Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

absquatulate

  • 1 elkotródik

    (DE) aufbrechen; dahinschlendern; s. scheren; s. trollen; verduften; verduftend; (EN) absquatulate; cut away; cut, cut; decamp; fuck off; light out; mosey; move off; pack off; pop off; sheer off; take oneself off; turkey off; vamoose; vamose

    Magyar-német-angol szótár > elkotródik

  • 2 letelepszik

    (EN) absquatulate; fix; locate; nest; perch; plank oneself down; seat oneself; set up house; settle down; sit down; take up one's residence

    Magyar-német-angol szótár > letelepszik

  • 3 leül

    (DE) absitzen; hingesetzt; niedersitzen; s. niedersetzen; s. setze; s. setzen; s. setzt; abbrummen; (EN) absquatulate; plank oneself down; sit down; sit oneself; take a chair; take a seat; take place

    Magyar-német-angol szótár > leül

  • 4 meglép

    (DE) aufbrechen; davongemacht; durchbrennen; s. davonmachen; durchwitschen; dünnemachen; (EN) abscond; absquatulate; beat the air; bundle off; bundle out; bunk off; bust out; clear out; cut it; cut one's stick; decamp; do a bunk; do a get; do a shift; effect one's escape; get an offing; get out of the rain; hop it; hop off; hop the stick; hop the twig; jink; make an offing; make away with; make off; make one's getaway; make tracks; mog; nip off; nip out; scram; shin it; shin off; skedaddle; skip it; skip off; slip away; slip by; slip-away; smoke; sting one's hook; streek; take a powder; take french leave; take one's hook; take the back track; tommy; vamoose

    Magyar-német-angol szótár > meglép

  • 5 meglóg

    (DE) auskneifen; dünnmachen; verduften; verduftend; durchwitschen; (EN) abscond; absquatulate; beat the air; break leave; bunk off; clear off; clear out; cut it; cut one's lucky; cut one's stick; do a bunk; do a get; do a shift; get out of the rain; give legs; hop it; hop off; hop the stick; hop the twig; lam; make one's lucky; make tracks; scour off; scram; shin it; shin off; skedaddle; skip off; slope off; smoke; sting one's hook; take one's hook; tommy; vamoose; vamose; walk one's chalk; welch; welsh

    Magyar-német-angol szótár > meglóg

  • 6 odébbáll

    (DE) davongehen; (EN) absquatulate; move on

    Magyar-német-angol szótár > odébbáll

См. также в других словарях:

  • Absquatulate — Ab*squat u*late, v. i. To take one s self off; to decamp. [A jocular word. U. S.] [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • absquatulate — (v.) 1837, Facetious U.S. coinage [Weekley], perhaps rooted in mock Latin negation of SQUAT (Cf. squat) to settle. Said to have been used by the U.S. Western character Nimrod Wildfire in the play The Kentuckian, as re written by British author… …   Etymology dictionary

  • absquatulate — verb /æbˈskwɑʧəleɪt/ a) To leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart. b) To cause to absquatulate. Syn: abscond, decamp …   Wiktionary

  • absquatulate — absquatulater, n. absquatulation, n. /ab skwoch euh layt /, v.i., absquatulated, absquatulating. Slang. to flee; abscond: The old prospector absquatulated with our picks and shovel. [1820 30; pseudo Latinism, from AB , SQUAT, and ulate,… …   Universalium

  • absquatulate — Synonyms and related words: abscond, beat a retreat, bolt, clear out, cut and run, decamp, depart, desert, dog it, elope, flee, fly, fugitate, go AWOL, jump, jump bail, lam, levant, make off, powder, run, run away, run away from, run away with,… …   Moby Thesaurus

  • absquatulate — (Roget s Thesaurus II) verb Regional. To break loose and leave suddenly, as from confinement or from a difficult or threatening situation: abscond, break out, decamp, escape, flee, fly, get away, run away. Informal: skip (out). Slang: lam. Idioms …   English dictionary for students

  • absquatulate — v. go away, run off, abscond, beat a retreat, desert (Colloquial speech)É™b skwÉ‘tʃəleɪt /É™b skwÉ’tʃʊl …   English contemporary dictionary

  • absquatulate — [əb skwɒtjʊleɪt] verb humorous, chiefly N. Amer. leave abruptly. Derivatives absquatulation noun Origin C19: blend of abscond, squattle squat down , and perambulate …   English new terms dictionary

  • absquatulate — ab·squat·u·late …   English syllables

  • absquatulate — ab•squat•u•late [[t]æbˈskwɒtʃ əˌleɪt[/t]] v. i. lat•ed, lat•ing. Slang. cvb sts to flee; abscond • Etymology: 1820–30; coined from ab , squat, and ulate …   From formal English to slang

  • absquatulate — /æbˈskwɒtʃəleɪt/ (say ab skwochuhlayt) verb (i) Colloquial (humorous) to leave; depart. {US slang (1830s); from supposed Latin ab + squat (giving the reverse of squat, that is, to decamp) + ulate ending} …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»