-
1 abstraite
abstraiteabstraktní (adj.) -
2 abstraite
-
3 abstraite
الفنان التجريديتجريديذهنىمثالىمجردمعنوىمفارق -
4 abstraite
1 difficile, obscur مجرّد [mu׳ʒarːad]2 opposé à concret مجرّد [mu׳ʒarːad]* * *1 difficile, obscur مجرّد [mu׳ʒarːad]2 opposé à concret مجرّد [mu׳ʒarːad] -
5 abstraite
1 difficile, obscur soyut [so'jut]2 opposé à concret soyut [so'jut] -
6 pensée abstraite
pensée abstraiteabstraktní myšlení -
7 catégorie abstraite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > catégorie abstraite
-
8 fonction abstraite
оператор, абстрактная функцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > fonction abstraite
-
9 hallucination abstraite
слуховая галлюцинация с восприятием мнимых звуков снаружи и изнутри без распознавания словDictionnaire médical français-russe > hallucination abstraite
-
10 catégorie abstraite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > catégorie abstraite
-
11 fonction abstraite
сущ.тех. абстрактная функция, операторФранцузско-русский универсальный словарь > fonction abstraite
-
12 hallucination abstraite
сущ.мед. слуховая галлюцинация с восприятием мнимых звуков снаружи и изнутри без распознавания словФранцузско-русский универсальный словарь > hallucination abstraite
-
13 machine abstraite
сущ.выч. абстрактная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > machine abstraite
-
14 procédure abstraite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > procédure abstraite
-
15 théorie abstraite
сущ.тех. абстрактная теорияФранцузско-русский универсальный словарь > théorie abstraite
-
16 théorie abstraite d'automates
сущ.Французско-русский универсальный словарь > théorie abstraite d'automates
-
17 abstrait
abstrait, e [apstʀε, εt]adjective* * *
1.
abstraite apstʀɛ, ɛt adjectif abstract
2.
nom masculin1) ( opposé à concret) abstract2) ( art) abstract art* * *apstʀɛ, ɛt abstrait, -e1. ppSee:2. adj3. nm1) (genre artistique) abstract2)* * *A adj abstract.B nm( féminin abstraite) [apstrɛ, ɛt]1. → link=abstraire abstraire2. [conçu par l'esprit] abstractabstrait nom masculin1. PHILOSOPHIEa. the abstractb. [notions] abstract ideas, the theoretical plane2. ART [art] abstract ou non-representational art[artiste] abstract ou non-representational artist————————dans l'abstrait locution adverbialedans l'abstrait, il est facile de critiquer it's easy to be critical if you just look at things in the abstract -
18 forme
forme [fɔʀm]1. feminine nouna. ( = contour, apparence) shape• prendre forme [statue, projet] to take shapeb. [de civilisation, gouvernement] form• de pure forme [aide, soutien] tokend. [de verbe] forme. (physique) form• centre de remise en forme ≈ health spa2. plural feminine noun• respecter les formes ( = convenances) to respect the conventions* * *fɔʀm
1.
2) ( modalité) (de gouvernement, contrat, violence) form; (de paiement, recrutement) method3) (procédé, condition) form4) ( en grammaire) form5) ( état général) formperdre/ne plus avoir la forme — to go off/to be off form
2.
formes nom féminin pluriel1) ( corps humain) figure (sg)2) (d'objet, de bâtiment) lines3) ( règles)* * *fɔʀm1. nf1) (apparence) form2) [objet] shape, formen forme de poire — pear-shaped, in the shape of a pear
3) (physique)Je ne suis pas en forme aujourd'hui. — I'm not feeling too good today.
Tu as l'air en forme. — You're looking well.
2. formes nfpl1)2) [femme] figure sg* * *A nf1 ( concrète) shape; ( abstraite) form; une forme de vie/d'intelligence a form of life/of intelligence; prendre forme to take shape; prendre la forme de ( concrètement) to take the shape of; ( abstraitement) to take the form of; de forme ronde round; une racine en forme de corps humain a root in the shape of a human body; un titre en forme de slogan a title in the form of a slogan; une critique en forme de compliment a criticism in the form ou guise of a compliment; mettre qch en forme to shape sth; remettre qch en forme to put sth back into shape; donner forme à qch to give shape to sth; donner une forme légale à un texte to give a legal form to a text; sous forme de in the form of; sous une forme réduite in a reduced form; sous une autre forme in another form; sous des formes différentes in different forms; sous forme de tableau in tabular form; sous forme d'exportations in exports; sous quelle forme…? in what form…?; juger sur la forme to judge on form; sans forme shapeless;2 ( modalité) (de gouvernement, contrat, violence) form; (de paiement, recrutement) method; dans sa forme actuelle in its present form; une nouvelle forme de pensée a new way of thinking;3 (procédé, condition) form; en bonne et due forme in due form; pour la forme [protester, critiquer] as a matter of form; pour la bonne forme to formalize things; de pure forme purely formal; sans autre forme de procès fig without further ou more ado;4 Ling, Littérat form; à la forme négative in the negative form; la forme du féminin the feminine form; poème à forme fixe fixed-form poem;5 ( état général) form; en forme on form; en bonne/grande forme in good/peak form; perdre/ne plus avoir la forme to go off/to be off form; très en forme in tip-top form; au mieux de sa forme on top form; être en pleine forme, tenir la forme to be in great shape; mettre qn en forme to get sb fit; remettre qn en forme to get sb fit again; se remettre en forme to get fit again; une séance de remise en forme a fitness session;B formes nfpl1 ( corps humain) figure (sg); elle a des formes rondes/anguleuses/plantureuses she has a rounded/angular/full figure; femme aux formes élancées slender woman; pull qui moule les formes figure-hugging sweater; prendre des formes to fill out;2 (d'objet, de bâtiment) lines; monument aux formes pures/modernes monument with clean/modern lines;3 ( règles) faire qch dans les formes to do sth in the correct manner; y mettre les formes to be tactful; respecter les formes to respect convention.[fɔrm] nom fémininprendre la forme de to take (on) the form of, to assume the shape ofprendre forme to take shape, to shape up2. [état] formse présenter sous forme gazeuse to come in gaseous form ou in the form of a gasc'est le même sentiment sous plusieurs formes it's the same feeling expressed in several different ways4. [type] form5. [style] form7. LINGUISTIQUE formmettre un verbe à la forme interrogative/négative to put a verb into the interrogative/in the negative (form)9. [condition physique] formêtre au mieux ou sommet de sa forme, être en pleine forme to be on top formje n'ai ou ne tiens pas la forme I'm in poor shape11. PSYCHOLOGIE12. IMPRIMERIE forme————————formes nom féminin pluriel1. [physique] curves2. [convention]————————dans les formes locution adverbialede pure forme locution adjectivaleen bonne (et due) forme locution adjectivale[contrat] bona fideen bonne (et due) forme locution adverbialeen forme de locution prépositionnelle[ressemblant à]en forme de poisson shaped like a fish, fish-shaped————————pour la forme locution adverbiale————————sans forme locution adjectivalesans autre forme de procès locution adverbialesous forme de locution prépositionnelle,sous la forme de locution prépositionnelle -
19 formé
forme [fɔʀm]1. feminine nouna. ( = contour, apparence) shape• prendre forme [statue, projet] to take shapeb. [de civilisation, gouvernement] form• de pure forme [aide, soutien] tokend. [de verbe] forme. (physique) form• centre de remise en forme ≈ health spa2. plural feminine noun• respecter les formes ( = convenances) to respect the conventions* * *fɔʀm
1.
2) ( modalité) (de gouvernement, contrat, violence) form; (de paiement, recrutement) method3) (procédé, condition) form4) ( en grammaire) form5) ( état général) formperdre/ne plus avoir la forme — to go off/to be off form
2.
formes nom féminin pluriel1) ( corps humain) figure (sg)2) (d'objet, de bâtiment) lines3) ( règles)* * *fɔʀm1. nf1) (apparence) form2) [objet] shape, formen forme de poire — pear-shaped, in the shape of a pear
3) (physique)Je ne suis pas en forme aujourd'hui. — I'm not feeling too good today.
Tu as l'air en forme. — You're looking well.
2. formes nfpl1)2) [femme] figure sg* * *A nf1 ( concrète) shape; ( abstraite) form; une forme de vie/d'intelligence a form of life/of intelligence; prendre forme to take shape; prendre la forme de ( concrètement) to take the shape of; ( abstraitement) to take the form of; de forme ronde round; une racine en forme de corps humain a root in the shape of a human body; un titre en forme de slogan a title in the form of a slogan; une critique en forme de compliment a criticism in the form ou guise of a compliment; mettre qch en forme to shape sth; remettre qch en forme to put sth back into shape; donner forme à qch to give shape to sth; donner une forme légale à un texte to give a legal form to a text; sous forme de in the form of; sous une forme réduite in a reduced form; sous une autre forme in another form; sous des formes différentes in different forms; sous forme de tableau in tabular form; sous forme d'exportations in exports; sous quelle forme…? in what form…?; juger sur la forme to judge on form; sans forme shapeless;2 ( modalité) (de gouvernement, contrat, violence) form; (de paiement, recrutement) method; dans sa forme actuelle in its present form; une nouvelle forme de pensée a new way of thinking;3 (procédé, condition) form; en bonne et due forme in due form; pour la forme [protester, critiquer] as a matter of form; pour la bonne forme to formalize things; de pure forme purely formal; sans autre forme de procès fig without further ou more ado;4 Ling, Littérat form; à la forme négative in the negative form; la forme du féminin the feminine form; poème à forme fixe fixed-form poem;5 ( état général) form; en forme on form; en bonne/grande forme in good/peak form; perdre/ne plus avoir la forme to go off/to be off form; très en forme in tip-top form; au mieux de sa forme on top form; être en pleine forme, tenir la forme to be in great shape; mettre qn en forme to get sb fit; remettre qn en forme to get sb fit again; se remettre en forme to get fit again; une séance de remise en forme a fitness session;B formes nfpl1 ( corps humain) figure (sg); elle a des formes rondes/anguleuses/plantureuses she has a rounded/angular/full figure; femme aux formes élancées slender woman; pull qui moule les formes figure-hugging sweater; prendre des formes to fill out;2 (d'objet, de bâtiment) lines; monument aux formes pures/modernes monument with clean/modern lines;3 ( règles) faire qch dans les formes to do sth in the correct manner; y mettre les formes to be tactful; respecter les formes to respect convention. -
20 abstrait
1. adj ( fém - abstraite)1) отвлечённый, абстрактный2) малопонятный3) иск. абстрактный, абстракционистский2. m1) абстрактноеdans l'abstrait — абстрактно, отвлечённо; в отрыве от реальности3) абстракционист, сторонник абстрактного искусства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abstraite — ● abstrait, abstraite adjectif (latin abstractus) Qui est le résultat de l abstraction : Le concept d âme est une idée abstraite. Qui est difficile à comprendre par manque de référence à la réalité concrète : Son exposé est trop abstrait.… … Encyclopédie Universelle
Classe abstraite — Sur les autres projets Wikimedia : « Classe abstraite », sur Wikibooks (livres pédagogiques) En programmation orientée objet (POO), une classe abstraite est une classe dont l implémentation n est pas complète et qui n est pas… … Wikipédia en Français
Classe Abstraite — En programmation orientée objet (POO), une classe abstraite est une classe dont l implémentation n est pas complète et qui n est pas instanciable. Elle sert de base à d autres classes dérivées (héritées). Précision Le mécanisme des classes… … Wikipédia en Français
Fabrique Abstraite (Patron De Conception) — La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel. Une fabrique abstraite encapsule un groupe de fabriques ayant une thématique commune. Le code client crée une implémentation concrète de la… … Wikipédia en Français
Fabrique abstraite (Motif de conception) — Fabrique abstraite (patron de conception) La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel. Une fabrique abstraite encapsule un groupe de fabriques ayant une thématique commune. Le code… … Wikipédia en Français
Fabrique abstraite (motif de conception) — Fabrique abstraite (patron de conception) La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel. Une fabrique abstraite encapsule un groupe de fabriques ayant une thématique commune. Le code… … Wikipédia en Français
Fabrique abstraite (patron de conception) — La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel. Une fabrique abstraite encapsule un groupe de fabriques ayant une thématique commune. Le code client crée une implémentation concrète de la… … Wikipédia en Français
Interpretation abstraite — Interprétation abstraite L interprétation abstraite est une théorie d approximation de la sémantique de programmes informatiques basée sur les fonctions monotones pour ensembles ordonnés, en particulier les treillis (en anglais : lattice).… … Wikipédia en Français
Interprétation Abstraite — L interprétation abstraite est une théorie d approximation de la sémantique de programmes informatiques basée sur les fonctions monotones pour ensembles ordonnés, en particulier les treillis (en anglais : lattice). Elle peut être définie… … Wikipédia en Français
Interprétation abstraite — L interprétation abstraite est une théorie d approximation de la sémantique de programmes informatiques fondée sur les fonctions monotones pour ensembles ordonnés, en particulier les treillis (en anglais : lattice). Elle peut être définie… … Wikipédia en Français
Famille abstraite de langages — En informatique théorique, et en particulier en théorie des langages formels, le terme famille abstraite de langages réfère à une notion qui généralise des caractéristiques communes aux langage rationnels, aux langages algébriques, aux langages… … Wikipédia en Français