see to it myself that your order is properly or correctly dealt with
2. advcorrectly, properly* * *ord·nungs·ge·mäßII. adv in accordance with the regulations* * *1. 2.adverbial in accordance with the regulations* * *A. adj proper, according to the rulesB. adv in due form* * *1.Adjektiv <conduct etc.> in accordance with the regulations2.adverbial in accordance with the regulations* * *adj.proper adj. adv.according to the rules expr. -
11 Abwickeln
n -s, Abwickelung f -; - eines Knäuls odmotavanje n klupka; - der Geschäfte obavljanje poslova - des Verkehrs odvijanje n prometa -
12 Abwickeln
nсм. AbwickelungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abwickeln
См. также в других словарях:
Abwickelung — (Math.), so v.w. Evolution … Pierer's Universal-Lexikon
Abwickelung — Ạb|wi|cke|lung: ↑ Abwicklung. * * * Ạb|wick|lung, Abwickelung, die; , en: das [Sich]abwickeln; das Abgewickeltwerden. Ạb|wi|cke|lung (seltener): ↑Abwicklung … Universal-Lexikon
Abwickelung — Ạb|wi|cke|lung, Ạb|wick|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Börse — (franz. Bourse, engl. Exchange, Change, ital. Borsa, holländ. Beurs), ein Gebäude, worin in bestimmten Stunden Kaufleute und ihnen gleichstehende Geschäftsleute zur Unterhandlung und Abschließung von Geschäften sich zu versammeln pflegen, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ultĭmo — (ital, abgek. ult.), der Letzte, der Schlußtag des Monats, im Börsenverkehr der übliche Stichtag für die Abwickelung von Differenzgeschäften. Daher per U. handeln und Ultimokurse, unter denen zuweilen auch die Liquidationskurse gemeint sind.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abwicklung — Umsetzung; Vollziehung; Erledigung; Abarbeitung; Abhaltung; Ausführung; Transaktion; Tätigung; Erfüllung; Durchführung; Vollzug; … Universal-Lexikon
Миндинг, Эрнст Фердинанд Адольф (Фердинанд Готлибович) — [11 янв. 1806 (н. ст.) 13 мая 1885 (н. ст.)] рус. геометр, почетный чл. Петербург. АН (с 1879; чл. корр. с 1864). По национальности немец. В 1827 окончил Берлин. ун т. С 1831 преподавал в Берлин. ун те и одновременно (с 1834) в Берлин. высшем… … Большая биографическая энциклопедия
Фосс Аурель Эдмунд — (Voss) немецкий математик. Род. в 1845 г. Был студентом университетов Геттингенского и Гейдельбергского в 1864 68 гг. Получил от Геттингенского университета степень доктора философии. В 1875 г. занял должность профессора в высших технических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фосс Аурель-Эдмунд — (Voss) немецкий математик. Род. в 1845 г. Был студентом университетов Геттингенского и Гейдельбергского в 1864 68 гг. Получил от Геттингенского унив. степень доктора философии. В 1875 г. занял должность проф. в высших технических училищах сперва… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Emil Ganßer — Emil Gansser (auch Ganßer; * 7. Oktober 1874 in Bregenz; † 9. Januar 1941 in Berlin[1]) war ein deutscher Sprengstoffchemiker bei Siemens[2] und nationalsozialistischer Politiker. Er gehörte zu den erfolgreichsten Spendensammlern für die frühe… … Deutsch Wikipedia
Geodätengleichung — Kürzeste Verbindung auf einer Kugeloberfläche, aufgetragen über dem Gradnetz (Orthodrome) Geodäten (rot) … Deutsch Wikipedia
