-
1 Abtrag
Abtrag m -(e)s,..träge снос, разбо́рка (зда́ния); сры́тие (ва́ла); вы́ем (гру́нта)Abtrag ж.-д. вы́емкаAbtrag взнос (в счёт погаше́ния до́лга); возмеще́ние (убы́тка); упла́таAbtrag уще́рб, уро́н, вредdadurch leidet die Sache keinen Abtrag от э́того де́ло не пострада́етj-m, einer Sache (D) Abtrag tun наноси́ть уще́рб (кому́-л., чему́-л.); наноси́ть вред (кому́-л., чему́-л.)Abtrag швейц. при́быль, вы́ручка, дохо́дAbtrag мат. ра́зностьAbtrag уст. отбро́сы, оста́тки -
2 Abtrag
m -(e)s,..träge2) ж.-д. выемка3) взнос (в счёт погашения долга); возмещение ( убытка); уплатаdadurch leidet die Sache keinen Abtrag — от этого дело не пострадает; j-meiner Sache (D) Abtrag tun — наносить ущерб ( вред) кому-л., чему-л.6) мат. разность -
3 Abtrag
-
4 Abtrag
сущ.2) устар. остатки, отбросы, взнос (в счёт погашения долга)3) тех. снос, урон, срытие (вала), разработка (горного массива), выемка (грунта), разборка (зданий)4) стр. выемка грунта, разработка (грунта), снос (сооружения), слом5) матем. разность6) горн. снос (зданий, сооружений)7) дор. котлован, снос строений9) швейц. выручка, доход, прибыль10) высок. ущерб, вред -
5 Abtrag
m1) снос, разборка ( зданий); срытие ( вала); выемка ( грунта); разработка ( горного массива)2) ж.-д. выемка3) ущерб, урон, вред -
6 Abtrag
-
7 Abtrag
-
8 Abtrag
-
9 Abtrag
-
10 Abtrag
m выемка ж. (грунта); выемка ж. ж.-д.; разборка ж. (зданий); разработка ж. (горного массива); снос м. (сооружения); срытие с. (вала); урон м.; ущерб м.; эрозия ж. (почв)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abtrag
-
11 Abtrag
mразработка (грунта), выемкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abtrag
-
12 dadurch leidet die Sache keinen Abtrag
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dadurch leidet die Sache keinen Abtrag
-
13 einer Sache Abtrag tun
сущ.общ. наносить ущерб, причинять ущербУниверсальный немецко-русский словарь > einer Sache Abtrag tun
-
14 Böschung im Abtrag
откос выемкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Böschung im Abtrag
-
15 Böschung im Abtrag
сущ.дор. откос выемки -
16 Böschung
fоткос, склон, скатDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Böschung
См. также в других словарях:
Abtrag — (Bergb.), Entschädigung für den, Einem an seinem Besitze zugefügten Schaden … Pierer's Universal-Lexikon
Abtrag — (Bahn oder Straßeneinschnitt), die zur Herstellung eines Bahnplanums, Straßenkörpers oder Kanals zu beseitigende Erdmasse; s. Erdarbeiten. L. v. Willmann … Lexikon der gesamten Technik
Abtrag — Abtrag,der:1.⇨Beeinträchtigung(1)–2.A.tun:⇨beeinträchtigen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abtrag — Erdbaubetrieb bei Bau einer Bundesstraße Erdbau umfasst alle Baumaßnahmen, bei denen Boden in seiner Lage, in seiner Form und in seiner Lagerungsbeschaffenheit verändert wird. Man unterscheidet im Erdbau die Grundprozesse Lösen, Laden, Fördern,… … Deutsch Wikipedia
Abtrag — Ạb|trag 〈m. 1u〉 1. Schaden 2. 〈schweiz.〉 Unterschied 3. Abtragung 4. 〈veraltet〉 Entschädigung ● jmdm. Abtrag tun jmdm. einen Schaden zufügen * * * Ạb|trag, der; [e]s, Abträge: 1. <o. Pl.> (geh.) Beeintr … Universal-Lexikon
Abtrag — Ạb|trag, der; [e]s, Abträge; jemandem oder einer Sache Abtrag tun (gehoben für schaden) … Die deutsche Rechtschreibung
Abtrag, der — Der Abtrag, des es, plur. car. die Handlung des Abtragens, doch nur 1) in der figürlichen Bedeutung der Bezahlung. Der Abtrag einer Schuld, der obrigkeitlichen Gefälle. Ingleichen 2) in den Rechten, Schadloshaltung, Vergütung, Ersatz eines… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Jemandem \(oder: einer Sache\) Abtrag tun — Die gehobene Wendung »jemandem/einer Sache Abtrag tun« bedeutet, der betreffenden Person oder Sache zu schaden: Die harmlose kleine Affäre wird ihrer Popularität keinen Abtrag tun. Eine nachgewiesene Steuerhinterziehung könnte auch einem so… … Universal-Lexikon
Massenverteilung — (Massendisposition), die im Erdbau nach vollendeter Erdmassenberechnung (s.d.) notwendig werdende Aufstellung eines Verteilungsplanes für die zweckmäßigste Verwendung der in den Abträgen (s.d.) auszuhebenden Erdmassen für die Auffüllung der… … Lexikon der gesamten Technik
Erdmassenberechnung — Erdmassenberechnung, die Lösung der Aufgabe, die Größe des Rauminhaltes der erforderlichen Abtrag und Auftragmassen im Zuge einer zu bauenden Eisenbahn oder Straßenlinie festzustellen, um danach die Massenverteilung vornehmen und die Kosten für… … Lexikon der gesamten Technik
Erdarbeiten, Erdbau — (earth works; terrassements; movimenti di terra), alle Arbeiten, die zur Veränderung der Lage der natürlichen Massen der Erdoberfläche vorgenommen werden, im Eisenbahnwesen vor allem die Bildung der Dämme und Einschnitte einschließlich aller… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens