Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

absurdité

  • 1 absurdité

    f. (bas lat. absurditas) абсурдност, безсмислица, нелепост, глупост; dire des absurdités говоря глупости; l'absurdité de l'existence абсурдността на съществуването. Ќ Ant. bien-fondé, sagesse; sens.

    Dictionnaire français-bulgare > absurdité

  • 2 sagesse

    f. (de sage) 1. ост. познаване; 2. мъдрост; Minerve, déesse de la sagesse Минерва, богиня на мъдростта; 3. благоразумие, разумност; 2. скромност, целомъдрие; 5. примерно поведение, послушание; 6. сдържаност, умереност; 7. правилност, точност. Ќ dent de sagesse мъдрец (зъб); la sagesse des nations народна мъдрост. Ќ Ant. ignorance; folie; déraison, absurdité.

    Dictionnaire français-bulgare > sagesse

  • 3 vérité

    f. (lat. veritas, de verus "vrai") 1. истина; toutes vérités ne sont pas bonnes а dire посл. всяка истина не е за казване; chercher la vérité търся истината; c'est la pure vérité това е чистата истина; taire la vérité премълчавам истината; la vérité historique историческата истина; la vérité d'un principe истинност на принцип; vérité banale банална истина; dire ses quatre vérités а qqn. казвам неприятната истина в очите на някого; heure de vérité часът на истината; 2. loc. adv. en vérité наистина, в действителност; а la vérité наистина, да си кажа правото; 3. прилика, точност, вярно възпроизвеждане; la vérité d'un portrait приликата на портрет (с изобразения човек); 4. искреност, спонтанност, автентичен израз ( в изкуството). Ќ Ant. erreur, fausseté; illusion; ignorance; contrevérité, mensonge; absurdité; conte, invention; apparence, fiction.

    Dictionnaire français-bulgare > vérité

См. также в других словарях:

  • absurdité — [ apsyrdite ] n. f. • 1375; bas lat. absurditas 1 ♦ Caractère absurde. L absurdité de sa conduite. « Il est facile de prouver l absurdité de tous ces ragots » (Maurois). Philos. L absurdité de l existence. 2 ♦ Chose absurde. ⇒ bêtise, ineptie,… …   Encyclopédie Universelle

  • absurdité — Absurdité. s. f. Ce qui est absurde, ce qui choque le bon sens. Il y a de l absurdité dans ce qu il dit. il s ensuivroit de là une grande absurdité. Ces deux mots Absurde, & Absurdité ne se disent que des faux raisonnemens …   Dictionnaire de l'Académie française

  • absurdité — Absurdité, f. acut. Ineptia …   Thresor de la langue françoyse

  • absurdité — (a bsur di té, ou, suivant la prononciation réelle, a psur dité) s. f. 1°   Vice de ce qui est absurde. L absurdité d un raisonnement. Ouvrir les yeux sur l absurdité de ces disputes. Il était difficile de dire de quel côté il y avait le plus d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABSURDITÉ — s. f. Vice de ce qui est absurde. L absurdité d un discours. N êtes vous pas choqué de l absurdité de ce raisonnement, de cette assertion ?   Il se dit aussi de La chose même qui est absurde. Il s ensuivrait de là une grande absurdité. Il nous a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABSURDITÉ — n. f. Défaut de ce qui est absurde. L’absurdité d’un discours, d’un raisonnement, d’une assertion. Il se dit aussi de la Chose même qui est absurde. Il s’ensuivrait de là une grande absurdité. Il nous a débité mille absurdités. On dit aussi Cet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Absurdité — Absurde L absurde est un degré de comique très élevé et spécial. Loin d être apprécié par tous, l absurde a comme père Alfred Jarry avec son livre Ubu Roi. Sommaire 1 Étymologie 2 Définition 2.1 Littérature 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Absurdité —          BONAPARTE (Napoléon)     Bio express : Premier consul à vie puis empereur des Français (1769 1821)     «En politique, une absurdité n est pas un obstacle.»     Source : Maximes et Pensées     Mot(s) clé(s) : Absurdité Obstacle …   Dictionnaire des citations politiques

  • Absurdité de la vie — Absurde L absurde est un degré de comique très élevé et spécial. Loin d être apprécié par tous, l absurde a comme père Alfred Jarry avec son livre Ubu Roi. Sommaire 1 Étymologie 2 Définition 2.1 Littérature 2.2 …   Wikipédia en Français

  • absurdité — nf. chûza k tin pa dêpî <chose qui ne tient pas debout> (Albanais.001) ; absurditâ (001). E. : Aberration …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • rdité — absurdité surdité …   Dictionnaire des rimes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»