Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

absolver

  • 21 assoil

    v.
    1 resolver, responder.
    2 absolver, perdonar. (pt & pp assoiled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > assoil

  • 22 clear

    adj.
    1 claro, brillante, iluminado, lúcido, vívido.
    2 cristalino, transparente, limpio, trasparente.
    3 despejado, libre de obstrucciones, desembarazado, libre de obstáculos.
    4 libre de compromisos, libre.
    5 libre de nubes, despejado, soleado, descampado.
    6 compensado.
    intj.
    despejen.
    s.
    claro.
    v.
    1 aclarar, ilustrar, clarificar, despejar, esclarecer, dilucidar.
    2 quitar de en medio, despejar, desembarazar, desocupar.
    3 descongestionar, desatorar, desatascar, dejar libre.
    4 exonerar, absolver, perdonar, declarar inocente.
    5 franquear, permitir el paso de, pasar sin impedimentos, permitir el despegue de.
    6 despejarse, desentrañarse.
    7 descongestionarse.
    8 pasar sin rozar, capearse de.
    9 clarear, despejarse, esclarecer.
    10 clarificarse, aclararse, aconcharse.
    11 compensar, condonar.
    12 limpiar. (pt & pp cleared)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > clear

  • 23 discharge

    s.
    1 descarga. (electridad)
    2 descargo, finiquito, carta de pago; liquidación, pago (of debt, liabilities); cumplimiento (of duty).
    3 dimisión de algún empleo; exención.
    4 descargo, absolución; puesta en libertad (from prison); baja (release/from army); alta (from hospital).
    5 perdón de algún delito.
    6 rescate.
    7 ejecución.
    8 derrame, desagüe, cantidad o volumen de agua que sale por un orificio en un tiempo dado; emisión (de gases tóxicos); vertido (de aguas residuales, desperdicios).
    s.
    1 alta (de paciente); puesta en libertad (de prisionero); licencia (de soldado)
    2 descarga, disparo (de arma de fuego)
    3 emisión (of gas, chemical); supuración (of pus, fluid)
    4 despido, despido de personal, cesación de trabajo, despedida de trabajo.
    5 desahogo, exeat.
    6 descargo, quitamiento, quitanza.
    7 secreción, flujo, secreción de fluido por una abertura.
    8 dada de alta.
    9 flujo vaginal.
    vt.
    1 dar el alta a (patient); poner en libertad (prisoner); despedir (employee); licenciar (soldier)
    2 descargar, disparar (firearm)
    3 emitir (gas, chemical); supurar (pus, fluid)
    4 cumplir (duty); saldar (debt); abonar (fine)
    5 bajar.
    6 descargarse, desembocar, vaciarse, descargar.
    7 dar de baja, sacar de filas.
    8 exonerar, absolver, licenciar, solventar.
    9 descartar.
    10 cesantear, correr del trabajo, remover, despedir.
    11 destituir, remover del cargo.
    12 detonar.
    13 dar de alta.
    14 secretar, secretar líquido por una abertura.
    vi.
    1 descargarse, soltarse.
    2 desembocar, descargar (river). (pt & pp discharged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > discharge

  • 24 exculpate

    v.
    exculpar, absolver, disculpar, limpiar de culpa, solventar de cargos, justificar. (pt & pp exculpated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > exculpate

  • 25 forgive

    v.
    1 perdonar, absolver, dispensar, excusar, disculpar.
    2 condonar. (pt forgave)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > forgive

  • 26 resolve

    s.
    determinación, decisión.
    v.
    1 resolver, acordar, decidir, determinar, dirimir.
    2 solucionar, analizar, estudiar en sus partes, despejar.
    3 separar en sus partes.
    4 resolver que, decidir que.
    5 absolver.
    (pt & pp resolved)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > resolve

  • 27 shrive

    v.
    1 absolver por medio de la confesión, oír la confesión de.
    2 confesar para obtener la absolución.
    (pt shrived o shrove; pp shriven)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shrive

  • 28 wash away

    v.
    1 arrastrar (bridge)
    2 quitar (dirt), sacar (Am.)
    3 limpiar con agua, quitar lavando.
    4 arrastrarse por la corriente, irse con el agua, deslavarse.
    5 derrubiar.
    6 remover, absolver.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wash away

См. также в других словарях:

  • absolver — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: absolver absolviendo absuelto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. absuelvo absuelves absuelve… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • absolver — 1. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). Su participio es también irregular: absuelto. 2. Cuando significa ‘declarar [a alguien] libre de culpa’, se construye a menudo con un complemento introducido por de, que expresa la …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Absolver — Ab*solv er, n. One who absolves. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • absolver — de absolveu o da acusação …   Dicionario dos verbos portugueses

  • absolver — |ê| v. tr. 1. Julgar inocente, irresponsável ou desobrigado da culpa imputada. 2. Perdoar em nome de Deus. 3. Desobrigar. 4.  [Antigo] Levar a cabo, resolver. • v. pron. 5. Desligar se (de compromissos) desculpando se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • absolver — verbo transitivo 1. Declarar (un tribunal) la inocencia de [un acusado]: El tribunal supremo le absolvió de toda culpa. 2. Declarar (un sacerdote catól …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • absolver — (Del lat. absolvĕre). 1. tr. Dar por libre de algún cargo u obligación. 2. Remitir a un penitente sus pecados en el tribunal de la confesión, o levantarle las censuras en que hubiere incurrido. 3. Der. Declarar libre de responsabilidad penal al… …   Diccionario de la lengua española

  • absolver — {{#}}{{LM A00241}}{{〓}} {{ConjA00241}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00245}} {{[}}absolver{{]}} ‹ab·sol·ver› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un acusado de un delito,{{♀}} declararlo libre de culpa: • El juez lo absolvió de la acusación de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • absolver — (Del lat. absolvere < ab, de + solvere, desatar.) ► verbo transitivo 1 Dejar a una persona libre de un cargo u obligación: ■ les absolvieron de todas las acusaciones del subordinado. SE CONJUGA COMO volver IRREG. participio : absuelto 2… …   Enciclopedia Universal

  • absolver — v tr (Se conjuga como mover; 2c. Su participio es irregular: absuelto) Dar por libre a una persona de alguna falta o de alguna obligación; perdonar algo por completo: absolver a un acusado, absolver de un pecado …   Español en México

  • absolver a culpa y pena — ► locución DERECHO Absolver plenariamente: ■ el tribunal la absolvió a culpa y pena de la incriminación …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»