-
21 abweichend
differenteDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > abweichend
-
22 abweichend
adj MATH, PHYS deviant -
23 abweichend
1. aberrantly2. deviant3. deviating4. different5. differently6. differing7. dissonant8. dissonantly9. divergent10. divergently11. drifting12. variant13. variational14. varying -
24 abweichend
a 1. razı olmayan; ayrılan, seçilən; 2. qram. qeyri-düzgün; \abweichende Meinungen fikir ayrılığı, ixtilaf -
25 abweichend Entscheidung
abweichend Entscheidung
dissentient opinionBusiness german-english dictionary > abweichend Entscheidung
-
26 abweichend Regelung
abweichend Regelung
regulation to the contrary -
27 abweichend von der üblichen Qualität
abweichend von der üblichen Qualität
off standardBusiness german-english dictionary > abweichend von der üblichen Qualität
-
28 abweichend von
* * *abweichend von
in derogation of;
• von der Norm abweichend divergent;
• abweichende Ansichten divergent opinions;
• völlig abweichend Darstellung einer Angelegenheit geben to give quite a different version of an affair;
• abweichend Entscheidung dissentient opinion;
• abweichend Regelung regulation to the contrary;
• abweichendr Text different wording. -
29 abweichend gilt folgendes
прил.Универсальный немецко-русский словарь > abweichend gilt folgendes
-
30 abweichend hiervon
прил.юр. вне зависимости от вышеизложенного, невзирая на вышеизложенное -
31 abweichend von
прил.общ. в отличие от (чего-л.) -
32 abweichend von Hegel meint Feuerbach ...
прил.общ. в отличие от Гегеля Фейербах считает...Универсальный немецко-русский словарь > abweichend von Hegel meint Feuerbach ...
-
33 abweichend von
-
34 von der Norm abweichend
von der Norm abweichend
divergentBusiness german-english dictionary > von der Norm abweichend
-
35 völlig abweichend Darstellung einer Angelegenheit geben
völlig abweichend Darstellung einer Angelegenheit geben
to give quite a different version of an affairBusiness german-english dictionary > völlig abweichend Darstellung einer Angelegenheit geben
-
36 soweit abweichend
союзбизн. если есть отличия -
37 stark abweichend
прил.стр. резко отличающийся -
38 im Farbton abweichend
< obfl> ■ off-shade -
39 vom Gütegrad abweichend
< qualit> ■ off-gradeGerman-english technical dictionary > vom Gütegrad abweichend
-
40 von der Regel abweichend
<tech.allg> (z.B. Systemverhalten, Betrieb) ■ anomalousGerman-english technical dictionary > von der Regel abweichend
См. также в других словарях:
abweichend — abweichend:⇨verschiedenartig … Das Wörterbuch der Synonyme
abweichend — ↑abnorm, ↑abnormal, ↑anomal, ↑anormal, ↑deklinatorisch, ↑diskrepant, ↑divergent, ↑divergierend … Das große Fremdwörterbuch
abweichend — uneinheitlich; anders geartet; widernatürlich; abnormal; unnormal; pervertiert; abnorm; anomal; unnatürlich; pervers; anormal; abartig … Universal-Lexikon
voneinander abweichend — unterschiedlich; unähnlich; andersartig; verschieden; divergent; zwei Paar Schuhe (umgangssprachlich); verschiedenartig; anders; differenzierend … Universal-Lexikon
von der Regel abweichend — aberrant; regelwidrig; abnormal; mit ungewöhnlichem Verlauf; außer der Reihe; ungewöhnlich; anomal; abnorm; anormal; außertourlich (österr.) … Universal-Lexikon
deviant — abweichend * * * de|vi|ạnt <Adj.> [zu lat. devians (Gen.: deviantis), 1. Part. von: deviare = vom Wege abgehen] (Soziol.): von der Norm sozialen Verhaltens, vom Üblichen abweichend: ein es Verhalten. * * * de|vi|ạnt <Adj.> [zu lat.… … Universal-Lexikon
Konkurrierende Gesetzgebung — Abweichend von der Grundregel, dass für die Gesetzgebung die Länder zuständig sind, weist das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland im Bereich der konkurrierenden Gesetzgebung das Gesetzgebungsrecht auch dem Bund zu. Wo der Bund von… … Deutsch Wikipedia
andersartig — abweichend, anders[geartet], exotisch, fremd, grundverschieden, sonstig, ungleich[artig], unterschiedlich, verschieden[artig], wesensverschieden; (bildungsspr.): divergent, heterogen. * * * andersartig:⇨verschiedenartig… … Das Wörterbuch der Synonyme
divergent — abweichend, ander..., andersartig, anders[geartet], auseinandergehend, entgegengesetzt, gegensätzlich, grundverschieden, ungleich[artig], unterschiedlich, verschieden[artig]; (bildungsspr.): antagonistisch, diametral, different, diskrepant,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschieden — abweichend, andersartig, anders[geartet], ungleich, unterschiedlich, verschiedenartig, verschiedengestaltig; (geh.): heterogen; (bildungsspr.): different, disparat, divergent, divergierend, inhomogen; (Fachspr.): polymorph. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
anders geartet — abweichend; uneinheitlich * * * ạn|ders|ge|ar|tet auch: ạn|ders ge|ar|tet 〈Adj.〉 von anderer Art ● dies ist ein vollkommen anders geartetes Problem * * * ạn|ders|ge|ar|tet, ạn|ders ge|ar|tet <Adj.>: von anderer Art: e Probleme; die… … Universal-Lexikon