-
1 zneuživatel
-
2 mýlit se
mýlit sese tromperavoir torterrer (kniž.)s’abuser -
3 Nechtěl bych nadužívat vaší trpělivosti.
Nechtěl bych nadužívat vaší trpělivosti.Je ne voudrais pas abuser de votre patience.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nechtěl bych nadužívat vaší trpělivosti.
-
4 nemírně kouřit
nemírně kouřitabuser du tabac -
5 Nesmíte se v něm klamat.
Nesmíte se v něm klamat.Il ne faut pas s'abuser sur son compte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nesmíte se v něm klamat.
-
6 oklamat
oklamatfeinter (sport.)duper (kniž.)tromperabuser (kniž.) -
7 zmýlit se
zmýlit ses’abuserse méprendre (kniž.)se tromperse planterse fourrer le doigt dans l’Œil (fam.)se ficher dedans (fam.) -
8 znásilnit ženu
znásilnit ženuabuser d’une femmeforcer une femme -
9 zneužít důvěřivosti koho
zneužít důvěřivosti kohoabuser de l’innocence de q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > zneužít důvěřivosti koho
-
10 zneužít prostoduchosti koho
zneužít prostoduchosti kohoabuser de l’innocence de q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > zneužít prostoduchosti koho
-
11 zneužívat čeho
zneužívat čehoabuser de qc. -
12 zneužívat důvěřivosti koho
zneužívat důvěřivosti kohoabuser de l’innocence de q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > zneužívat důvěřivosti koho
-
13 zneužívat prostoduchosti koho
zneužívat prostoduchosti kohoabuser de l’innocence de q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > zneužívat prostoduchosti koho
См. также в других словарях:
abuser — [ abyze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1312; lat. médiév. °abusare I ♦ V. tr. ind. User mal, avec excès. User d une chose sans en abuser (cf. Dépasser la mesure). Abuser de l alcool. Abuser de ses forces. Abuser de son autorité, de son pouvoir. ⇒ … Encyclopédie Universelle
abuser — Abuser, actiu. acut. Est n user selon droit et raison de quelque chose. Abuti. Abuser aussi est tromper aucun sous fauce promesse et esperance, Falsum habere aliquem, Verba illi dare, Frustrari aliquem, Selon laquelle signification on dit,… … Thresor de la langue françoyse
abuser — Abuser. v. n. User mal, user autrement qu on ne doit. Il abuse de vostre bonté. abuser des Sacrements. il abuse des graces que Dieu luy fait. si vous luy faites cet honneur, il n en abusera pas. il abuse de son loisir, de son temps, de son credit … Dictionnaire de l'Académie française
Abuser — A*bus er, n. One who abuses [in the various senses of the verb]. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abuser — (n.) mid 15c., agent noun from ABUSE (Cf. abuse) (v.) … Etymology dictionary
abuser — (a bu zé) v. n. 1° User mal, se prévaloir de. Ayant abusé de leurs talents. Abuser de l ignorance de quelqu un. Abuser cruellement de la victoire. • Pour seconder les criminelles intentions d un ami, lequel abusait de votre crédulité, BOURD.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABUSER — v. a. Tromper. Il vous promet cela, il vous abuse. Abuser les esprits faibles. Il abuse les peuples. Vous m avez abusé par de fausses promesses. Son imagination, sa passion l abuse. Abuser une fille, La séduire, la suborner. Il a abusé cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABUSER — v. tr. Tromper. Il vous promet cela, il vous abuse. Abuser les esprits faibles. Vous m’avez abusé par de fausses promesses. Sa passion l’abuse. On s’abuse souvent soi même. Je comptais sur votre amitié, je vois que je me suis cruellement abusé.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
abuser — vi. , dépasser les limites de ce qui est permis, exagérer : ABUZÂ (Albanais.001, Albertville, Annecy, Saxel.002, Thônes, Villards Thônes) ; alâ trô lwin <aller trop loin> (001) ; dépassâ lé abuser beûrne // mzreu <dépasser les abuser… … Dictionnaire Français-Savoyard
abuser — noun /əˈbuːzə(r)/ a) One who abuses. b) Ineffectual person; self abuser … Wiktionary
abuser — noun Abuser is used after these nouns: ↑child … Collocations dictionary