Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

absolve

  • 1 absolve

    [əbˈzɔlv] verb
    to make free or release (from a promise, duty or blame):

    He was absolved of all blame.

    يُـحِل مِن، يُبَرِّئ مِن

    Arabic-English dictionary > absolve

  • 2 عفا

    v. forgive, pardon, absolve, efface, excuse, exempt, frank

    Arabic-English dictionary > عفا

  • 3 غفر

    v. excuse, forgive, pardon, remit, condone, absolve

    Arabic-English dictionary > غفر

  • 4 أبرأ من

    أبْرَأَ مِنْ: حَلّ، حَرّرَ، أَعْفَى
    to absolve from, acquit from, discharge from, free from, release from, relieve from, clear of, disengage from, exonerate from, exempt from

    Arabic-English new dictionary > أبرأ من

  • 5 أحل من

    أحَلّ مِنْ: أبْرَأَ مِنْ، حَرّرَ مِنْ
    to absolve from, acquit from, discharge from, release from, disengage from, clear of, relieve from, exempt from, exonerate from, redeem from, disburden from, unburden from, free from, disencumber from, extricate from

    Arabic-English new dictionary > أحل من

  • 6 أعتق من

    أعْتَقَ مِنْ: أحَلّ مِنْ
    to release from, discharge from, free from, exonerate from, redeem from, disburden from, unburden from, disengage from, relieve from, absolve from, acquit from

    Arabic-English new dictionary > أعتق من

  • 7 أعفى من

    أعْفَى مِنْ: أحَلّ، أبْرَأَ
    to exempt from, exonerate from, free from, release from, relieve from, discharge from, disburden from, unburden from, excuse from, dispense from, absolve from, acquit from

    Arabic-English new dictionary > أعفى من

  • 8 برأ

    بَرّأَ (مِنْ)
    to acquit (from), absolve (from), excuplate (from), exonerate (from), clear (from), find (pronounce, declare) innocent or guiltless or not guilty (of); to free (from), release (from), relieve (from), discharge (from)

    Arabic-English new dictionary > برأ

  • 9 حرر من حمل أو عبء أو التزام

    حَرّرَ مِنْ حِمْل أو عِبْءٍ أو الْتِزَام
    to disburden from, unburden from, discharge from, free from, release from, relieve of, clear of, disencumber from, disengage from, extricate from, exempt from, exonerate from, absolve from, acquit from, redeem from

    Arabic-English new dictionary > حرر من حمل أو عبء أو التزام

  • 10 غفر

    غَفَرَ: صَفَحَ عن
    to forgive, pardon, excuse, condone, overlook, remit, absolve

    Arabic-English new dictionary > غفر

См. также в других словарях:

  • Absolve — Ab*solve (#; 277), v. t. [imp. & p. p. {Absolved}; p. pr. & vb. n. {Absolving}.] [L. absolvere to set free, to absolve; ab + solvere to loose. See {Assoil}, {Solve}.] 1. To set free, or release, as from some obligation, debt, or responsibility,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • absolve — ab·solve /əb zälv, sälv/ vt ab·solved, ab·solv·ing 1: to set free or release from some obligation or responsibility a judgment terminating a parent s rights...absolve s that parent of all future support obligations In re Bruce R., 662 A.2d 107… …   Law dictionary

  • absolve — 1. Pronunciation is now normally with z , not s . 2. The usual construction is with a direct object, or in the passive, followed by of or from: • It absolved him of all responsibility L. A. G. Strong, 1948 • Absolve me from all spot of sin James… …   Modern English usage

  • absolve — [ab zälv′, absälv′, abzôlv′, absôlv′; əbzälv′, əb sälv, əbzôlv′, əbsôlv′] vt. absolved, absolving [ME absolven < L absolvere, to loosen from < ab , from + solvere: see SOLVE] 1. to pronounce free from guilt or blame; acquit 2. a) to give… …   English World dictionary

  • absolve — (v.) early 15c., from L. absolvere set free, loosen, acquit, from ab from (see AB (Cf. ab )) + solvere loosen (see SOLVE (Cf. solve)). Related: Absolved; absolving …   Etymology dictionary

  • absolve — exonerate, acquit, *exculpate, vindicate Analogous words: pardon, forgive, remit (see EXCUSE): release, *free, discharge Antonyms: hold (to a promise, an obligation): charge (with a sin, the blame, the responsibility) Contrasted words: blame (see …   New Dictionary of Synonyms

  • absolve — [v] free from responsibility, duty acquit, bleach, blink at, clear, discharge, exculpate, excuse, exempt, exonerate, forgive, free, go easy on, launder*, let off*, let off easy*, let off the hook*, let up on*, liberate, lifeboat*, loose, pardon,… …   New thesaurus

  • absolve — ► VERB 1) declare (someone) free from guilt or responsibility. 2) give absolution for (a sin). ORIGIN Latin absolvere set free, acquit …   English terms dictionary

  • absolve — verb 1) this fact does not absolve you from responsibility Syn: exonerate, discharge, acquit, vindicate; release, relieve, liberate, free, deliver, clear, exempt, let off; formal exculpate Ant: blame …   Thesaurus of popular words

  • absolve — UK [əbˈzɒlv] / US [əbˈzɑlv] verb [transitive] Word forms absolve : present tense I/you/we/they absolve he/she/it absolves present participle absolving past tense absolved past participle absolved 1) formal to state officially that someone is free …   English dictionary

  • absolve — absolvable, adj. absolvent, adj., n. absolver, n. /ab zolv , solv /, v.t., absolved, absolving. 1. to free from guilt or blame or their consequences: The court absolved her of guilt in his death. 2. to set free or release, as from some duty,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»