-
1 abt
-
2 Abt
-
3 abt
mabbé m -
4 Àbt
(d'r) Abbé, prieur. -
5 abt
abbé -
6 Abt
abbé m -
7 Àbt, der
De AbtFr abbé -
8 abchecken
'abtʃɛkənvvérifier, contrôlerabcheckenạb|checken(umgangssprachlich: kontrollieren) vérifier; Beispiel: abchecken, ob... vérifier que... -
9 нелипоидный ретикулогистиоцитоз
1) réticulo-endothéliose aiguë de l'enfant, réticulo-endothéliose aiguë hémorragique des nourrissonsРусско-французский медицинский словарь > нелипоидный ретикулогистиоцитоз
-
10 болезнь Абта-Леттерера-Сиве
nDictionnaire russe-français universel > болезнь Абта-Леттерера-Сиве
-
11 нелипоидный ретикулогистиоцитоз
adjmed. maladie de Letterer-Siwe, réticulocytose aigue de l'enfant, réticulocytose aigue hémorragique des nourrissons, réticulose aleucémique, réticulose maligne, syndrome d'Abt-Letterer-SiweDictionnaire russe-français universel > нелипоидный ретикулогистиоцитоз
-
12 أبطأ
أبْطأَ['ʔabtʼaʔa]vتمهَّلَ aller lentement, traîner◊أبطأَ في مِشْيَتِهِ — Il avançait en traînant.
-
13 أبطل
أبْطَلَ['ʔabtʼala]v1) أَلْغَى annuler◊أبطلَ المَوْعِدَ — Il a annulé le rendez-vous.
2) عطَّلَ neutraliser◊أبطَلَ الطبيبُ مفعولَ السُّم — Le médecin a neutralisé l'effet du poison.
-
14 ضبط
I ضَبْطٌ['dʼabtʼ]n m1) سَيْطَرَةٌ f maîtrise◊ضَبْطُ النَّفْسِ — maîtrise de soi
2) تَحْديدٌ f limitation◊ضَبْطُ النَّسْلِ — contrôle des naissances
3) تَدْقيقٌ f vérification◊ضَبْطُ الحِساباتِ — vérification des comptes
4) تَشْكيلٌ f vocalisation◊ضَبْطُ النَّصِّ — vocalisation du texte
II ضَبَطَ[dʼa'batʼa]v1) سَيْطَرَ contrôler◊ضَبَطَ أَعْصابَهُ — se contrôler
2) شَكَلَ vocaliser◊ضَبَطَ الكِتابَ — Il a vocalisé le livre.
3) نَظَّمَ عَمَلَ الشَّيْءِ ajuster, régler◊ضَبَطَ السّاعَةَ — Il a réglé la montre.
4) قَبَضَ عَلى attraper, saisir◊ضَبَطَ السّارِقَ — Il a attrapé le voleur.
См. также в других словарях:
ABT — ist die Bezeichnung für einen Klostervorsteher; siehe Hauptartikel Abt Abt ist auch der Familienname folgender Personen: Alexander Wiktorowitsch Abt (* 1976), russischer Eiskunstläufer Anina Abt Stein (* 1988), deutsche Schauspielerin Anton Abt… … Deutsch Wikipedia
ABt — ist die Bezeichnung für zweiklassige Steuerwagen in der Schweiz, die in Kombination mit einem oder mehreren Triebfahrzeugen einen Pendelzug bilden. ABt sind bei vielen schweizerischen Bahnen im Einsatz, so z. B. bei den Schweizerischen… … Deutsch Wikipedia
Abt — is the German, Dutch and Estonian word for the regular clerical title of Abbot. It is also a common surname, derived from that title.Abt, as a name, may refer to:* Alexander Abt, Russian figure skater and coach * Carl Roman Abt, Swiss mechanical… … Wikipedia
Abt Q7 — Abt Sportsline AS7/AS7 R Hersteller: Audi AG Abt Sportsline Produktionszeitraum: seit 2006 Klas … Deutsch Wikipedia
Abt — [apt], der; [e]s, Äbte [ ɛptə]: Vorsteher eines Mönchsklosters: die Mönche wählen einen neuen Abt. * * * Ạbt 〈m. 1u〉 Vorsteher eines Klosters [<ahd. abbat, engl. abbot <lat. abbatum, Akk. zu abbas (kirchenlat. 4. Jh.) <bibelgrch. abbas… … Universal-Lexikon
ABT — is a three letter acronym that may refer to:* ABT (TV station) * American Ballet Theatre * Al Aqiq Airport, whose IATA airport code is ABT * Abbott Laboratories whose New York Stock Exchange ticker symbol is ABT See also * Abt, for the clerical… … Wikipedia
Abt — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Abt. — Abt. 〈Abk. für〉 Abteilung * * * Abt. = ↑ Abteilung. * * * Abt. = Abteilung … Universal-Lexikon
abt — (Abbott Labs) NYSE symbol abt (American Ballet Theatre) ballet troupe located in America abt (Advanced BiCMOS Technology) TI second generation family of BiCMOS bus interface products … English contemporary dictionary
ABT — Saltar a navegación, búsqueda American Ballet Theatre Obtenido de ABT … Wikipedia Español
Abt — (von dem hebr. Abbas, Vater) nannte man früher jeden alten Mönch, allein seit dem 5. Jahrhunderte nur den Vorsteher eines Klosters. Er hat die Lebensweise der Mönche zu beaufsichtigen, an die Mönche seines Klosters die Weihe zu ertheilen, die… … Damen Conversations Lexikon