-
1 absorber rod thimble
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > absorber rod thimble
-
2 поглощающий стержень
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > поглощающий стержень
-
3 канал стержня поглотителя ядерного реактора
канал стержня поглотителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал стержня поглотителя ядерного реактора
-
4 канал стержня-поглотителя
канал стержня-поглотителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал стержня-поглотителя
-
5 направляющая втулка для поглощающих стержней
направляющая втулка для поглощающих стержней
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая втулка для поглощающих стержней
-
6 направляющий кожух поглощающего стержня ядерного реактора
направляющий кожух поглощающего стержня ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий кожух поглощающего стержня ядерного реактора
-
7 канал стержня-поглотителя
Русско-английский словарь по электроэнергетике > канал стержня-поглотителя
-
8 поглощающий стержень системы управления и защиты (ядерного реактора)
поглощающий стержень системы управления и защиты (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающий стержень системы управления и защиты (ядерного реактора)
-
9 поглощающий стержень
поглощающий стержень
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающий стержень
-
10 поглощающий стержень
1) Engineering: absorber (системы управления ядерного реактора), absorbing rod2) Nuclear physics: absorber rod (системы управления реактора)3) Makarov: absorber (системы управления ядерного РК)Универсальный русско-английский словарь > поглощающий стержень
-
11 стержень амортизатора
1) Engineering: shock-absorber rod2) Automobile industry: absorber rodУниверсальный русско-английский словарь > стержень амортизатора
-
12 дополнительный поглотитель
1) Nuclear physics: absorber rodУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный поглотитель
-
13 шток амортизатора
1) Aviation: snub piston2) Engineering: absorber rod, shock strut piston (шасси), shock-strut piston (шасси)3) Automobile industry: damper piston rod -
14 канал стержня-поглотителя
Engineering: absorber-rod thimbleУниверсальный русско-английский словарь > канал стержня-поглотителя
-
15 стержень поглотителя
Engineering: absorber rodУниверсальный русско-английский словарь > стержень поглотителя
-
16 стержень-поглотитель
Engineering: absorber rodУниверсальный русско-английский словарь > стержень-поглотитель
-
17 укороченный стержень-поглотитель
Engineering: shortened absorber rodУниверсальный русско-английский словарь > укороченный стержень-поглотитель
-
18 твердый стержень-поглотитель
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > твердый стержень-поглотитель
-
19 укороченный стержень-поглотитель
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > укороченный стержень-поглотитель
-
20 амортизатор
1) General subject: amortisseur, buffer, bumper, damper, shock adsorber, shock-absorber2) Geology: recoil buffer3) Aviation: anti-vibration damper, recoil damper, shock insulator, snub compensator, spongy brake, surge damper4) Naval: antivibration mounting, shock mount, shock mounting5) Military: cushioning device6) Engineering: absorber, absorber module, antirattler (толчков или стука), cushion, cushion arrangement, damper kit, damping device, damping sub (в бурильной колонне), dashpot, isolator, shock, shock damper7) Construction: inertia absorber, oscillation absorber, oscillation damper, vibration damper8) Mathematics: dashpot (например, в теле типа Келвина-Фойхта)9) Railway term: air buffer, buffer rod, buffer spring, counterbuff, counteroffer, cushioning equipment, damping spring, impact absorber, oil damper, rubber pad, silentblock, vibroshock10) Automobile industry: antibouncer, counterbuffer, rebound check (подвески), shock absorber, shock eliminator, shock strut, shocker, snubber, snubber (рессоры)11) Mining: dampener12) Forestry: elastic stop13) Polygraphy: pad14) Oil: bumper sub, load sharing block15) Astronautics: attenuator, attenuator assembly, shock isolator, vibration isolator16) Aeronautics: bungee17) Mechanics: shock reducer19) Sakhalin energy glossary: dissipation device21) Programming: softener (схема "плавного" отключения и восстановления работоспособности машины при включении питания)22) Automation: decelerator, resilient bumper, shock attenuator, shock damper (толчков)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
absorber rod — See control rod … Dictionary of automotive terms
piston rod — A shock absorber rod which operates the piston in a telescopic damper … Dictionary of automotive terms
Control rod — PWR control rod assembly, above fuel element A control rod is a rod made of chemical elements capable of absorbing many neutrons without fissioning themselves. They are used in nuclear reactors to control the rate of fission of uranium and… … Wikipedia
telescopic shock absorber — A tubular spring damper operated by rod and piston; the most common type of shock absorber … Dictionary of automotive terms
Radius rod — A radius rod (also called a radius arm or a torque arm) is a suspension member intended to control wheel motion in the longitudinal (fore aft) plane. The link is connected (with a rubber or solid bushing) on one end to the wheel carrier or axle,… … Wikipedia
поглощающий стержень системы управления и защиты (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjuster rodneutron absorber rodneutron absorbing rod … Справочник технического переводчика
канал стержня поглотителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber thimbleabsorber rod thimble … Справочник технического переводчика
поглощающий стержень — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber rodARabsorberasbr … Справочник технического переводчика
канал стержня-поглотителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN absorber rod thimble … Справочник технического переводчика
направляющая втулка для поглощающих стержней — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber rod thimble … Справочник технического переводчика
направляющий кожух поглощающего стержня ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber rod guide box … Справочник технического переводчика