-
61 неправильное употребление слова
adjgener. emploi abusif d'un motDictionnaire russe-français universel > неправильное употребление слова
-
62 неправильный
1) irrégulierнепра́вильная дробь мат. — fraction irrégulière
непра́вильный глаго́л грам. — verbe irrégulier
непра́вильное реше́ние — décision erronée
* * *adj1) gener. aberrant, anomal, arythmique, contraire aux usages, défectueux, fautif, impropre, irrégulier (irr.), abusif, anormal, baroque (о жемчужине), incorrect, mauvais, vicieux2) liter. tortu3) ling. agrammatical4) IT. invalide5) mech.eng. faux -
63 неправомерный
-
64 неправомерный отказ дистрибьютера от продажи товара
Dictionnaire russe-français universel > неправомерный отказ дистрибьютера от продажи товара
-
65 пострекательство наёмного работника к увольнению с работы в целях использования на своём предприятии dэbauche аморальное поведение
nlaw. débauchage abusifDictionnaire russe-français universel > пострекательство наёмного работника к увольнению с работы в целях использования на своём предприятии dэbauche аморальное поведение
-
66 противозаконный
противозако́нный посту́пок — acte illégal, action f contraire à la loi
* * *adjgener. illégal, abusif -
67 чрезмерный
démesuré, excessif, exorbitantчрезме́рное усе́рдие — zèle démesuré
* * *adj1) gener. ambitieux, exacerbé, excédant, exorbitant, exubérant (Chez les idiots du second degré, la marche est possible, parfois exubérante.), fol, folle, fou, immodéré, monstrueux, prodigieux, trop de(...), trop grand, prohibitif (La technique utilisant ces lignes se traduit pat un encombrement prohibitif dans les équipements miniaturisés.), abusif, excédentaire, gros, outrancier, pléthorique, extrême, disproportionné, démesuré, extravagant, superlatif, exagéré, excessif2) colloq. salé, soigné, violent3) obs. outrageux -
68 заведомо необоснованная апелляция
Русско-французский юридический словарь > заведомо необоснованная апелляция
-
69 заведомо необоснованная жалоба
Русско-французский юридический словарь > заведомо необоснованная жалоба
-
70 злоупотребление
abus, ( властью или служебным положением) détournement, excès, usage abusif -
71 несоразмерная цена
-
72 تعسفي
oppressive; oppressif; despotique; abusive; abusif -
73 فاحش
ribaude; ribaud; ordurière; ordurier; obscène; moche; indécente; indécent; impure; impur; impudique; impudente; impudent; immodeste; grossière; grossier; grivoise; grivois; énorme; égrillarde; égrillard; abusive; abusif -
74 مسرف
prodigue; mangetout; gaspilleuse; gaspilleur; excessive; excessif; dissipateur; dilapidateur; dépensière; dépensier; abusive; abusif -
75 مغاير للشرع
abusive; abusif -
76 مقرط
abusive; abusif -
77 improper
improper [ɪmˈprɒpər]a. ( = indecent) [suggestion] indécentb. ( = dishonest) malhonnêtec. ( = wrong) [diagnosis] incorrect* * *[ɪm'prɒpə(r)] -
78 unfair
unfair [ˈʌnˈfεər]* * *[ʌn'feə(r)] -
79 unfair dismissal
noun Law licenciement m abusif -
80 improprio
improprio agg. 1. impropre, incorrect, abusif: un modo di dire improprio une expression impropre. 2. (Ling,Mat) impropre: dittongo improprio fausse diphtongue; frazione impropria fraction impropre.
См. также в других словарях:
abusif — abusif, ive [ abyzif, iv ] adj. • 1361; bas lat. abusivus 1 ♦ Qui constitue un abus. L usage abusif d un médicament. ⇒ excessif, immodéré, mauvais. Emploi abusif d un mot : emploi d un mot dans un sens qu il n a pas. 2 ♦ Qui abuse de son pouvoir … Encyclopédie Universelle
abusif — abusif, ive (a bu zif, ziv ) adj. 1° Qui tient de l abus. • Tout privilége qui tend à l exemption de cette contribution étant injuste et abusif, VAUBAN Dîme, 104. 2° En termes de grammaire, emploi abusif d un mot. HISTORIQUE XIVe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abusif — Abusif, [abus]ive. adj. Où il y a de l abus. Cela est abusif. ce mot est là dans un sens abusif. une coustume abusive … Dictionnaire de l'Académie française
abusif — Abusif, m. acut. Ce qui est contre l usage commun, Frustrarius et frustrarium. Abusifve, f. penac. Frustrariae … Thresor de la langue françoyse
ABUSIF — IVE. adj. Qui est contraire aux règles, aux lois. Usage abusif. Procédure abusive. Ce mot est employé dans un sens abusif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABUSIF, IVE — adj. Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois. Privilèges abusifs. Usage abusif. Procédure abusive … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
busif — abusif … Dictionnaire des rimes
abusive — ● abusif, abusive adjectif (bas latin abusivus) Qui est exagéré, qui dépasse une limite convenable : Un emploi abusif de médicaments. Qui constitue un abus, qui est répréhensible : Privilège abusif. Se dit de quelqu un qui, abusant de liens… … Encyclopédie Universelle
Abus De Biens Sociaux — Territoire d’application France Classification Délit Prescription 3 ans Compétence Trib. correctionnel En France, l … Wikipédia en Français
Abus de biens sociaux — Territoire d’application France Incrimination L241 3 du code de commerce Classif … Wikipédia en Français
Linkfarm — Spamdexing Spamdexing est un néologisme anglais composé du substantif spam et du suffixe dexing pris sur le terme indexing signifiant référencement. En français, on traduit spamdexing par référencement abusif. C est un ensemble de techniques… … Wikipédia en Français