-
21 Abweichung
(f)отклонениепогрешностьвозмущениесмещениерассогласованиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abweichung
-
22 Abweichung
ответвлениеотклонениепогрешность (прибора)уклонение (от боя) -
23 Abweichung
-
24 Abweichung
fотклонение, расхождениеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abweichung
-
25 Abweichung
артил. отклонениеартил. уклонениеартил. девиацияартил. нутацияартил. деривацияартил. склонение (магнитной стрелки)артил. погрешностьартил. ошибкаартил. расхождениеартил. невязка -
26 Abweichung
астр. отклонение астр. расхождение астр. склонение (светила) астр. девиация астр. погрешность астр. ошибка астр. невязка опт. аберрация астр. сдвиг астр. смещение (сигнала) астр. уход (сигнала) астр. рассогласование -
27 Abweichung
(f)отклонениерассогласованиесдвиг, смещениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abweichung
-
28 Abweichung
(f)отклонение, уклонениепогрешность, ошибкаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Abweichung
-
29 Abweichung
(f)отклонение, смещениеуход (частоты)отвод (рычага)погрешностьошибкарассогласованиерасхождениеотступлениеаберрация -
30 Abweichung
f́отклонение; отступлениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abweichung
-
31 Abweichung
авиа. отклонение авиа. склонение (светила) авиа. девиация авиа. расхождение авиа. аберрация авиа. аномалия -
32 Abweichung
fотклонение (от запланированного) (с)отступление (от плана) -
33 Abweichung
-
34 Abweichung
Ábweichung f =, -en1. отклоне́ние, уклоне́ние, отступле́ние (от чего-л.); полит. укло́н2. расхожде́ние, разли́чие, отли́чие3. автм. отклоне́ние; рассогласова́ние; погре́шность -
35 Abweichung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abweichung
-
36 Abweichung
f =, -en1) отклонение2) (von D) уклонение, отступление (от чего-л.)3) полит. уклон4) pl (in D) расхождения (в чём-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Abweichung
-
37 Abweichung
девиация; отклонение; уход -
38 Abweichung, absolute
абсолютная погрешность электрического реле
Алгебраическая разность между значением величины срабатывания или выдержкой времени электрического реле и его уставкой
[ ГОСТ 16022-83]EN
absolute error
the algebraic difference between a measured operating value of the characteristic quantity (or an actual value of the specified time) and its setting value
[IEV number 446-18-01]FR
erreur absolue
différence algébrique entre une valeur mesurée de fonctionnement de la grandeur caractéristique ou de la temporisation et la valeur d'ajustement de celle-ci
[IEV number 446-18-01]Тематики
EN
DE
- absolute Abweichung
- Absoluter Fehler
- Abweichung, absolute
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abweichung, absolute
-
39 Abweichung des Pumpengafellsdruckes
отклонение напора насоса
Разность фактического напора насоса и заданного для данной подачи.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abweichung des Pumpengafellsdruckes
-
40 Abweichung von der gegebenen Funktion
отклонение от заданной функции
Разность между функцией, воспроизводимой механизмом, и заданной функцией.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abweichung von der gegebenen Funktion
См. также в других словарях:
Abweichung — Abweichung … Deutsch Wörterbuch
Abweichung — oder Deklination eines Gestirns heißt der Bogen eines die Weltachse enthaltenden Großkreises der Sphäre zwischen dem Gestirn und[51] dem Himmelsäquator. Man unterscheidet nördliche und südliche Abweichung; vgl. Koordinaten am Himmel. … … Lexikon der gesamten Technik
Abweichung — Abweichung, 1) (Astron.), A. eines Gestirns, so v.w. Declination; 2) (Declination), der Winkel, welchen der magnetische Meridian mit dem geographischen bildet (s. Magnetismus); die Messung geschieht mit dem Abweichungscompaß (Declinatorium), s. u … Pierer's Universal-Lexikon
Abweichung — (Deklination), der Abstand eines Gestirns vom Äquator, gemessen auf dem durch die beiden Weltpole und den Stern gehenden größten Kreis, dem Deklinationskreis; vgl. Himmel. A. auch soviel wie Parallaxe. – Sphärische A. oder Aberration nennt man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abweichung — Abweichung, Deklination, der Abstand eines Gestirns vom Himmelsäquator, gemessen auf dem durch das Gestirn gelegten Himmelsmeridian. – A. der Magnetnadel, der Winkel zwischen der Richtung einer horizontal drehbaren Magnetnadel und dem geogr.… … Kleines Konversations-Lexikon
Abweichung — der Magnetnadel s. Magnet; 2. des Lichts, insoferne die von einem Punkte ausgehenden Strahlen, welche durch Linsengläser gebrochen oder durch einen Hohlspiegel zurückgeworfen werden, nicht in den eigentlichen Brennpunkt fallen und also kein ganz… … Herders Conversations-Lexikon
Abweichung — 1. ↑Aberration, ↑Deklination, ↑Devianz, ↑Deviation, ↑Digression, ↑Divergenz, 2. Heterologie … Das große Fremdwörterbuch
Abweichung — Eine Abweichung ist: bei Messungen eine Differenz zum Erwartungswert oder einem Vergleichswert, die auf unvermeidliche zufällige oder systematische Ursachen zurückgeht, die Messabweichung eine statistische Kenngröße, siehe Standardabweichung… … Deutsch Wikipedia
Abweichung — Regelwidrigkeit; Unregelmäßigkeit; Ablage; Azimut; Abnormalität; Verirrung; Aberration; Volatilität (fachsprachlich); Unstetigkeit; Schwankung; … Universal-Lexikon
Abweichung — 1. Richtungsänderung, Richtungswechsel; (geh.): Abirrung, Abschweifung; (bes. Schiff , Luftfahrt): Abdrift. 2. Differenz, Gegensatz, Unstimmigkeit, Unterschied, Unterschiedlichkeit, Verschiedenartigkeit, Verschiedenheit; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abweichung — abweichen, Abweichung 2↑ weichen … Das Herkunftswörterbuch