-
1 abstracción
f.abstraction, absorption.* * *1 abstraction2 (concentración) concentration* * *SF1) (=acto) abstraction; pey (=despiste) absent-mindedness2)hacer abstracción de — to leave aside, except
* * *hacer abstracción de algo — de caso/factor to leave something aside; del ruido to block... out
* * *= abstraction.Ex. For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound into the realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.* * *hacer abstracción de algo — de caso/factor to leave something aside; del ruido to block... out
* * *= abstraction.Ex: For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound into the realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.
* * *Bhacer abstracción de algo to leave sth asidesi hacemos abstracción de estos factores creo que el resultado es bastante positivo leaving these considerations aside I think the result is a fairly positive one* * *
abstracción sustantivo femenino abstraction
* * *abstracción nfabstraction;la capacidad de abstracción the capacity for abstract thought;el concepto de número es una abstracción number is an abstract concept* * *f abstraction;hacer abstracción de leave aside, exclude* * * -
2 abstracción
-
3 abstracción
abstrak'θǐɔnf1) Abstraktion f, Abstrahieren n2) ( caracter abstracto) Abstrahierung f, Abstraktion fNo puedo comprender estas abstracciónes. — Ich kann diese Abstrahierungen nicht verstehen.
La abstracción es una forma de comprender la complejidad. — Die Abstraktion ist eine Methode, die Komplexität zu begreifen.
3) ( algo que solo existe en la mente) Hirngespinst nNo sé como puedes creer en tales abstracciónes. — Ich weiß nicht, wie du an solche Hirngespinste glauben kannst.
4) ( composición abstracta en el arte) ART Abstraktion f, abstraktes Werk nNo me gustan las abstracciónes de Kandinsky. — Kandinskys abstrakte Werke gefallen mir nicht.
sustantivo femeninoabstracciónabstracción [abhstragh'θjon]Abstraktion femenino -
4 abstracción
f1) абстраги́рование; отвлече́ние, ухо́д от ча́стностейhacer abstracción de algo — отвле́чься от чего; оста́вить в стороне́ что; пренебре́чь чем
2) абстра́кция; отвлечённое поня́тие3) pl иллю́зии; химе́ры4) перен погружённость, ухо́д в себя́; самосозерца́ние -
5 abstracción
f1) абстрактность, отвлечённость2) филос. абстракция; отвлечённое понятие4) стремление к одиночеству, уединение -
6 abstracción
сущ.1) общ. (абстракция) отвлечённость, отвлечённое понятие, отвлечение, абстракция, стремление к одиночеству2) экон. абстрагирование -
7 abstracción
• absorption• abstraction -
8 abstracción
f• abstrakce• odečtení• odčítání• roztržitost• zahloubání -
9 abstracción
-
10 abstracción
s. Haqe -
11 abstracción
f 1) абстракция, отвлечено понятие; 2) отвлеченост. -
12 abstracción
f1) абстрактность, отвлечённость2) филос. абстракция; отвлечённое понятие4) стремление к одиночеству, уединение -
13 abstracción
abstracció -
14 abstracción científica
El diccionario Español-ruso económico > abstracción científica
-
15 abstracción de datos
прогр. абстракция данныхEl diccionario Español-ruso económico > abstracción de datos
-
16 abstracción en la economía política
El diccionario Español-ruso económico > abstracción en la economía política
-
17 abstracción cientìfica
сущ.экон. научная абстракцияИспанско-русский универсальный словарь > abstracción cientìfica
-
18 abstracción de datos
сущ.выч. абстракция данныхИспанско-русский универсальный словарь > abstracción de datos
-
19 abstracción en la economìa polìtica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > abstracción en la economìa polìtica
-
20 abstracción hecha de las circunstancias
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > abstracción hecha de las circunstancias
См. также в других словарях:
Abstracción — puede referirse a: Abstracción (filosofía), un acto mental en el que se aisla conceptualmente un objeto o una propiedad de un objeto. Abstracción (psicología), un proceso que implica reducir los componentes fundamentales de información de un… … Wikipedia Español
abstracción — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: filosofía Operación mental por medio de la cual se pueden pensar o estudiar independientemente cualidades o cosas que en la realidad están unidas: Concebimos el color como algo aislado por una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abstracción — operación intelectual en la que se estudian las propiedades de los sujetos independientemente de ellos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. abstracción Situación en la que los dientes u otras estructuras maxilares y… … Diccionario médico
abstracción — (Del lat. abstractĭo, ōnis). f. Acción y efecto de abstraer o abstraerse … Diccionario de la lengua española
Abstracción — ► sustantivo femenino 1 Resultado de la operación mental que consiste en separar una cosa de todo elemento con el que esté relacionada, accidental o esencialmente, en la realidad. SINÓNIMO conceptualización 2 Estado de embebecimiento, meditación… … Enciclopedia Universal
abstracción — {{#}}{{LM A00253}}{{〓}} {{SynA00257}} {{[}}abstracción{{]}} ‹abs·trac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Separación de las cualidades de algo por medio de una operación intelectual, para poder considerarlas aisladamente: • capacidad de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abstracción — (f) (Intermedio) operación intelectual que consiste en la separación de los rasgos comunes de los elementos en vez de las diferencias Ejemplos: Los psicólogos prepararon una serie de ejercicios de abstracción. Este chico es un genio, tiene una… … Español Extremo Basic and Intermediate
abstracción — s f I. Acto de concentrarse uno en un pensamiento, dejando de poner atención o de percibir aquello que lo rodea: sumirse en la abstracción II. 1 Elaboración del pensamiento que consiste en destacar algún aspecto o cualidad de algo que existe 2… … Español en México
Abstracción postpictórica — Saltar a navegación, búsqueda La abstracción postpictórica (en inglés, Post painterly Abstraction) es un término creado por el crítico de arte Clement Greenberg como el título de una exposición de la que fue curador en el Museo de Arte del… … Wikipedia Español
Abstraccion-Creacion — Saltar a navegación, búsqueda Abstracción Creación Obtenido de Abstraccion Creacion … Wikipedia Español
Abstracción del hardware — Saltar a navegación, búsqueda Capa de abstracción de hardware Obtenido de Abstracci%C3%B3n del hardware … Wikipedia Español