-
1 absprengen
absprengen I vt подрыва́ть, подорва́ть; отка́лывать взры́вом, отколо́ть взры́вом; отрыва́ть, оторва́ть; отка́лывать, отколо́ть; отла́мывать, отлома́тьabsprengen отбива́ть, отби́ть (от ста́и, от гла́вных сил)abgesprengte Teile разро́зненные ча́сти; отби́тые ча́сти; отколо́вшиеся ча́сти; отби́вшиеся ча́сти (войск)absprengen II vi (s) ускака́ть (на ло́шади) -
2 absprengen
absprengen v pry offDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > absprengen
-
3 Absprengen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absprengen
-
4 Absprengen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Absprengen
-
5 absprengen
v/t (trennb., hat -ge-) mit Sprengstoff: blow up; (Felsen etc.) blast ( oder shoot) off (von etw. (from) s.th.); (Glas) crack* * *transitives Verb split off* * ** * *transitives Verb split off -
6 absprengen
absprengen v/t sprænge af -
7 absprengen
absprengen v/t spränga bort -
8 absprengen
absprengen v/t odstrzeli(wa)ć -
9 Absprengen
nоткалывание; отделение (обломков при взрывании или колебании температур)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absprengen
-
10 absprengen
1. vt1) подрывать, откалывать взрывом; отрывать, откалывать, отламывать2) отбивать (от стаи, от главных сил)2. vi (s) -
11 Absprengen
-
12 absprengen
-
13 Absprengen
взрываниеотделениеоткалываниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absprengen
-
14 absprengen
-
15 absprengen
'apʃprɛŋənv -
16 absprengen
откалывать, отбивать (напр. взрывом) -
17 absprengen
взрыватьотделять (судно от конвоя) -
18 Absprengen
артил. подрывартил. взрывартил. разрыв -
19 absprengen
авиа. сбрасывать (напр. фонарь кабины) -
20 absprengen
v odbiti (-bijem), odbijati; durch Dynamit - odvaliti (odbiti) dinamitom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Absprengen — Absprêngen, verb. reg. act. abspringen machen. Eine Saite absprengen. Ein Stück von einer Mauer mit Pulver absprengen. Dem Pferde im Reiten ein Hufeisen absprengen. Gläser und Kolben mit dem Abnehmeisen absprengen, bey den Scheidekünstlern. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
absprengen — V. (Oberstufe) etw. mit Dynamit o. Ä. von etw. abtrennen Synonym: lossprengen Beispiel: Der Fels wurde mittels Schwarzpulver an den Engstellen abgesprengt und so die Spur wesentlich verbreitert. Kollokation: eine Erdscholle absprengen … Extremes Deutsch
Absprengen — Absprengen, 1. größere Steine von Felsmassen loslösen; 2. einen Balken, Bogen oder eine Wand freitragend konstruieren (s. Bogen, Hängewand) … Lexikon der gesamten Technik
absprengen — absprengen:⇨ablösen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
absprengen — ạb||spren|gen 〈V. tr.; hat〉 1. gewaltsam abtrennen 2. 〈Stickerei u. Wirkerei〉 Maschen von den Nadeln absprengen abwerfen (wenn kein Faden zugeführt wird, um eine Masche zu bilden) ● Truppen absprengen durch Kampfeinwirkungen von ihrer Einheit… … Universal-Lexikon
absprengen — ạb·spren·gen (hat) [Vt] etwas (von etwas) absprengen etwas von etwas durch Sprengen entfernen: einen Felsvorsprung absprengen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Glas [1] — Glas, eine in der Glühhitze durch Schmelzung entstandene chemische Verbindung von Kieselsäure (in einigen Fällen auch Borsäure) mit verschiedenen Basen (Kali, Natron, Kalk, Magnesia, Thonerde, Bleioxyd, Zinnoxyd, Eisenoxydul etc.), welche eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Glas — Glas, eine durch Schmelzen erzeugte, bei hoher Temperatur dickflüssige, beim Erkalten allmählich aus dem zähflüssigen in den starren Zustand übergehende, vollständig amorphe Masse, die gewöhnlich aus Verbindungen der Kieselsäure mit mindestens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ba 349 — Bachem Ba 349 Natter auf der Kriegsbeuteschau 1946 in Farnborough (England). Die Hakenkreuze wurden von den Briten ohne realen Bezug nachträglich aufgemalt … Deutsch Wikipedia
Bachem Ba 349 — Natter auf der Kriegsbeuteschau 1946 in Farnborough (England). Die Hakenkreuze wurden von den Briten ohne Bezug zur deutschen Markierungssystematik nachträglich aufgemalt. Die Bachem Ba 349 Natter war ein deutsches Raketenflugzeug im Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Bachem Ba 349 Natter — auf der Kriegsbeuteschau 1946 in Farnborough (England). Die Hakenkreuze wurden von den Briten ohne realen Bezug nachträglich aufgemalt … Deutsch Wikipedia