-
21 Abwandern
n, см. AbwanderungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abwandern
-
22 Abwandern
nмиграция (напр. связующего краски) -
23 abwandern
астр. сходить -
24 abwandern
vi s -
25 Abwandern
-
26 abwandern
1. vi (s)1) переселяться; эмигрировать, мигрировать3) спорт переходить (в другую команду)2.vt (s, h) обойти (пешком) (какую-л территорию)Er hat den gánzen Wald ábgewandert. — Он обошёл весь лес.
-
27 abwandern
ábwandernI vi (s) переселя́ться; перекочё́вывать; эмигри́ровать; мигри́ровать (тж. эк.); переходи́ть (напр. на другую работу)II vt (s, h) обойти́ (пешко́м) (какую-л. местность) -
28 abwandern
-
29 Abwandern
nt COMP [von Speicherinhalt] walk-down -
30 Abwandern
nмиграция (напр., связующего краски)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abwandern
-
31 abwandern
vi, (s)переселяться; перекочёвывать; переходитьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > abwandern
-
32 abwandern
-
33 Abwandern der Parameter
Abwandern n der Parameter дрейф м. параметров изм.; уход м. параметров изм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abwandern der Parameter
-
34 Abwandern der Parameter
гл.тех. дрейф параметров, уход параметровУниверсальный немецко-русский словарь > Abwandern der Parameter
-
35 abwandern (aux sein)
-
36 zur Konkurrenz abwandern
zur Konkurrenz abwandern
to switch to a rival firmBusiness german-english dictionary > zur Konkurrenz abwandern
-
37 von der Hauptreihe abwandern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von der Hauptreihe abwandern
-
38 von der Hauptreihe abwandern
астр. сходить с главной последовательностиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > von der Hauptreihe abwandern
-
39 langsames Abwandern
ndrift -
40 das langsame Abwandern
- {drift} sự trôi giạt, tình trạng bị lôi cuốn đi &), vật trôi giạt, vật bị cuốn đi, vật bị thổi thành đông, đất bồi, vật tích tụ, trầm tích băng hà, lưới trôi, lưới kéo drift net) - dòng chảy chậm, sự lệch, độ lệch, đường hầm ngang, chỗ sông cạn lội qua được, cái đục, cái khoan, máy đột, thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi - chiều hướng, khuynh hướng, xu thế tự nhiên, sự tiến triển, mục đích, ý định, ý nghĩa, nội dung, sự tập trung vật nuôi để kiểm lại, sự kéo theo
См. также в других словарях:
Abwandern — Abwandern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich wandernd entfernen, wegwandern. Zum unsterblichen Leben abwandern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abwandern — V. (Aufbaustufe) eine Gegend verlassen, um einen besseren Job zu finden Synonyme: fortgehen, fortziehen, umsiedeln, weggehen, wegziehen Beispiel: Viele Fachleute dieser Baubranche sind ins Ausland abgewandert … Extremes Deutsch
abwandern — 1. a) aufbrechen, sich auf den Weg machen, sich aufmachen, davongehen, davonziehen, sich entfernen, fortgehen, gehen, losgehen, losziehen, weggehen; (geh.): sich fortbegeben, sich wegbegeben; (ugs.): sich auf die Socken machen; (veraltet, geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
abwandern — ab|wan|dern [ apvandɐn], wanderte ab, abgewandert: 1. <tr.; hat/ist> wandernd abgehen (4): sie wanderten den ganzen Schwarzwald ab. Syn.: 2durchlaufen, ↑ durchstreifen. 2. <itr.; ist in einen anderen Lebens oder Berufsbereich… … Universal-Lexikon
abwandern — ạb·wan·dern (ist) [Vi] an einen anderen Ort, in einen anderen Bereich wechseln: Die ersten Zuschauer wandern bereits ab (= gehen nach Hause); Viele unserer Wähler sind zu anderen Parteien abgewandert || hierzu Ạb·wan·de·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abwandern — avwandere … Kölsch Dialekt Lexikon
abwandern — ạb|wan|dern … Die deutsche Rechtschreibung
übersiedeln — abwandern, außer Landes gehen, aussiedeln, auswandern, ausziehen, das Land/seine Heimat verlassen, einen Ortswechsel vollziehen, emigrieren, fortgehen, fortziehen, hinziehen, seinen Wohnsitz verlegen/wechseln, umsiedeln, umziehen, sich verändern … Das Wörterbuch der Synonyme
Alpenmurmeltier — mit Bau Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) Familie: Hörnchen (Sciuridae) … Deutsch Wikipedia
Marmota marmota — Alpenmurmeltier Alpenmurmeltier (Marmota marmota) Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) … Deutsch Wikipedia
Abwanderung — Emigration; Exodus; Auswanderung * * * Ạb|wan|de|rung 〈f. 20〉 das Abwandern * * * Ạb|wan|de|rung, die; , en: das ↑ Abwandern (1 b, 2, 3). * * * Abwanderung, … Universal-Lexikon