-
101 den Wagen in der Garage abstellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Wagen in der Garage abstellen
-
102 den Zudampf abstellen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Zudampf abstellen
-
103 eine Last abstellen
прил.общ. поставить ношу, сложить с себя ношу -
104 einen Fehler abstellen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Fehler abstellen
-
105 einen Mangel abstellen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Mangel abstellen
-
106 einen Neger abstellen
гл.жарг. "отложить личинку" (туалетная тематика)Универсальный немецко-русский словарь > einen Neger abstellen
-
107 auf ein Nebengleis abstellen
German-english technical dictionary > auf ein Nebengleis abstellen
-
108 den Motor abstellen
останавливать двигатель, выключать двигательDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > den Motor abstellen
-
109 die Zündung abstellen
= die Zündung ausschalten выключать зажиганиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Zündung abstellen
-
110 Beleuchtung abstellen
выключать освещение -
111 Maschinen abstellen
стопорить машиныстопорить машины (двигатели) -
112 Preßluft abstellen!
Стоп продувать! -
113 den Zudampf abstellen
прекращать приток свежего пара -
114 einen Fehler abstellen
устранить ошибку (недостаток)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > einen Fehler abstellen
-
115 einen Mangel abstellen
устранить ошибку (недостаток)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > einen Mangel abstellen
-
116 Mißstände abstellen
сущ.общ. устранять недостатки -
117 Preßluft abstellen!
сущ.ВМФ. Стоп продувать! -
118 auf Förderbrückenbetrieb abstellen
сущ.горн. предусматривать разработку карьерного поля с применением транспортно-отвального мостаУниверсальный немецко-русский словарь > auf Förderbrückenbetrieb abstellen
-
119 das Wässer abstellen
прил.общ. выключить воду, перекрыть воду (в водопроводе)Универсальный немецко-русский словарь > das Wässer abstellen
-
120 die Zündung abstellen
арт.авт. выключать зажиганиеУниверсальный немецко-русский словарь > die Zündung abstellen
См. также в других словарях:
abstellen — abstellen … Deutsch Wörterbuch
abstellen — V. (Grundstufe) ein Gerät oder den Strom ausschalten Synonyme: abschalten, ausmachen (ugs.) Beispiel: Das Telefon wurde für drei Stunden abgestellt. Kollokation: den Fernseher abstellen abstellen V. (Aufbaustufe) etw., was man in der Hand hält,… … Extremes Deutsch
Abstellen — Abstèllen, verb. reg. act. 1) * Eigentlich, der Stelle berauben, in welcher Bedeutung aber dieses Zeitwort nicht üblich ist. 2) Figürlich, als schädlich abschaffen, aufhören machen. Eine übele Gewohnheit abstellen. Dieser Mißbrauch muß… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abstellen — ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
abstellen — ạb·stel·len (hat) [Vt] 1 etwas irgendwo abstellen etwas, das man (zurzeit) nicht braucht, an einen geeigneten Platz bringen: einen alten Schrank auf dem Speicher abstellen || K : Abstellfläche, Abstellkammer, Abstellplatz, Abstellraum 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abstellen — parken; stehenbleiben (umgangssprachlich); parkieren (schweiz.); bleiben lassen; abgewöhnen; sein lassen; die Notbremse ziehen (umgangssprachlich); aufgeben; ( … Universal-Lexikon
Abstellen — Der Begriff Abstellen bezeichnet: in der Reitkunst einen Vorgang zum Stellen des Pferdes, siehe Abstellen (Reitkunst) im Straßenverkehr das Parken eines Kraftfahrzeuges, siehe Abstellen (Straßenverkehr) Siehe auch: Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
abstellen — 1. absetzen, deponieren, hinsetzen, hinstellen, niedersetzen, setzen, stellen. 2. einstellen, hinstellen, parken, stellen, unterbringen, unterstellen; (österr.): garagieren; (schweiz.): parkieren. 3. abrücken, entfernt stellen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abstellen — ạb|stel|len • abstellen Nach »abstellen auf/in/unter« steht gewöhnlich der Dativ: – Wir stellten das Gepäck auf dem Bahnsteig ab. – Hast du das Auto im Hof abgestellt? – Stell das Paket bitte unter dem Vordach ab … Die deutsche Rechtschreibung
Abstellen (Straßenverkehr) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Abstellen bezeichnet im straßenverkehrsrechtlichen Sinne das Parken eines Fahrzeuges im öffentlichen Verkehrsraum. Dabei… … Deutsch Wikipedia
abstellen — avstelle … Kölsch Dialekt Lexikon