-
1 absorbing safety rod
Engineering: ASRУниверсальный русско-английский словарь > absorbing safety rod
-
2 pręt regulacyjny pochłaniający w reaktorze
• absorbing rodSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pręt regulacyjny pochłaniający w reaktorze
-
3 denetim çubuğu
absorbing rod, control rod -
4 поглощающий стержень системы управления и защиты (ядерного реактора)
поглощающий стержень системы управления и защиты (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающий стержень системы управления и защиты (ядерного реактора)
-
5 компенсирующий стержень
2) Physics: shim (реактора)3) Nuclear physics: shim rod (реактора)Универсальный русско-английский словарь > компенсирующий стержень
-
6 Absorberstab
-
7 поглощающий стержень
1) Engineering: absorber (системы управления ядерного реактора), absorbing rod2) Nuclear physics: absorber rod (системы управления реактора)3) Makarov: absorber (системы управления ядерного РК)Универсальный русско-английский словарь > поглощающий стержень
-
8 стержень-поглотитель
м.absorption rod, absorbing rod -
9 kontrol çubuğu
control rod, absorbing rod -
10 поглощающий стержень системы безопасности (ядерного реактора)
поглощающий стержень системы безопасности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающий стержень системы безопасности (ядерного реактора)
-
11 apsorbujuća šipka
• absorbing capacity rod -
12 поглощающий стержень системы управления и защиты ядерного реактора
поглощающий стержень системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающий стержень системы управления и защиты ядерного реактора
-
13 компенсирующий стержень
стержневой анкер; замоноличенный стержень — anchor rod
Русско-английский военно-политический словарь > компенсирующий стержень
-
14 цепь управления регулирующим стержнем
Русско-английский военно-политический словарь > цепь управления регулирующим стержнем
-
15 поглощающий стержень
neutron-absorbing control rod, absorber-type control rod -
16 поглощающий стержень системы безопасности ядерного реактора
Engineering: absorbing safety rodУниверсальный русско-английский словарь > поглощающий стержень системы безопасности ядерного реактора
-
17 компенсирующий стержень
-
18 откат
1. rollback2. backtracking3. recoil -
19 опора
(shaft) support
- (вала) вал вращается в (установлен на) трех подшипниках (опорах). — bearing the shaft rides in three bearings.
- (вала - подшипник вместе с корпусом и поддерживающей конструкцией) — bearing support
- (место установки агрегата) — (accessory) mounting face
- (подвеска двигателя) — engine mount /suspension fitting/
- (подшипник) — bearing
- (специальный прилив для установки агрегата) — (accessory) mounting pad
- (шасси) — landing gear (unit) /leg/
-, амортизирующая хвостовая — shock-absorbing skid block
- вентилятора двигателя, (задняя, передняя) — lp compressor (rear, front) bearing
-, гидравлическая (домкрат под грузовую рампу) — hydraulic jack
-, гнездовая — female support
- двигателя (опора вала двигателя) — bearing support
- двигателя, задняя — rear bearing (support)
опора ротора второй (нд) турбины. — (lp turbine) tail bearing (support).
- двигателя, задняя (подвеска) — engine rear mount /suspension fitting/
-, задняя (турбины ротора вд) — (hp turbine) rear bearing (support)
-, задняя (турбины ротора нд) — (lp turbine) tail bearing (support)
-, каменная (подвеса гироскопа) — jewel bearing
- компрессора, вторая — compressor rear /no. 2/ bearing (support)
- компрессора, задняя (передняя) — compressor rear (front) bearing (support)
- компрессора высокого (низкого) давления, задняя (передняя) — hp (lp) compressor rear (front) bearing (support)
- компрессора, первая — compressor front /no. 1/ bearing (support)
- коромысла (клапанов) — rocker-arm bearing
- ложемента (транспортировочной тележки) — (dolly) support pad
- лопатки (рна) — vane pivot bearing
-, межвальная — intershaft bearing
-, неубирающаяся жесткая хвостовая (рис. 34) — not-retracting rigid skid block
- ног, откидная (катапультного кресла) — movable footrest
-, носовая (шасси) — nose landing gear (nlg)
-, основная (левая, правая шасси) — (left, right) main landing gear (l, r mlg)
-, передняя (вала двигателя) — front bearing (support)
-, передняя (подвеска двигателя) — (engine) forward mount /suspension fitting/
-, передняя (шасси) — nose landing gear (nlg)
- под домкрат (надпись у места установки штока подъемника) (рис. 145) — jacking point
- (гидро) подъемника — jacking pad
опора подъемника устанавливается на вершине штока и входит в гнездо в конструкции ла (рис. 145). — the jacking pad to be inserted in the jacking point socket is mounted on the top of the jack ram.
-, поясничная (спинки сиденья) — lumbar support moving lumbar support knobs up or down positions lumbar support inside seat back.
- привода (агрегата) — (accessory) drive support
-, роликовая (тяги управления) (рис. 21) — (control rod) roller fairlead
- ротора, задняя (передняя) (гтд) — rotor rear (front) bearing (support
- свеса (лопасти несущего винта) — (main rotor blade) droop stop
-, средняя — thrust bearing (support)
основной силовой узел гтд, служащий опорой роторов квд н кнд. — ball thrust bearing takes the combined forward thrust of hp and lp rotors.
-, средняя (узел разделительного корпуса с опорой и центральным приводом) — compressor intermediate casing (incorporating thrust bearing and internal wheelcase)
- с угловым (v-образным вырезом) — vee-block
для установки круглой детали (заготовки) на разметочной плите. — то support cylindrical or true-square bar on the marking-off table.
- турбины ротора высокого давления — hp turbine bearing (support)
- турбины ротора низкого давления, задняя — lp turbine tail bearing (support)
-, хвостовая — skid block
для предохранения хвостовой части фюзеляжа при посадке с касанием земли (впп) хвостовой опорой (рис. 34). — the skid block protects the fuselage tail structure in event of а tail down landing.
-, хвостовая (рис. 34) — tail bumper
-, хвостовая убирающаяся (стойка с нетормозными колесами) (рис. 36) — retractable supplementary tail gear
-, хвостовая (стояночная) (рис. 147) — tail support
- цистерны топливозаправщика — refueller tank supporting bolster
-, шаровая — ball support
- шасси, главная (основная) (рис. 29) — main landing gear (mlg)
- шасси левая (правая) — left (right) landing gear (unit)
- шасси, передняя (рис. 27) — nose landing gear (nlg)
- шасси, подкрыльевая (крыльевая) — main wing landing gear
- шасси, средняя (главная) — main body landing gear
- шасси, фюзеляжная — main body landing gear
давление в о. (подшипника) — bearing pressure
площадь о. — bearing area
реакция о. — support reactionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > опора
-
20 механизм отката
Русско-английский военно-политический словарь > механизм отката
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Absorbing Man — The Absorbing Man The Absorbing Man (background) on the cover of Thor #376 (Feb. 1987). Art by Walt Simonson. Publication information Publisher … Wikipedia
Rod cell — NOTOC Infobox neuron neuron name = Rod cell image neuron = Fig retine.png caption neuron = Cross section of the retina. Rods are visible at far right. location = Retina function = Low light photoreceptor neurotranmitter = Glutamate morphology =… … Wikipedia
Control rod — PWR control rod assembly, above fuel element A control rod is a rod made of chemical elements capable of absorbing many neutrons without fissioning themselves. They are used in nuclear reactors to control the rate of fission of uranium and… … Wikipedia
control rod — /kənˈtroʊl rɒd/ (say kuhn trohl rod) noun 1. Physics a rod or tube of neutron absorbing material that can be moved in and out of a nuclear reactor to control the rate of reaction. 2. Radio the electrode in a radio valve, lying between the cathode …
control rod — n. an adjustable rod or bar containing a neutron absorbing material or, in a fast reactor, fuel used to regulate the fission chain reaction inside a nuclear reactor core … English World dictionary
control rod — a neutron absorbing material, as boron or cadmium, in the shape of a rod or other configuration, that can be moved into or out of the core of a nuclear reactor to regulate the rate of fission. [1940 45] * * * … Universalium
control rod — noun a rod of a neutron absorbing substance used to vary the output power of a nuclear reactor … English new terms dictionary
поглощающий стержень системы управления и защиты (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjuster rodneutron absorber rodneutron absorbing rod … Справочник технического переводчика
eye, human — ▪ anatomy Introduction specialized sense organ capable of receiving visual images, which are then carried to the brain. Anatomy of the visual apparatus Structures auxiliary to the eye The orbit The eye is protected from mechanical injury… … Universalium
Nuclear poison — A nuclear poison, also called a neutron poison is a substance with a large neutron absorption cross section in applications, such as nuclear reactors, when absorbing neutrons is an undesirable effect. However neutron absorbing materials, also… … Wikipedia
Nuclear reactor — Core of CROCUS, a small nuclear reactor used for research at the EPFL in Switzerland This article is a subarticle of Nuclear power. A nuclear reactor is a device to initiate and control a sustained nuclear chain reaction. Most commonly they are… … Wikipedia