-
1 Abteilungen
sezioni, reparti, compartimentiDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Abteilungen
-
2 Abteilungen
pl.bölümpl.kısımpl.reyonpl.şube -
3 Abteilungen
pl1. compartments2. departments -
4 Abteilungen der gesellschaftlichen Produktion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abteilungen der gesellschaftlichen Produktion
-
5 Abteilungen f pl der gesellschaftlichen Produktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abteilungen f pl der gesellschaftlichen Produktion
-
6 Aufgliederung in Abteilungen
Aufgliederung f in Abteilungen GEN departmentalization* * *Aufgliederung in Abteilungen
departmentalizationBusiness german-english dictionary > Aufgliederung in Abteilungen
-
7 Anteil größerer Abteilungen am Umsatz und Ertrag aufschlüsseln
Anteil größerer Abteilungen am Umsatz und Ertrag aufschlüsseln
to break down the contribution of major divisions to sales and pretax earningsBusiness german-english dictionary > Anteil größerer Abteilungen am Umsatz und Ertrag aufschlüsseln
-
8 Belegschaftsstärke in anderen Abteilungen abbauen
Belegschaftsstärke in anderen Abteilungen abbauen
to reduce manning level in other departmentsBusiness german-english dictionary > Belegschaftsstärke in anderen Abteilungen abbauen
-
9 Beziehungen zwischen einzelnen Abteilungen
Beziehungen zwischen einzelnen Abteilungen
interdepartmental relationsBusiness german-english dictionary > Beziehungen zwischen einzelnen Abteilungen
-
10 Leitung mehrerer Abteilungen
Leitung mehrerer Abteilungen
control over several departmentsBusiness german-english dictionary > Leitung mehrerer Abteilungen
-
11 auf die Abteilungen aufgeschlüsselte Handlungskosten
auf die Abteilungen aufgeschlüsselte Handlungskosten
departmental overhead (burden)Business german-english dictionary > auf die Abteilungen aufgeschlüsselte Handlungskosten
-
12 auf die Abteilungen aufgeschlüsselter Gewinn
auf die Abteilungen aufgeschlüsselter Gewinn
departmental profitBusiness german-english dictionary > auf die Abteilungen aufgeschlüsselter Gewinn
-
13 enge Zusammenarbeit zwischen einzelnen Abteilungen
enge Zusammenarbeit zwischen einzelnen Abteilungen
close liaison between departmentsBusiness german-english dictionary > enge Zusammenarbeit zwischen einzelnen Abteilungen
-
14 in Abteilungen untergliedertes Einzelhandelsgeschäft
Business german-english dictionary > in Abteilungen untergliedertes Einzelhandelsgeschäft
-
15 mehrere Abteilungen interessierende Frage
mehrere Abteilungen interessierende Frage
inter-departmental businessBusiness german-english dictionary > mehrere Abteilungen interessierende Frage
-
16 mehrere Abteilungen leiten
mehrere Abteilungen leiten
to have control of several departmentsBusiness german-english dictionary > mehrere Abteilungen leiten
-
17 nach Abteilungen aufgliedern
nach Abteilungen aufgliedern
to departmentalizeBusiness german-english dictionary > nach Abteilungen aufgliedern
-
18 vier Abteilungen
umfassen, vier Abteilungen
to embrace four departments;
• Zeitraum von einer Woche umfassen to cover a period of a week. -
19 Überwachung von drei Abteilungen
Überwachung von drei Abteilungen
supervision of three departmentsBusiness german-english dictionary > Überwachung von drei Abteilungen
-
20 Auflösung der Aufteilung in Abteilungen
Business german-english dictionary > Auflösung der Aufteilung in Abteilungen
См. также в других словарях:
Abteilungen — Abteilungen, wasserdichte, auf Schiffen, die zwischen je zwei wasserdichten Querschotten gelegenen Räume. Je größer die Zahl der wasserdichten Abteilungen eines Schiffes ist, je größer ist dessen Sicherheit bei Kollisionen und Ueberflutungen… … Lexikon der gesamten Technik
Maschinengerfer-Scharfchützen-Abteilungen — Maschinengewehr Scharfschützen Abteilungen Le Maschinengewehr Scharfschützen Abteilungen (section de tireurs d élites à la mitrailleuse) fut comme son nom l indique une unité d élite constituée de mitrailleuses durant la Première Guerre mondiale … Wikipédia en Français
Maschinengewehr-Scharfschutzen-Abteilungen — Maschinengewehr Scharfschützen Abteilungen Le Maschinengewehr Scharfschützen Abteilungen (section de tireurs d élites à la mitrailleuse) fut comme son nom l indique une unité d élite constituée de mitrailleuses durant la Première Guerre mondiale … Wikipédia en Français
Maschinengewehr-scharfschützen-abteilungen — Le Maschinengewehr Scharfschützen Abteilungen (section de tireurs d élites à la mitrailleuse) fut comme son nom l indique une unité d élite constituée de mitrailleuses durant la Première Guerre mondiale. Cette unité qui apparaît en janvier 1916… … Wikipédia en Français
Maschinengewehr-Scharfschützen-Abteilungen — Le Maschinengewehr Scharfschützen Abteilungen (section de tireurs d élites à la mitrailleuse) fut comme son nom l indique une unité d élite constituée de mitrailleuses durant la Première Guerre mondiale. Cette unité qui apparaît en janvier 1916… … Wikipédia en Français
Liste der ZK-Abteilungen und ihrer Abteilungsleiter — Die Liste der ZK Abteilungen und ihrer Abteilungsleiter enthält einen Überblick über die rund 40 Abteilungen des ZK der SED. Die Abteilungen waren den etwa zehn ZK Sekretären zugeordnet. Eine Abteilung wurde jeweils durch einen Abteilungsleiter… … Deutsch Wikipedia
FC Bayern München (andere Abteilungen) — Neben den fünf Abteilungen des FC Bayern München, in denen Sport in den Spitzenligen betrieben wird oder wurde, gibt es in dem Verein derzeit weitere vier Nebenabteilungen. Inhaltsverzeichnis 1 Seniorenfußball 2 Schiedsrichter 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Friedhof Grunewald — Abteilungen im Friedhof Grunewald Der Friedhof Grunewald wurde 1891/92 für die Berliner Villenkolonie Grunewald angelegt. Er befindet sich an der Bornstedter Straße 11/12 im Bezirk Charlottenburg Wilmersdorf. Wegen seiner isolierten Lage zwischen … Deutsch Wikipedia
Abtlgn. — Abteilungen EN sections, departments; detachments … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Abtn. — Abteilungen EN sections, departments; detachments … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens