-
1 der Anwohner
- {abutter} chủ nhà đất láng giềng - {resident} người trú ngụ, cư dân, thống sứ, công sứ, chim không di trú -
2 der Anlieger
- {abutter} chủ nhà đất láng giềng - {neighbour} người hàng xóm, người láng giềng, người ở bên cạnh, vật ở cạnh, người đồng loại - {resident} người trú ngụ, cư dân, thống sứ, công sứ, chim không di trú = Anlieger frei! {residents only!}+ = nur für Anlieger {access for residents only}+ -
3 Anlieger
m; -s, -, Anliegerin f; -, -nen resident; Anlieger frei (access to) residents only; ( Einfahrt) nur für Anlieger (entry) for residents only* * *der Anliegerabutter; resident* * *Ạn|lie|ger ['anliːgɐ]1. m -s, -, An|lie|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenneighbour (Brit), neighbor (US); (= Anwohner) (local) residentdie Anlieger der Nordsee — the countries bordering ( on) the North Sea
Anlieger frei, frei für Anlieger — residents only
* * *An·lie·ger<-s, ->m1. (Anwohner) residentdie Straße ist nur für \Anlieger [bestimmt]! [access to] the street is for residents only!\Anlieger frei [o frei für \Anlieger] residents onlydie \Anlieger der Ostsee countries bordering the Baltic Seadie \Anlieger eines Sees people living on the shores of a lakedie \Anlieger des Kanals waren stets durch Hochwasser gefährdet the people living along[side] the canal were constantly endangered by high water* * *der; Anliegers, Anlieger: resident‘Anlieger frei’ — ‘residents only’
* * *Anlieger frei (access to) residents only;(Einfahrt) nur für Anlieger (entry) for residents only* * *der; Anliegers, Anlieger: resident‘Anlieger frei’ — ‘residents only’
* * *- m.residents in a street n. -
4 Anlieger
Anlieger
abutter, abutting (adjacent, adjoining) owner, borderer, contiguous occupier, (Fluss) riverain, (Nachbar) neighbo(u)r, (Straße) wayside owner, (Verkehrsregelung) local resident;
• Anliegerbeiträge neighbo(u)rhood improvements, assessment bonds;
• Anliegergebühr road charge;
• Anliegergrundstück adjacent (abutting) land, neighbo(u)rhood lot, (Straßenanlieger) wayside property;
• Anlieger- und Kanalisationskosten (Bilanz) roads and sewers;
• Anliegerstaat border[ing] (neighbo(u)ring) state (country);
• Anliegerstraße access road, byroad;
• Anliegerverkehr (Straßenschild) residents only. -
5 Anrainer
Anrainer m POL, RECHT neighbouring country* * *Anrainer
abutter, abutting owner;
• Anrainerrecht right of contiguity;
• Anrainerstaat bordering state. -
6 Angrenzer
Angrenzer m abutter, abutting owner -
7 Grundstücksnachbar
Grundstücksnachbar m abutter -
8 Anlieger
mabutter
См. также в других словарях:
abutter — abut·ter /ə bə tər/ n: one that abuts; specif: the owner of an abutting property the abutter s on a street Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Abutter — A*but ter, n. One who, or that which, abuts. Specifically, the owner of a contiguous estate; as, the abutters on a street or a river. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abutter — ☆ abutter [ə but′ər ] n. the owner of abutting land … English World dictionary
Abutter — An abutter is a person (or entity) whose property is adjacent to the property of another. In land use regulations, concerns of an abutter may be given special attention, being the one most likely to suffer specific harm from a hasty, uninformed… … Wikipedia
abutter — noun Date: 1673 one that abuts; specifically the owner of a contiguous property … New Collegiate Dictionary
abutter — /euh but euhr/, n. a person who owns adjacent land. [1665 75, Amer.; ABUT + ER1] * * * … Universalium
abutter — noun /əˈbʌttə/ One who, or that which, abuts. Specifically, the owner of a contiguous estate; as, the abutters on a street or a river … Wiktionary
abutter — (Roget s 3 Superthesaurus) n. neighbor … English dictionary for students
abutter — a but·ter || tÉ™ n. owner of a neighboring property … English contemporary dictionary
abutter — noun chiefly US the owner of an adjoining property … English new terms dictionary
abutter — abut·ter … English syllables
