-
1 absäbeln
откромсать pf. -
2 откромсать
vavunc. absäbeln (большой ломоть), absäbeln (кусок хлеба, колбасы) -
3 отрезать
v1) gener. abmenmen, abnehmen, abschlitzen, schneiden, abfahren (колёсами поезда и т. п.), abschneiden, kupieren, wegschneiden2) colloq. abknipsen (ножницами)3) milit. abkneifen, abriegeln4) eng. abschnüren, abstechen (куски металла), abtrennen, kappen, sägen (пильным инструментом), trennen5) railw. ablängen (напр. рельс)6) road.wrk. abkappen7) special. ablängen8) leath. anschneiden9) mech.eng. abstechen (на отрезном станке)10) weld. abscheren, abstechen (на токарном станке), scheren (на ножницах)11) avunc. abschnippeln, absäbeln
См. также в других словарях:
Absäbeln — Absäbeln, verb. reg. act. mit dem Säbel abhauen. Einem den Kopf, einen Arm absäbeln. S. Säbel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
absäbeln — absäbeln:⇨abschneiden(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
absäbeln — Trennung; Abschneiden; abscheren (fachsprachlich); Abtrennen * * * ab|sä|beln [ apzɛ:bl̩n], säbelte ab, abgesäbelt <tr.; hat (ugs.): [ohne besondere Sorgfalt] abschneiden: jeder kann sich so viel von der Wurst absäbeln, wie er will. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
absäbeln — ạb·sä·beln (hat) [Vt] etwas absäbeln gespr hum ≈ ↑abschneiden (1), abschnippeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
absäbeln — absäbelntr 1.einStückungeschickt,unordentlichabschneiden;einGliedamputieren.⇨säbeln.18.Jh. 2.jninseinenBefugnisseneinschränken.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
heruntersäbeln — he|r|ụn|ter|sä|beln <sw. V.; hat (salopp): ↑ absäbeln. * * * he|rụn|ter|sä|beln <sw. V.; hat (salopp): absäbeln … Universal-Lexikon
abschneiden — 1. a) absägen, abspalten, abtrennen, schneiden; (ugs.): abmachen, absäbeln, abschnippeln, herunterschneiden; (landsch.): abfiedeln. b) abrasieren, abscheren, beschneiden, kürzen, rasieren, scheren, schneiden, wegschneiden; (scherzh.): stutzen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Säbeln — Säbeln, verb. reg. act. mit dem Säbel hauen. Läßt Sophonisbe zu, daß man den Ehschatz sebelt? Lohenst. niederhauet. Wir gebrauchen es nur in herunter säbeln und den Zusammensetzungen absäbeln und niedersäbeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abschneiden — Zurechtschneiden; Beschneiden; Trennung; absäbeln (umgangssprachlich); abscheren (fachsprachlich); Abtrennen * * * ab|schnei|den [ apʃnai̮dn̩], schnitt ab, abgeschnitten: 1. <tr.; hat … Universal-Lexikon
Trennung — Weggang; Abschied; Entlassung; Lebewohl; Auseinandergehen; Abschneiden; absäbeln (umgangssprachlich); abscheren (fachsprachlich); Abtrennen; … Universal-Lexikon
abscheren — Trennung; Abschneiden; absäbeln (umgangssprachlich); Abtrennen * * * ạb||sche|ren 〈V. tr. 211; hat〉 1. Haare, Bart abscheren abschneiden, abrasieren 2. Schafe abscheren scheren 3. Wolle abscheren abschneiden … Universal-Lexikon