-
1 abspänen
abspänen vt снима́ть стру́жку (с чего́-л.) -
2 abspänen
vtснимать стружку (с чего-л.) -
3 Abspanen
сущ.тех. обработка резанием, снятие стружки -
4 abspanen
сущ.тех. обработка резанием, снятие стружки -
5 Abspanen
nснятие стружки, обработка резанием -
6 abspanen
снимать стружку, обрабатывать резанием -
7 abspänen
-
8 abspänen
vt очищать от стружкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abspänen
-
9 abspanen
vt обрабатывать резанием дер. маш.; снимать стружкуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abspanen
-
10 Abspanen
n обработка ж. резанием дер. маш.; снятие с. стружкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abspanen
См. также в других словарях:
Abspänen — † Abspänen, verb. reg. act. welches in den gemeinen Mundarten so wohl in Ober als Niederdeutschland üblich ist, so viel als entwöhnen bedeutet, und so wohl von Menschen als Thieren gebraucht wird. Niedersächsisch afspeinen, afspönen, speinen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abspänen — Abspänen, von Schweinen u. Lämmern, entwöhnen … Pierer's Universal-Lexikon
abspänen — abspänen:⇨entwöhnen(1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
abspänen — ạb||spä|nen1 〈V. tr.; hat〉 Späne entfernen von, mit Spänen reinigen ạb||spä|nen2 〈V. tr.; hat〉 Ferkel abspänen entwöhnen [→ Spanferkel] * * * ạb|spa|nen <sw. V.; hat (Technik): (ein metallisches Werkstück) durch Abtrennung von Spänen… … Universal-Lexikon
Abspanen — * Einem eine (einer einen) abspanen. (Nürtingen.) Nämlich eine(n) Geliebte(n) abgünstig, abwendig, abspänstig machen, vom althochdeutschen spanan, durch Verlockung eine Verbindung verlassen. (Weigand, Deutsches Wörterbuch, 3. Aufl.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
abspanen — ạb||spa|nen 〈V. tr.; hat〉 durch Abschneiden von Spänen formen * * * ạb|spa|nen <sw. V.; hat (Technik): (ein metallisches Werkstück) durch Abtrennung von Spänen bearbeiten, bes. zur Herstellung einer guten Oberfläche … Universal-Lexikon
abspanen — ạb|spa|nen, 1ạb|spä|nen (Technik ein metallisches Werkstück durch Abtrennung von Spänen formen) … Die deutsche Rechtschreibung
abspänen — ạb|spa|nen, 1ạb|spä|nen (Technik ein metallisches Werkstück durch Abtrennung von Spänen formen) 2ạb|spä|nen (landschaftlich für entwöhnen) … Die deutsche Rechtschreibung
entwöhnen — 1. abstillen, nicht mehr stillen; (landsch.): [ab]spänen; (Landwirtsch.): abbinden; (Med. veraltet): ablaktieren. 2. abbringen, aberziehen, austreiben. * * * entwöhnen:1.〈dieMuttermilchabgewöhnen〉a)〈Menschen〉abstillen;ablaktieren(med)–b)〈Tiere〉abs… … Das Wörterbuch der Synonyme
abspenstig — (in jemandem jemanden abspenstig machen) Adj abgewandt std. phras. (14. Jh., Form 16. Jh.) Stammwort. Seit dem 16. Jh. für älteres abspännig zu abspanen (abspenen) weglocken aus ahd. spanan, as. spanan locken , spmhd. abspenen (abspanen)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hobel — Handhobel Seitenansicht eines Handhobels (Hobelkasten Rotbuche, Hobelsohle Weißbuche) … Deutsch Wikipedia