-
1 abtoffeln
abtoffeln vt разг. отчи́тывать, распека́ть; разде́лать под оре́хj-n wie einen dummen Jungen abtoffeln отчита́ть (кого-л.) как мальчи́шку -
2 abtoffeln
vtразг. отчитывать, распекать; разделать под орехj-n wie einen dummen Jungen abtoffeln — отчитать кого-л. как мальчишку -
3 abtoffeln
гл.разг. отчитывать, разделать под орех, распекать -
4 j-n wie einen dummen Jungen abtoffeln
сущ.общ. отчитать (кого-л.) как мальчишкуУниверсальный немецко-русский словарь > j-n wie einen dummen Jungen abtoffeln