-
61 гигроскопическое вещество
humectant, absorbing materialРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гигроскопическое вещество
-
62 шумопоглощающий материал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шумопоглощающий материал
-
63 материал влагопоглощающий
Русско-английский глоссарий по космической технике > материал влагопоглощающий
-
64 звукоотражающий барьер
звукоотражающий барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise barrier
Barriers for reducing the propagation of sound: they are widely used in industry and alongside roads and railways to shield receivers from noise sources. Barriers will not reduce the noise on the receivers side, but will increase it, unless the barrier is also covered in absorbing material. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звукоотражающий барьер
-
65 звукопоглощающий материал
- sound-absorbing [sound-absorptive] material
- absorptive silencing material
звукопоглощающий материал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- absorptive silencing material
- sound-absorbing [sound-absorptive] material
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звукопоглощающий материал
-
66 абсорбент
1) General subject: absorbent2) Engineering: absorbent material, absorbing substance3) Construction: dryer4) Coolers: absorption desiccant5) Ecology: absorbing agent, sink6) Polymers: absorber7) Makarov: absorptive agent, drier -
67 загуститель
1) Medicine: thickening agent, gel former2) Military: jellifier (зажигательной смеси)3) Engineering: bodying agent, gelling agent, stiffener, thickener4) Chemistry: gelling material, viscosity increasing agent5) Polygraphy: inspissation agent6) Oil: densifier, mud thickener, stiffening agent, thickener (вещество), thickening material, viscosifier (бурового раствора)7) Silicates: creaming agent8) Sakhalin energy glossary: gellant, gelling fluid, viscosity builder, water-absorbing agent9) Oil&Gas technology cross-linking agent10) Polymers: drainer, gellatant, shear-thickening material, thixotropic agent11) Makarov: viscosifier (напр. бурового р-ра)12) oil&gas: mobility control agent, (бурового раствора) viscosifying agent -
68 среда
* * *среда́ ж.
medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphereагресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphereакти́вная среда́ — active mediumанизотро́пная среда́ — anisotropic mediumбезграни́чная среда́ — unbounded mediumсреда́ без поте́рь — loss-free mediumбесконе́чная среда́ — infinite mediumвесо́мая среда́ — ponderable mediumсреда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphereвзрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphereво́дная среда́ — aqueous mediumвосстанови́тельная среда́ — reducing mediumга́зовая среда́ — gaseous atmosphereгалто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling materialгиротро́пная среда́ — gyrotropic mediumгре́ющая среда́ — heating mediumдисперги́рующая среда́ — continuous phaseдисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] mediumдиффузио́нная среда́ — diffusion mediumдиэлектри́ческая среда́ — dielectric mediumдугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing mediumжи́дкая среда́ — liquid mediumзака́лочная среда́ — quenching mediumзамедля́ющая среда́ — moderating mediumзащи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphereизлуча́ющая среда́ — emitting mediumизотро́пная среда́ — isotropic mediumинве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversionинве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depletedобедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversionполуча́ть инве́рсную среду́ — invert the populationине́ртная среда́ — inert atmosphereкоррозио́нная среда́ — corrosive mediumмагни́тная среда́ — magnetic mediumмагнитоакти́вная среда́ — magnetoactive mediumмагнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic mediumнауглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphereнеодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] mediumобезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphereодноро́дная среда́ — homogeneous mediumокисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphereокружа́ющая среда́ — environmentопти́ческая среда́ — optical mediumотража́ющая среда́ — reflecting mediumохлажда́ющая среда́ — coolant, cooling mediumпередаю́щая среда́ — transmitting mediumпечна́я среда́ — furnace atmosphereпло́тная среда́ — dense mediumпоглоща́ющая среда́ — absorbing mediumпреломля́ющая среда́ — refracting mediumпроводя́щая среда́ — conducting mediumпромежу́точная среда́ — intervening mediumпротяжё́нная среда́ — extended mediumрабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environmentрабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environmentрабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environmentрабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environmentрабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environmentраздели́тельная среда́ изм. — isolation mediumразрежё́нная среда́ — rare [rarefied] mediumрегули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphereсамофокуси́рующая среда́ — self-focusing mediumсплошна́я среда́ — continuum, continuous mediumсреда́ с поте́рями — lossy mediumсреда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread mediumтеку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid mediumтеплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer materialуплотня́ющая среда́ — sealing mediumфильтру́ющая среда́ — filter mediumэлектроопти́ческая среда́ — electrooptic medium* * *1) medium; 2) Wednesday -
69 звукопоглотитель
м.1) ( устройство) acoustic absorber, sound absorber, sound damper, silencer2) (материал, облицовка) sound-absorbing lagging, sound absorber material, acoustic material, sound-absorbent -
70 теплоотвод
heat rejection
(процесс)
- (материал, радиатор, устройство) — heat sink
материал или приспособление, способное поглощать тепловую энергию. может применяться в качестве теплозащиты (при пайке), — а material capable of absorbing heat, а device utilizing such а material and used as a thermal protection device.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > теплоотвод
-
71 материал с высокой поглощающей способностью
Automation: material of high-absorbing powerУниверсальный русско-английский словарь > материал с высокой поглощающей способностью
-
72 материал с низкой поглощающей способностью
Automation: material of low-absorbing powerУниверсальный русско-английский словарь > материал с низкой поглощающей способностью
-
73 поглощающий комплекс
1) Forestry: adsorption complex2) Ecology: absorbing complex, absorption complex, absorptive complex, colloidal complex3) Makarov: humus-clay4) Soil science: clay-humus complex, exchange materialУниверсальный русско-английский словарь > поглощающий комплекс
-
74 абсорбирующий
-
75 звукопоглотитель
* * *звукопоглоти́тель м.1. ( устройство) sound absorber2. (материал, облицовка) sound-absorbing laggingРусско-английский политехнический словарь > звукопоглотитель
-
76 поглотитель
absorbent, absorber, absorption circuit, ( вещество) dope, absorbent material, ( нейтронов) poison, scavenger* * *поглоти́тель м.1. ( аппарат) absorber2. ( вещество) absorbing medium, absorbentабсолю́тный поглоти́тель — perfect absorberпоглоти́тель а́льфа-излуче́ния — alpha absorberпоглоти́тель вла́ги — desiccantнейтра́льный поглоти́тель опт. — neutral absorberпоглоти́тель нейтро́нов — neutron absorberпоглоти́тель перенапряже́ний — surge absorberселекти́вный поглоти́тель — selective absorberстопроце́нтный поглоти́тель — black absorber -
77 виброгасящий полимерный материал
Русско-английский словарь по машиностроению > виброгасящий полимерный материал
-
78 распорядитель ресурсов
1. resource administrator2. resource managerРусско-английский большой базовый словарь > распорядитель ресурсов
-
79 ресурс
resource; safe life -
80 молекулярное сито
молекулярные сита
Микропористые тела, избирательно поглощающие из окружающей среды вещества, размеры молекул которых меньше размеров микропор. К ним относятся природные и синтетические цеолиты. Молекулярные сита позволяют производить адсорбционное разделение смесей веществ в газообразной и жидкой фазах.
[ БЭС]
молекулярные сита
Материалы с регулярной системой пор, как правило, размером 0,2 — 2 нм, позволяющей разделять компоненты смеси в зависимости от размера и формы их молекул.
К молекулярным ситам относят пористые материалы различного состава и структуры, имеющие поры с размерами, сопоставимыми с размерами молекул. Примерами типичных молекулярных сит являются некоторые металлосиликаты (в том числе цеолиты), алюмофосфаты, углеродные материалы, металлоорганические каркасные структуры и др. Молекулярные сита применяются, в основном, в качестве селективных сорбентов и катализаторов.
Авторы
•Толкачев Николай Николаевич, к.х.н.
•Смирнов Андрей Валентинович, к.х.н.
[http://thesaurus.rusnano.com/wiki/article1967]EN
molecular sieve
A material that can absorb large amounts of certain compounds while not absorbing others and is thus suitable for use in separating mixture
[Collins]FR
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молекулярное сито
См. также в других словарях:
absorbing material — Any medium used for absorbing energy from radiation of any type … Dictionary of automotive terms
sound absorbing material — garso sugeriamoji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garso bangas sugerianti medžiaga. atitikmenys: angl. sound absorbing material vok. schallabsorbierendes Material, n; Schallabsorptionsstoff, m; Schalldämmstoff … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
radio wave absorbing material — radijo bangas sugerianti medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, apibūdinama didelėmis radijo bangų sugerties ir mažomis jų atspindžio koeficiento vertėmis. atitikmenys: angl. radio wave absorbing material… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sound absorbing material — garso sugeriamoji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound absorbing material vok. schallabsorbierendes Material, n; Schallabsorptionsstoff, m; Schallschluckstoff, m rus. звукопоглотитель, m; звукопоглощающий материал, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
radar absorbing material — priešradarinė medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar absorbing material vok. Antiradardeckstoff, m; Radarsignalabsorbermaterial, n rus. противолокационное покрытие, n; противолокационный материал, m pranc. matière… … Radioelektronikos terminų žodynas
radar-absorbing material — Various composites that greatly reduce the strength of RF (radio frequency) energy reflected back along the incident path. Besides the composites, a number of radar absorbing paints also give similar properties to the basic aircraft materials,… … Aviation dictionary
Light-absorbing material — Светопоглощающий материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Absorbing Man — The Absorbing Man The Absorbing Man (background) on the cover of Thor #376 (Feb. 1987). Art by Walt Simonson. Publication information Publisher … Wikipedia
schallabsorbierendes Material — garso sugeriamoji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garso bangas sugerianti medžiaga. atitikmenys: angl. sound absorbing material vok. schallabsorbierendes Material, n; Schallabsorptionsstoff, m; Schalldämmstoff … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
funkwellenabsorbierendes Material — radijo bangas sugerianti medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, apibūdinama didelėmis radijo bangų sugerties ir mažomis jų atspindžio koeficiento vertėmis. atitikmenys: angl. radio wave absorbing material… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
schallabsorbierendes Material — garso sugeriamoji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound absorbing material vok. schallabsorbierendes Material, n; Schallabsorptionsstoff, m; Schallschluckstoff, m rus. звукопоглотитель, m; звукопоглощающий материал, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas