abundance (noun)

to be in abundance — изобиловать, иметься в изобилии

abundance of capital — изобилие капитала

abundance of labor — избыток рабочей силы

factor abundance — изобилие производственного фактора

to live in abundance — жить в довольстве

abundance of people — стечение народа

abundance ratio — относительная распространённость

a constant flow of water — постоянное вытекание воды

flow of gum — камедетечение, гуммоз

flow of metal — текучесть металла под давлением

flow transition — переход ламинарного течения в турбулентное

melt mass flow rate — массовая скорость течения расплава

radial flow tray — тарелка с радиальным течением флегмы

parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток

antarctic zonal flow — антарктическое зональное течение

a steady flow — непрерывный поток

ratio flow control — регулирование пропорциональности потока

population flow — миграционные потоки; перемещения населения

continuous flow control unit — регулятор непрерывного потока

flow of homogenous random events — поток однородных событий

communication flow — коммуникационный поток; поток указаний

flow of conversation — плавное течение беседы

program flow analyzer — анализатор хода выполнения программы

experimental flow — экспериментальное изучение течения

shear flow — течение с поперечным градиентом скорости

molecular flow range — режим молекулярного течения

cavity flow theory — теория кавитационного течения

flow of spirits — жизнерадостность

a graceful flow of draperies — изящные линии драпировки

flow line support — опора выкидной линии

flow line pressure — давление на выкидной линии

flow line connector — соединитель выкидной линии

panel flow line — поточная линия изготовления панелей

flow line robot — робот для обслуживания поточной линии

annual flow — годовой сток

artesian water flow — артезианский самотек воды

average annual flow — среднегодовой расход воды

calculated open flow — расчетный дебит скважины

absolute open flow — максимально возможный дебит

area of artesian flow — площадь артезианских вод

data flow system — система управляемая потоком данных

lift air flow rate — расход воздуха в системе подъема

laminar flow control — система ламинаризации обтекания

flow restricted system — система с ограничением расхода

continuous flow irrigation — непрерывная система орошения

flow of blood — менструация

to flow into the sea — впадать в море

rivers flow from springs and lakes — реки берут своё начало в родниках и озёрах

conversation began to flow — разговор стал непринуждённым

to flow strong — течь мощным потоком

blood will flow — прольётся много крови; будет большое кровопролитие

generous flow — обильный поток

cars flowed in a steady stream along the main road — автомобили шли непрерывным потоком по шоссе

constant flow mixer — смеситель непрерывного действия

flow stuffer — колбасный шприц непрерывного действия

flow reactor — реактор для непрерывного процесса

the tide flows twice in twenty-four hours — приливная волна поднимается дважды в сутки

her wavy hair flowed over her shoulders — волнистые волосы падали ей на плечи

many excellent results flowed from his actions — его действия привели к прекрасным результатам

flow out — вытекать

water flow — приток воды

flow of water — приток воды

base flow — сток грунтовых вод

heavy flow of water — сильный поток воды

to flow naturally — фонтанировать естественным путём

травить шкот

livestock numbers — поголовье скота

number of copies — тираж

in number — численно, числом

they are twenty in number — их двадцать

we were few in number — нас было мало

to the number of — количеством, в количестве

they volunteered to the number of 10,000 — в добровольцы записалось до 10 000 человек

a large number — много

a large number of people — масса народу

a limited number of cars is available — поступило в продажу некоторое количество автомашин

quite a number of people — довольно многие

out of number — бесчисленное множество;

times without number — бесчисленное множество раз

I have shown him any number of kindnesses — я оказывал ему множество любезностей

many people, myself among the number, think that … — многие люди, и я в том числе, думают, что …

Roe number — число роэ

number code — код числа

Abbe number — число Аббе

number sign — знак числа

copy number — число копий

a number of people — некоторые ; кое-кто

bacterial number — количество бактерий

number of digits — количество разрядов

number of timbres — количество тембров

number of channels — количество каналов

for a number of reasons — по ряду причин

in superior numbers — превосходящей численностью

numbers of people came to see the exhibition — посмотреть выставку пришла масса народу

isotopic number — изотопическое число

negative number — отрицательное число

number of characters — число символов

positive number — положительное число

thiocyanogen number — родановое число

actual number — фактическое количество

good number — большое количество

tooth number — количество зубцов

number of bars — количество тактов

average number — среднее количество

number of package — количество мест

to feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни

subscribers number — номер абонента

accession number — инвентарный номер

card account number — номер карточки

directory number — абонентский номер

national number — национальный номер

the first number on the program — первый номер программы

she sang several numbers from the opera — она спела несколько арий из этой оперы

id number — идентификационный номер

preset voice number — номер пресета

note number mode — режим номеров нот

ordination number — порядковый номер

subscriber's number — номер абонента

blonde number — блондиночка

number 3 — кокаин

binary number — двоичное число

broken number — дробь

intact number — целое число

denominate number — именованное число

directed number — относительное число

esterification number — эфирное число

formolite number — формолитовое число

formylation number — формильное число

he has skill in numbers — он силён в число

gloss number — показатель блеска

acid number — кислотное число, коэффициент кислотности

solubility number — показатель растворимости

elevation number — высотная отметка

scale number — знаменатель масштаба

weight number — весовой коэффициент

base number — основной индекс

ventilation number — число вентиляции

Mach number — мах, число Маха, число M

algebraic number — относительное число

chromatic number — хроматическое число

coprime number — взаимно простые числа

framing number — число определения размеров элементов поперечного набора

mournful numbers — унылые строфы

numbered copy — нумерованный экземпляр

mark the number — нумеровать

marked the number — нумеровал; пронумерованный

automatically number — автоматически нумеровать

we numbered twenty in all — всего нас было двадцать человек

the population numbers 1000 — население составляет 1000 человек

he numbers fourscore years — ему перевалило за восемьдесят

to be numbered with the saints — быть причисленным к лику святых

I number Thomas among my friends — я причисляю Томаса к своим друзьям

his days are numbered — дни его сочтены

by twos, number! — на первый-второй — рассчитайсь!

gun number — номер орудийного расчёта

number cruncher — компьютер для сложных или длинных расчётов

economical quantities of oil — промышленное количество нефти

quantities obligated — количество, подлежащее выдаче

by quantities — в больших количествах, во множестве

excavation quantities — количество вынутого грунта

quantities due in — поступающее количество

intellectual wealth — духовное богатство

nonmonetary wealth — богатство, хранимое в неденежной форме

human wealth — богатство в форме «человеческого капитала»

the vanity of worldly wealth — тщета мирского богатства

to covet wealth and power — жаждать богатства и власти

wealth beyond computation — несметное богатство

a wealth of illustration — обилие иллюстраций

a wealth of detail — множество подробностей

a wealth of ideas — богатство мыслей

a wealth of wit — неистощимое остроумие

a wealth of flowers — масса цветов

national wealth — народное достояние, национальное богатство

a rush for wealth — погоня за богатством

tangible wealth — материальное богатство

inestimable wealth — неоценимое богатство

overwhelming wealth — несметное богатство

immaterial wealth — нематериальное богатство

personal wealth — личное имущество

fullness of a skirt — ширина юбки

fullness of detail — полнота охвата деталей

fullness ratio — коэффициент полноты

fullness of times — полнота времен

fullness of time — полнота времени

a fullness under the eyes — мешки под глазами

a sense of fullness — чувство сытости, насыщение

palate fullness — полнота вкуса

horn of plenty — рог изобилия

land of plenty — страна изобилия

year of plenty — урожайный год, год изобилия

in plenty — в изобилии

resources in plenty — достаточные запасы

to live in plenty — жить в достатке

horn of plenty — рог изобилия

poverty in plenty — бедность среди изобилия

plenty of money — много денег

to have plenty of time — иметь много времени; располагать временем

to arrive in plenty of time — приехать заблаговременно

a plenty of smoke — много дыма

a man with plenty of sand in him — человек большой выдержки

to have plenty of grit — обладать большой силой воли

money in plenty — деньга в достаточном количестве

we have plenty more food — у нас ещё много еды

he has plenty of pluck — у него много смелости

there are plenty English books here — здесь много английских книг

plenty large enough — достаточно большой

I was plenty cautious — я был очень осторожен

he has plenty of gumption — он очень расторопный

his car has plenty of soup — у него очень мощная машина

quantity on hand — количество, имеющееся в наличии

large quantity — большое количество

product quantity — количество продукции

innumerable quantity — бесчисленное количество

quantity of information — объём информации

quantity of production — объём производства

quantity delivered — выгруженное количество

electric quantity — количество электричества

information quantity — количество информации

packaged quantity — количество тарных грузов

permissible quantity — допустимое количество

spatial quantity — размер территории

the quantity of a surface — величина поверхности

lot quantity — размер партии

order quantity — размер заказа

input quantity — входная величина

integer quantity — целая величина

purchase quantity — размер закупок

quantity of radiation — сумма радиации

quantity of money — денежная сумма

what quantity do you want? — какую часть вы хотите?

by quantities — в больших количествах, во множестве

in quantity, in quantities — в большом количестве, в изобилии

incommensurable quantities — несоизмеримые величины

like quantities — однородные величины

periodic quantity — периодическая величина

pulsating quantity — пульсирующая величина

alternating quantity — переменнаяя величина

auxilary quantity — вспомогателная величина

balanced quantity — уравновешенная величина

the quantity of a vowel — долгота гласного

equal quantity — равное количество

in quantity — в большом количестве

ample quantity — большое количество

bulk quantity — массовое количество

quantity over — излишнее количество

unknown quantity — человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предугадать;

he was ruined by his prodigality — расточительность разорила его

prodigality of nature — щедрость природы

we have enough of everything — у нас всего довольно

have we got enough sugar in? — у нас достаточно сахара?

it is more than enough — этого более чем достаточно

plenty large enough — достаточно большой

warmed up enough — достаточно разогретый

fair enough — достаточно справедливый

to have enough food — иметь достаточно продовольствия

kind enough — достаточно любезный

good enough — достаточно любезный

high enough — достаточно высокий

acute enough — достаточно остро

low enough — достаточно низкий

he is old enough to understand — он достаточно взрослый, чтобы понимать

she is fool enough to believe him — с неё станется ему поверить

enough on that chapter — довольно об этом

she sings well enough — она довольно хорошо поёт

she is pretty enough — она недурна

I know him well enough — я неплохо его знаю

oddly enough he was late — как ни странно, он запоздал

while you cook dinner I will sit with the — Fair enough — пока ты готовишь обед, я посижу с — Правильно

curiously enough — довольно любопытно

in folio — ин-фолио

drop folio — колонцифра

folio verso — четная страница

folio recto — нечетная страница

folio number — реестровый номер в книге основного учета

with this work his artistry has reached its plenitude — в этой работе полностью раскрылся его талант

a life of ease — спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от забот; безбедное существование

ease of body and mind — душевное и физическое здоровье

ease of manner — непринуждённость обращения

he spoke with accustomed ease — он говорил с присущей ему непринуждённостью

with ease — легко

they marched ten miles with ease — они легко прошли десять миль

ease of workability — лёгкость обработки

with equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью

for ease of consultation — для удобства пользования

the medicine brought almost instant ease — лекарство почти тотчас же принесло облегчение

ease from pain — прекращение боли

to ease pain — облегчать боль

to ease a porter of his load — взять у носильщика поклажу

to ease a coat under the arms — сделать пальто более свободным в проймах

to ease customs formalities — упростить таможенную процедуру

to ease international tension — ослабить международную напряжённость

to ease tension — ослабить напряжение

prices have eased — цены несколько снизились

they eased the heavy block into position — они осторожно установили тяжёлый блок на место

ease in — осторожно вставлять или вдвигать

to ease in a bolt — осторожно задвинуть запор

ease ahead! — малый ход вперёд!