-
21 absteifen
vi густеть (напр., о шлаке)vt армировать; крепить стр.; подпирать распорками стр.; придавать жёсткость ж. стр.; распирать стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > absteifen
-
22 absteifen
1) etw. abstützen a) Mauer, Erdwand, Bauwerk подпира́ть /-пере́ть что-н. подпо́рками, ста́вить по- подпо́рки подо что-н. b) Schacht крепи́ть что-н., ста́вить /- крепь в чём-н.2) stärken: Wäsche крахма́лить, накрахма́ливать /-крахма́лить -
23 absteifen
ábsteifen vt1. стр. ста́вить подпо́рки (подо что-л.), подпира́ть подпо́рками; горн. крепи́ть, ста́вить крепь (где-л., в чём-л.)2. придава́ть жё́сткость ( деталям одежды при шитье) -
24 absteifen
vtArchitektur & Tragwerksplanung brace, strut, mit Stützbalken needle -
25 Absteifen der Baugrube
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Absteifen der Baugrube
-
26 Absteifen von Täschnerwaren
Универсальный немецко-русский словарь > Absteifen von Täschnerwaren
-
27 zeitweiliges Absteifen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zeitweiliges Absteifen
-
28 mit Pfählen absteifen
предл.стр. подпирать кольямиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Pfählen absteifen
-
29 versteifen
versteifen v 1. TE strengthen; 2. TE, TK stiffen; 3. BB, TE reinforce; 4. TE, TK brace; 5. prop, shore (auch absteifen); 6. cradle (mittels Lehrbogen); 7. ERDB timber (Ausschachtungen); 8. TK strut; 9. TE, TK brace (verstreben, verspreizen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > versteifen
-
30 aussteifen
verbauen, absteifen, aussteifenrus крепить, ограждать -
31 verbauen
verbauen, absteifen, aussteifenrus крепить, ограждать -
32 abstützen
1) etw. absteifen a) Dach, Decke, Mauern подпира́ть /-пере́ть что-н., ста́вить по- подпо́рки по́до что-н. b) Schacht крепи́ть что-н., ста́вить /- крепь в чём-н.2) absichern: Herrschaft, System укрепля́ть /-крепи́ть -
33 stützen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Absteifen — Absteifen, verb. reg. act. 1) Gehörig steif machen. 2) Einen Schacht absteifen, im Bergbaue, ihn inwendig mit den gehörigen Steifen oder Spreitzen versehen, damit er nicht einfalle; welches auch abspreitzen genannt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Absteifen — Absteifen, 1) unter ein Mauerwerk, Dach u. dgl. starke, am Boden od. in der Erde befestigte, gut unterstützte Hölzer stemmen, wenn dasselbe unterfahren od. unterbaut werden soll; 2) (Bergb.), so v.w. Abspreizen; 3) einen Schacht, Stollen u. dgl.… … Pierer's Universal-Lexikon
Absteifen — Absteifen, ein Mauerwerk, das unterbaut werden soll, mit Balken stützen; 2. einen Schacht mit Zimmerwerk festigen … Herders Conversations-Lexikon
absteifen — absteifen:⇨abstützen … Das Wörterbuch der Synonyme
absteifen — ạb||stei|fen 〈V. tr.; hat〉 1. Wäsche absteifen steifmachen 2. Bauwerke durch Balken absteifen provisorisch abstützen * * * ạb|stei|fen <sw. V.; hat: 1. (Bauw.) durch Balken o. Ä. stützen, abfangen: die Mauer, der Schacht muss abgesteift… … Universal-Lexikon
absteifen — verbauen, absteifen, aussteifen eng shore [v.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Absteifen (Kochen) — Als Absteifen bezeichnet man eine Variante des Blanchierens. Es dient dazu, Schlachtfleisch und Innereien wie Bries oder Hirn aber auch Muscheln und Austern durch Eiweißgerinnung eine festere Oberfläche zu verleihen, um eine Weiterverarbeitung… … Deutsch Wikipedia
Absteifen — Abfangen bedeutet in der Jägersprache das Töten von angefahrenem bzw. angeschossenem Wild durch einen Stich mit der blanken Waffe, also mit Messer oder Hirschfänger. Aus Gründen des Tierschutzes wird das Abfangen angewandt, wenn der Fangschuss… … Deutsch Wikipedia
absteifen — absteifenrefl nachdemGeschlechtsverkehrdieSpannungabklingenlassen.AnspielungaufGliedversteifung.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
absteifen — ạb|stei|fen (Bauwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Küchenfachwort — Die Liste der Küchenfachwörter führt zu den wichtigsten gastronomischen Fachbegriffen, soweit sie für die Zubereitung von Lebensmitteln Bedeutung haben. Zu weiteren einschlägigen Themen siehe Portal:Essen Trinken, Liste der Küchengeräte A À point … Deutsch Wikipedia