-
1 abusio
abūsio, ōnis f. [ abutor ]1) ритор. катахреза, т. е. употребление слова в несобственном, неточном или неправильном смысле rhH., C, Q2) злоупотребление, тж. презрительное отношение, принижение Eccl -
2 abusio
злоупотребление, per abusionem = abusive (1. 8 pr. D. 38, 16. 1. 16 § 4 D. 46, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > abusio
-
3 abusive
abūsīvē [ abusivus ]1) в несобственном смысле, в порядке abusio (катахрезы) Q, Dig2) (слишком) вольно Amm -
4 abutor
ab-ūtor, ūsus sum, ūtī depon. (редко pass.)1) расточать, проматывать ( rem patriam Pl); растрачивать, транжирить (aurum Pl; utendum est divitiis — abl.— non abutendum Sen)2) полностью расходовать, потреблять ( omne caseum cum melle Cato)3) употреблять, пользоваться (sagacitatem canum ad utilitatem nostram C; otio C, VP etc.— abl.)libero mendacio a. L — беззастенчиво лгать4) злоупотреблять (patientiā alicujus C; indulgentiā populi Romani L)5) употреблять в неточном, несобственном или неправильном смысле (см. abusio 1.) (a. verbo C и nomine Q) -
5 catachresis
catachrēsis, is (acc. in, abl. i) f. (греч. ; лат. abusio) грам.катахреза, неправильное или несобственное словоупотребление, часто обусловленное отсутствием в языке более точного слова (напр., parricida в значении не только «отцеубийцы», но и «матереубийцы», «братоубийцы» и даже всякого тяжкого преступника вообще) C
См. также в других словарях:
Abusio — (lat., Rhet.), so v.w. Katachresis … Pierer's Universal-Lexikon
Abusio — Abusĭo (lat.), Mißbrauch, rhetorische Figur, s.v.w. Katachrese … Kleines Konversations-Lexikon
abusio — noun Catachresis … Wiktionary
abusió — a|bu|si|ó Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
abusio — (s.f.) catacresi, abuso, abusione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
abus — [ aby ] n. m. • 1361; lat. abusus « mauvais usage » 1 ♦ Action d abuser d une chose; usage mauvais, excessif ou injuste. L abus d alcool. ⇒ excès. Chose nuisible par l abus qu on en fait. Dr. Abus d autorité, de pouvoir : acte d un fonctionnaire… … Encyclopédie Universelle
Катахреза — (греч. katachresis, лат. abusio) термин традиционной стилистики, обозначающий употребление слов в переносном смысле, противоречащем их прямому, буквальному значению, причем противоречие это выступает или благодаря необычному соединению слов в… … Литературная энциклопедия
Катахреза — (катахрезис, от др. греч. κατάχρησις «злоупотребление») троп или стилистическая ошибка, неправильное или необычное употребление сочетаний слов с несовместимыми буквальными лексическими значениями. В катахрезе имеет место соединение… … Википедия
abusión — ► sustantivo femenino 1 Abuso, uso excesivo. 2 Absurdo, contrasentido o disparate. SINÓNIMO sinrazón 3 Creencia extraña a la fe y la razón. SINÓNIMO superstición 4 Señal que anuncia un suceso bueno o malo. SINÓNIMO augurio 5 RETÓRICA Catacresis,… … Enciclopedia Universal
Abusion — A*bu sion, n. [OE. abusion, abusioun, OF. abusion, fr. L. abusio misuse of words, f. abuti. See {Abuse}, v. t.] Evil or corrupt usage; abuse; wrong; reproach; deception; cheat. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Катахрезис — (по латыни abusio, злоупотребление) риторический термин, обозначающей неправильное употребление метафоры, образ в которой не вяжется с остальной частью предложения, как, напр., увядающий свет , громкие слезы . Иногда К. употребляется как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона