-
21 widrig
Adj. (ungünstig) adverse* * *adverse; contrary* * *wid|rig ['viːdrɪç]adjadverse; Winde, Umstände auch unfavourable (Brit), unfavorable (US)* * *wid·rig[ˈvi:drɪç]* * *Adjektiv unfavourable; adverse* * *widrig adj (ungünstig) adverse* * *Adjektiv unfavourable; adverse* * *(Umstände) adj.unfavorable (US) adj.unfavourable (UK) adj. adj.adverse adj. adv.adversely adv. -
22 Schmutz
Schmutz m POL, UMWELT dirt, filth* * *Schmutz
mud, dirt, mire;
• Schmutz der Elendsviertel squalor of the slums;
• Ruß und Schmutz einer Industriestadt the soot and grime of a manufacturing town;
• Schmutz abstoßend (abweisend) soil-resisting, stain-repellent;
• Schmutzbetrieb polluter;
• Schmutzblatt (Buch) gutter paper. -
23 am Wasser gelegen
am Wasser gelegen
waterfront;
• vom reinsten Wasser (Brillant) of the first water;
• von reinem Wasser (Brillant) orient;
• Wasser abstoßend water-repellent;
• sich mit eigenen Mitteln über Wasser halten to rub along with one’s means of support;
• unter Wasser setzen to float;
• mit Wasser versorgen to serve (supply) with water;
• Wasseramt water authority;
• Wasseranschluss haben to be on the water mains;
• Wasseraufbereitungsanlage water treatment plant;
• Wasserballast (Schiff) water ballast;
• Wasserbauwesen water-supply (hydraulic) engineering;
• Wasserbedarf water requirements;
• Wasserbenutzungsrecht water privilege. -
24 abschreckend
ab·schre·ckend adj1) (abhaltend, warnend) deterrent;ein \abschreckendes Beispiel a warning;die hohen Geldstrafen sollen \abschreckend wirken the high fines are designed to be a powerful deterrent2) ( abstoßend) abhorrent;ein \abschreckender Eindruck a [very] unfavourable [or (Am) -orable] impression( abhaltend)\abschreckend wirken to act as a deterrent -
25 abstoßen
ab|sto·ßen irreg vt1) medetw \abstoßen to reject sth2) ( nicht eindringen lassen)etw \abstoßen to repel sth;Wasser \abstoßend to be waterproof [or water-repellent];3) ( anwidern)jdn \abstoßen to repel sbetw \abstoßen dat to chip off sth5) ( verkaufen)etw \abstoßen to get rid of [or offload] sth6) (durch Stöße beschädigen, abnutzen)etw \abstoßen to damage sth;an älteren Büchern sind oft die Ecken abgestoßen the corners of old books are often bent and damaged7) ( wegstoßen)etw [von etw] \abstoßen to push sth away [from sth];mit dem Ruder stieß er das Boot vom Ufer ab using the rudder he shoved [or pushed] off from the bank8) ( abwerfen)etw \abstoßen;die Schlange stieß die Haut ab the snake shed its skinvrsich [von etw] \abstoßen to jump [or leap] [from sth]sich \abstoßen to become [or get] damagedvi ( anwidern)sich von etw abgestoßen fühlen to be repelled by sth -
26 Anbiederung
An·bie·de·rung <-, -en> fingratiation;ihre \Anbiederung an ihn ist wirklich abstoßend the way she fawns all over him is really disgusting -
27 dreckig
dre·ckig adj1) ( schmutzig) dirty;\dreckiges Schwein filthy swine;\dreckiger Verbrecher/ Verräter low-down criminal/traitorWENDUNGEN:jdm geht es \dreckig ( fam) sb feels bad [or terrible]; ( finanziell schlecht dastehen) sb is badly off; ( Übles bevorstehen) sb is [in] for it ( fam)wenn er erwischt wird, geht es ihm \dreckig! if he's caught he'll be [in] for it! -
28 fies
-
29 scheußlich
-
30 Wasser
\Wasser durchlässig porousWasserflugzeuge können auf dem \Wasser landen amphibious aircraft can land on waterWENDUNGEN:bis dahin fließt noch viel \Wasser den Bach [o Rhein] hinunter ( fam) a lot of water will have flowed under the bridge by then;bei \Wasser und Brot behind bars;das \Wasser bis zum Hals stehen haben ( fam) to be up to one's ears in debt;\Wasser auf jds Mühle sein to be grist to sb's mill;jdm läuft das \Wasser im Mund[e] zusammen sb's mouth is watering;fließend \Wasser running water;nah am \Wasser gebaut haben to be prone to tears;... reinsten \Wassers ( fam) pure...;schweres \Wasser heavy water;stilles \Wasser [a bit of] a dark horse;stille \Wasser sind tief still waters run deep ( prov)ins \Wasser gehen ( euph) to drown oneself;jdm das \Wasser abgraben to take away sb's livelihood;sich über \Wasser halten to keep oneself above water;( sich vorm Untergehen bewahren) to keep afloat;das \Wasser nicht halten können to be incontinent;jdm das \Wasser reichen können to be a match for sb;auch nur mit \Wasser kochen ( fam) to be no different from anybody else;\Wasser lassen med to pass water;etw zu \Wasser lassen naut to launch sth;sein \Wasser abschlagen (sl) to relieve oneself;etw unter \Wasser setzen to flood sth;unter \Wasser stehen to be flooded [or under water];\Wasser treten med to paddle;zu \Wasser by sea -
31 unappetitlich
adj(Essen) unappetizing, (abstoßend) off-putting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abstoßend — Adj. (Aufbaustufe) Ekel hervorrufend, abscheulich Synonyme: ekelhaft, eklig, widerwärtig, scheußlich, widerlich Beispiele: Er hat ein abstoßendes Wesen. Sie war abstoßend häßlich … Extremes Deutsch
abstoßend — 1. ↑degoutant, 2. repulsiv … Das große Fremdwörterbuch
abstoßend — abscheuerregend, abscheulich, ekelerregend, ekelhaft, eklig, widerwärtig, zuwider; (geh.): degoutant; (ugs.): fies; (salopp): zum Kotzen; (emotional): scheußlich; (abwertend): schmierig, widerlich; (ugs. abwertend): schauderhaft; (bes. bayr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abstoßend — eklig (umgangssprachlich); unausstehlich; unerträglich; ätzend (umgangssprachlich); widerwärtig; unsympathisch; ekelig; widerlich; abscheulich; Brechreiz auslösend; … Universal-Lexikon
abstoßend — ạb·sto·ßend 1 Partizip Präsens; ↑abstoßen 2 Adj; so, dass bei jemandem Ekel oder Widerwillen entsteht <ein Anblick, ein Äußeres; ein Gedanke; abstoßend hässlich> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abstoßend — abstoßen, abstoßend ↑ stoßen … Das Herkunftswörterbuch
abstoßend — ạb|sto|ßend … Die deutsche Rechtschreibung
Wasser abstoßend — Wasser abweisend; Wasser meidend; hydrophob * * * wạs|ser|ab|sto|ßend auch: Wạs|ser ab|sto|ßend 〈Adj.〉 = wasserabweisend … Universal-Lexikon
Wasser abstoßend — Wạs·ser ab·sto·ßend Adj; <ein Regenmantel o.Ä.> so, dass er kein Wasser aufnimmt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
degoutant — abstoßend; widerlich; ekelhaft * * * de|gou|tạnt 〈[degu ] Adj.; geh.〉 ekelhaft, abstoßend, widerlich [<frz. dégoûtant] * * * de|gou|tant [degu tant ] <Adj.> [frz. dégoûtant] (geh.): ekelerregend, widerlich, abstoßend: ein er Witz; wie… … Universal-Lexikon
unsympathisch — abstoßend, ein Dorn im Auge, kaum zu ertragen, unausstehlich, unerträglich, widerwärtig; (ugs.): blöd, grässlich; (salopp): zum Kotzen; (ugs., oft scherzh.): ungenießbar; (abwertend): widerlich. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme