-
21 ablösen
ab|lö·senvt1) ( abmachen)2) ( abwechseln)die beiden Fahrer lösten sich am Steuer ab both drivers took turns at the wheel;sich bei der Arbeit \ablösen to work in shifts;die Wache \ablösen to change the guard;neue Methoden werden die alten \ablösen new methods will take the place of old ones4) ( tilgen)etw \ablösen to pay off sth sep, to redeem sthvr ( abgehen)sich [von etw] \ablösen to peel off [sth];das Etikett löst sich nur schwer ab the label doesn't peel off easily
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abwechseln — Abwèchseln, verb. reg. Es ist: I. Ein Activum, und bedeutet, 1) Durch Wechsel, d.i. Tausch, an sich bringen, doch nur von dem Gelde. Einem ein Goldstück abwechseln. Ich habe meinem Freunde sein altes Silbergeld abgewechselt. Ehedem gebrauchte man … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abwechseln — (Bauk.), so v.w. Auswechseln … Pierer's Universal-Lexikon
abwechseln — ↑alternieren … Das große Fremdwörterbuch
abwechseln — abwechseln, Abwechslung ↑ Wechsel … Das Herkunftswörterbuch
abwechseln — sich abwechseln 1. [aufeinander] folgen, wechseln. 2. sich ablösen, miteinander wechseln, tauschen; (bildungsspr.): alternieren. * * * abwechseln: I.abwechseln:〈wechselweisegeschehen〉aufeinanderfolgen·[miteinander]wechseln+dieRollentauschen… … Das Wörterbuch der Synonyme
abwechseln — alternieren * * * ab|wech|seln [ apvɛksl̩n], wechselte ab, abgewechselt <+ sich>: eine Tätigkeit im gegenseitigen Wechsel ausführen: sie wechselten sich bei der Arbeit ab; <auch itr.> die Farben der Beleuchtung wechselten ständig ab.… … Universal-Lexikon
abwechseln — ạb|wech|seln ; sich abwechseln … Die deutsche Rechtschreibung
Abwechseln — kaita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alternating; alternation vok. Abwechseln, n; Abwechselung, f; Abwechslung, f rus. чередование, n pranc. alternance, f; alternation, f … Fizikos terminų žodynas
abwechseln, sich — sich abwechseln V. (Aufbaustufe) im Wechsel auftreten Synonyme: aufeinanderfolgen, wechseln, sich ablösen, miteinander wechseln, alternieren (geh.) Beispiele: Die beiden Fahrer wechselten sich am Steuer ab. Sie hat abwechselnd mit ihrem Mann… … Extremes Deutsch
abwechseln — ạb·wech·seln [ ks ] (hat) [Vr] 1 jemand wechselt sich mit jemandem (bei etwas) ab; <Personen> wechseln sich (bei etwas) ab zwei oder mehrere Personen tun etwas im Wechsel: Wir wechseln uns bei langen Fahrten immer ab 2 etwas und etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sich abwechseln — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch