-
1 abstemio
abstemio -
2 abstemio
abstemio
◊ - mia adjetivoteetotal ■ sustantivo masculino, femenino teetotaler( conjugate teetotaler)
abstemio,-a
I adjetivo teetotal, abstemious
II sustantivo masculino y femenino teetotaller ' abstemio' also found in these entries: Spanish: abstemia English: abstainer - abstemious - teetotaller - teetotal - teetotaler -
3 abstemio
abstemi -
4 abstemi
abstemio -
5 abstemia
-
6 abstinentní
abstemioabstinente -
7 zdrženlivý
abstemioabstinentecohibidocontenidocontinentemesuradoparsimoniosoregladoreticentetemperadotemplado -
8 abstainer
tr[æb'steɪnəSMALLr/SMALL]1 abstemio,-aabstainer [əb'steɪnər, æb-] n: abstemio m, -mia fn.• abstemio s.m.• abstinente s.m.,f.əb'steɪnər, əb'steɪnə(r)a) ( non-drinker) abstemio, -mia m,fb) ( non-voter) abstencionista mf[ǝb'steɪnǝ(r)]N1) (=non-voter) abstencionista mf* * *[əb'steɪnər, əb'steɪnə(r)]a) ( non-drinker) abstemio, -mia m,fb) ( non-voter) abstencionista mf -
9 abstemious
əb'sti:miəs(taking little food, drink etc: She was being very abstemious as she was trying to lose weight; an abstemious young man.) abstemio- abstemiousness
tr[æb'stiːmɪəs]1 abstemio,-a, sobrio,-aabstemious [æb'sti:miəs] adj: abstemio, sobrio♦ abstemiously advadj.• abstemio, -a adj.• abstinente adj.• frugal adj.əb'stiːmiəsadjective (frml) sobrio, frugal[ǝb'stiːmɪǝs]ADJ [person] abstemio; [meal] sin alcohol* * *[əb'stiːmiəs]adjective (frml) sobrio, frugal -
10 teetotal
ti:'təutl(never taking alcoholic drink: The whole family is teetotal.) abstemiotr[tiː'təʊtəl]1 abstemio,-a'tiː'təʊtḷ['tiː'tǝʊtl]ADJ [person] abstemio* * *['tiː'təʊtḷ] -
11 teetotaler
n.• abstemio s.m.• temperante s.m.BrE teetotaller 'tiː'təʊtḷər, tiː'təʊtḷə(r) noun abstemio, -mia m,f(US) ['tiː'tǝʊtlǝ(r)]N (=person) abstemio(-a) m / f* * *BrE teetotaller ['tiː'təʊtḷər, tiː'təʊtḷə(r)] noun abstemio, -mia m,f -
12 teetotaller
noun (a person who is teetotal.) abstemiotr[tiː'təʊtələSMALLr/SMALL]1 abstemio,-a(US) ['tiː'tǝʊtlǝ(r)]N (=person) abstemio(-a) m / f -
13 непьющий
-
14 трезвый
прил.1) abstemio; sobrio ( не пьющий)в тре́звом состоя́нии — estando normal
быть тре́звым — no estar borracho, no haber empinado
2) ( разумный) sensato, juicioso, prudente, cuerdoчелове́к тре́звого ума́ — hombre sensato
тре́звый взгляд на ве́щи — juicio sensato (sereno, realista, ponderado) de las cosas
* * *прил.1) abstemio; sobrio ( не пьющий)в тре́звом состоя́нии — estando normal
быть тре́звым — no estar borracho, no haber empinado
2) ( разумный) sensato, juicioso, prudente, cuerdoчелове́к тре́звого ума́ — hombre sensato
тре́звый взгляд на ве́щи — juicio sensato (sereno, realista, ponderado) de las cosas
* * *adjgener. (ðàçóìñúì) sensato, abstemio, cuerdo, juicioso, precavido, prudente, sobrio (не пьющий), abstinente -
15 reluctant
(unwilling: He was reluctant to accept the medal for his bravery.) renuente, reacio- reluctance
reluctant adj reaciotr[rɪ'lʌktənt]1 renuente, reacio,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be reluctant to do something estar poco dispuesto,-a a hacer algoreluctant [ri'lʌktənt] adj: renuente, reacio, reticenteadj.• mal dispuesto adj.• poco dispuesto adj.• renuente adj.rɪ'lʌktəntadjective reacio, renuentehe's a reluctant teetotaler — es abstemio a su pesar or a regañadientes
to be reluctant to + INF: she seemed reluctant to tell us parecía reacia or renuente a decírnoslo, no parecía dispuesta a decírnoslo; I'm reluctant to sell this chair — me resisto a vender esta silla
[rɪ'lʌktǝnt]ADJ [person] reacio, reticente, renuente frm; [praise] a regañadientesI would make a reluctant secretary — yo trabajaría como secretario con desgana or a regañadientes
he indicated his reluctant acceptance of the proposals — indicó que aceptaba las propuestas con reservas
he left with Bernstein's reluctant consent — se fue con el consentimiento que Bernstein le había dado a regañadientes or muy a su pesar
he took the reluctant decision to stop production — tomó la decisión, muy a su pesar, de parar la producción
to be reluctant to do sth: she was reluctant to ask for help — se mostraba reacia a pedir ayuda
we were reluctant to sell the house — éramos reacios a vender la casa, nos resistíamos a vender la casa
* * *[rɪ'lʌktənt]adjective reacio, renuentehe's a reluctant teetotaler — es abstemio a su pesar or a regañadientes
to be reluctant to + INF: she seemed reluctant to tell us parecía reacia or renuente a decírnoslo, no parecía dispuesta a decírnoslo; I'm reluctant to sell this chair — me resisto a vender esta silla
-
16 temperate
'tempərət((of climate) neither too hot nor too cold.) templadotr['tempərɪt]temperate ['tɛmpərət] adj: templado (dícese del clima, etc.), moderadoadj.• abstemio, -a adj.• mesurado, -a adj.• morigerado, -a adj.• reglado, -a adj.• sobrio, -a adj.• temperante adj.• templado, -a adj.'tempərətadjective <climate/zone> templado['tempǝrɪt]ADJ [climate, zone] templado; [person] moderado; (in drinking) abstemio* * *['tempərət]adjective <climate/zone> templado -
17 Antialkoholiker
antialko'hoːlɪkərm (f - Antialkoholikerin)antialcohólico/antialcohólica m/f, abstemio/abstemia m/fAntialkoholiker (in) [anti?alko'ho:likɐ]antialcohólico, -a Maskulin, Feminin( Femininum Antialkoholikerin) [anti|alkoˈho:likɐ, rɪn] ( Maskulinum Plural Antialkoholiker, Femininum Plural Antialkoholikerinnen) der, die -
18 abstinent
apsti'nentadj1) abstinente2) ( auf Alkohol verzichtend) abstemioabstinent [apsti'nεnt]abstinente, temperante die USA[apstiˈnɛnt] Adjektiv -
19 enthaltsam
ɛnt'haltzaːmadjabstinente, moderadoenthaltsam [εnt'haltza:m]abstinente; (vom Alkohol) abstemio; (sexuell) continenteAdjektiv————————Adverb[in Bezug auf Sex] sin relaciones sexuales -
20 nondrinker
См. также в других словарях:
abstêmio — adj. s. m. 1. Que não bebe vinho. 2. [Por extensão] Sóbrio moderado. ‣ Etimologia: latim abstemius, a, um ♦ Grafia em Portugal: abstémio … Dicionário da Língua Portuguesa
abstémio — adj. s. m. 1. Que não bebe vinho. 2. [Por extensão] Sóbrio moderado. ‣ Etimologia: latim abstemius, a, um ♦ Grafia no Brasil: abstêmio … Dicionário da Língua Portuguesa
abstemio — que se abstiene del vino y de las bebidas alcohólicas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
abstemio — abstemio, mia adjetivo y sustantivo aguado, sobrio, frugal, parco, temperante (América). Aguado y temperante en la bebida; sobrio, frugal y parco en la comida y bebida. * * * Sinónimos: ■ sobrio … Diccionario de sinónimos y antónimos
abstemio — abstemio, mia adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no consume bebidas alcohólicas: No le ofrezcas coñac porque es abstemia. Había más abstemios que bebedores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abstemio — abstemio, mia (Del lat. abstemĭus). adj. Que no bebe vino ni otros líquidos alcohólicos. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
abstemio — {{#}}{{LM A00247}}{{〓}} {{SynA00251}} {{[}}abstemio{{]}}, {{[}}abstemia{{]}} ‹abs·te·mio, mia› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que nunca toma bebidas alcohólicas: • Abandonó la bebida y ahora es un abstemio riguroso.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abstemio — (Del lat. abstemius.) ► adjetivo/ sustantivo Que no toma ninguna bebida alcohólica. ANTÓNIMO [dipsómano] * * * abstemio, a (del lat. «abstemĭus», de la raíz de «temum», vino) adj. y n. Se aplica a la persona que se abstiene de tomar bebidas… … Enciclopedia Universal
abstemio — a adj. Que no bebe vino ni licores … Diccionario Castellano
temperante — ► adjetivo 1 Que tempera o calma: ■ si quieres que se relaje háblale en un tono temperante. ANTÓNIMO intemperante 2 América Meridional Que no bebe alcohol, abstemio. * * * temperante (del lat. «tempĕrans, antis») 1 adj. y n. Aplicable al que o lo … Enciclopedia Universal
aguado — aguado, a 1 Participio adjetivo de «aguar[se]». 2 (inf.) *Abstemio. 3 (Méj., Perú) adj. y n. Aplicado a personas, *soso. 4 (C. Rica, Guat., Méj., Pan., Ven.) adj. *Débil, flojo. 5 (Col., Guat., Méj., Nic., Pan., Ven.) Aplicado a cosas, *blando,… … Enciclopedia Universal