Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

absolute

  • 1 absolute

    absolutely

    Esperanto-English dictionary > absolute

  • 2 absoluta

    absolute

    Esperanto-English dictionary > absoluta

  • 3 nelimigita

    absolute

    Esperanto-English dictionary > nelimigita

  • 4 nepra

    absolute

    Esperanto-English dictionary > nepra

  • 5 senlima

    absolute

    Esperanto-English dictionary > senlima

  • 6 aŭtokratio

    absolute power, absolute rule, autocracy

    Esperanto-English dictionary > aŭtokratio

  • 7 aldaketa absolutu

    absolute change

    Euskara-ingeles hiztegi berria > aldaketa absolutu

  • 8 aŭtokrato

    absolute ruler, autocrat

    Esperanto-English dictionary > aŭtokrato

  • 9 kompleta

    absolute, complete

    Esperanto-English dictionary > kompleta

  • 10 oso

    iz.
    1. whole; \osoa hobe da erdia baino a whole is better than a half; bere \osoan in its entirety
    2. \osoan nago I still think the same way io.
    1.
    a. ( dena, zatitu gabe) whole, in one piece
    b. ( daukan guztia) entire, complete, whole; liburu \osoa irakurri zuen he read the whole book ; ogi \osoa jan omen zuen she is said to have eaten the entire loaf
    c. ( bete-bete, den-dena) full, whole; zaku \oso bat patata an entire sack of potatoes
    d. whole, entire; egun \osoan egon ziren zain they waited the whole day | they waited all day long; Euskal Herri \osoko erakundeak eta alderdiak institutions and parties for the whole Basque Country; bizitza \osorako saria a life-long stipend; mundu \osoan ibilitakoa da hura he's travelled the world over | he's travelled all over the world; mundu \osoak dakiena what the {entire || whole} world knows; lehen, urte \osoa ez zen sobera hemendik Txinara heltzeko before a whole year wasn't enough to get to China
    e. ( irendu gabe) uncastrated; zaldi \oso bat an uncastrated horse | stallion
    f. ( argitaldia, laburtu gabea) unabridged
    g. hamar urte \osoak egon nintzen han I was there for a full ten years
    2.
    a. full; eskubide \osoa dute hori egiteko they are in entirely {in their right || within their rights} to do that; uste \osoa full confidence
    b. ( kidea) full, full-fledged; euskal-tzain \osoa full-fledged member of the Basque Academy
    c. ( arrazoia) absolute; arrazoi \osoa duzu you're absolutely right
    d. ( bilkura) full, plenary; batzar \osoa plenary session
    e. ( isiltasun) absolute, total
    a. healthy, sound ; \oso direnek ez dute medikuren beharrik those who are healthy have no need of a doctor ; \osorik eta sendo dago he's hale and hearty | he's like a top
    b. ( zauritu gabe, e.a.) sound; \osorik eta sendo heldu ziren they arrived safe and sound
    4.
    a. ( akatsik gabe) perfect, impeccable, immaculate
    b. full, total, absolute; amnistia \osoa! total amnesty!
    5. ( zintzoa) forthright, upright
    6. (NG) ( ibilera geldoari d.) slow, sluggish, leisurely
    7. ( zorrotza) rigorous, severe, reserved, dour, harsh; ez izan \osoak, zuren buruaz hartuak don't be so rigorous, all wrapped up in yourselves adb.
    1.
    a. ( + io., adb.) very; \oso berandu very late; \oso ongi very well
    b. ( izen sintagmaren aurretik) very; oso neska polita da she's a very pretty girl ; \oso denbora laburrean in a very short time
    c. ( aditz bati d.) very; \oso atsegin zait I like it very much ; hara orduko ilundu zuen \oso by the time she got it there it had got completely dark; oinez etorri naiz eta nekatu naiz \oso I've walked here and I'm {very || absolutely} exhausted; \oso damuturik nago I very much regret it
    2. \oso eta bizi heart and soul | fully | totally ; bere ondasunaren jabe da, \oso eta oro he is the sole owner of his possessions
    3. completely, full; Txomin \oso sendatu zenean when Txomin was completely healed

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oso

  • 11 botere

    iz.
    1. (Pol.) power; Lurreko \botere guztiak bere eskuko zituela having all the powers of the Earth at his command; \botere absolutu absolute power
    2. Leg. power, authority; \botere judizial judicial authority; \botere legegile legislative power
    3. Kristau. power; Jainkoaren \botere guztizkoa God's absolute power; Haren \botere mugarririk gabekoa His unlimited powers; \botere espiritual spiritual power; \botere tenporal temporal power

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > botere

  • 12 guztizko

    iz. total; gastuen \guztizkoa the total of the expenses il. absolute, total, complete, supreme; haren \guztizko handitasuna his absolute grandeur

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > guztizko

  • 13 absolutu

    io.
    1. absolute
    2. (H. Jak.) absolutive

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > absolutu

  • 14 alkohol

    iz.
    a. alcohol; \alkoholaren arriskuak the dangers of alcohol
    b. [ izenen aurrean ] \alkohol-edukia alcohol content
    2. ( etanol) alcohol; egur-\alkohol wood alcohol; \alkohol absolutu absolute alcohol; industriarako \alkohola industrial alcohol

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alkohol

  • 15 balio

    iz.
    1.
    a. (oro.) value, worth ; \balio handikoa da it's of great value ; \balio handiko gauzakiak valuables ; \balio txikikoa da it's of lesser value; \balio urrikoa da it's of little value; \baliorik gabekoa da it's worthless ; egindako lanaren \balioa aipatu zuen she mentioned the value of the work done ; urrearen \balioa du it's worth its weight in gold ; sentimenduzko \balioa du it has sentimental value ; zer \balio dute ondasunek, osasunik ez badugu what good is having possessions if we don't possess good health
    b. (garrantzi) importance, value, worth, gravity; e-i \balioa eman to attach importance to sth |to value sth ; horri ere bere \balioa eman behar zaio that should also be given its due; e-i \balioa kendu to minimize the importance of sth
    c. (dirutan neurtzen denean) price, worth, value; \balioari erantsitako zerga value-added tax; zer \baliotan saldu zuten? how much did they sell it for? ; \balioa galdu to lose value | to depreciate in value ; \balioaren teoria Fin. theory of value ; \balioaren analisi Fin. value analysis; \balio handiko high-valued, valuable, high-priced ; \baliotik gainerakoa da it's overpriced
    d. (neur daitekeenari d.) value; \balio absolutu absolute value; elikadura \balio food value |nutritional value; kontsonante baten \balioa the value of a consonant
    e. (txanpon, seiluari d.) value, denomination
    f. (hitzei d.) importance, value
    2. Leg. validity, legality; \balio gabe invalid; konstituzioaren arabera lege berri horrek ez du \baliorik that new law is constitutionally invalid interj. go!; \balio!, ea nor lehenago heltzen den marrara go!, let's see who gets to the line first

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > balio

  • 16 barkamen

    iz.
    1. pardon, reprieve; \barkamen osoa eta erabatekoa a full and absolute pardon; i-i \barkamena eskatu to ask for sb's forgiveness | to apologize to sb
    2. Kristau.
    a. forgiveness, absolution; bekatuen \barkamen remission of sins
    b. [ izenen aurrean ] \barkamen-otoitza prayer of forgiveness

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > barkamen

  • 17 derrigor

    adb. ( ezinbestean, nahitaez) by force, forcibly; \derrigor joan behar al duk? do you absolutely have to go?; \derrigor pasa beharra dago neguko egun tristeak there's no getting around having to spend some dismal winter days; zakurra da gauza bat \derrigor behar dena a dog is an absolute must io. indispensable, necessary, essential; gauza \derrigorra da it's an essential thing

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > derrigor

  • 18 egia

    iz.
    1.
    a. truth; \egia ederra da truth is beautiful; \egiaren bila in search of truth; \egia garbia the {plain || utter} truth; \egia garratza the bitter truth; \egia jakina banality | platitude; \egia osoa the whole truth; \egia zozoa platitude|triteness; aspaldiko \egia platitude| bromide
    b. \egia esan to tell the truth; hori da, \egia esan, nahi genuen guztia the truth is all what we wanted; ez da, \egia esan, oso emakume gaztea she isn't exactly a young woman
    c. (esa.) \egia baino \egiaagoa da it's as true as God's word | it's the absolute truth; begia bezalako \egia as plain as a pikestaff; \egiazko \egia da it's the honest-to-God truth; \egiak erran eta adiskideak gal (atsot.) speak the truth and run | he who speaks the truth must have one foot in the stirrup
    2. \egia da it's true; hori ez da \egia that isn't true ; \egia da gaiztoa izan naizela it is true that I've been bad
    3. ( errealitatea) reality, fact; abokatu gisa aritu nintzenean, ikasi nuen ez dugula ezagutzen \egia osoa beti I learned when I was making my living in the legal arena that we do not always have all of the facts

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > egia

  • 19 erabateko

    il.
    1. ( guztizkoa) complete, total, absolute, utterly; \erabateko garaipena lortu zuten they achieved a total victory; \erabateko sekretua da it's top secret
    2. ( zirt-zartekoa) decisive, conclusive
    3. ( orotakoa) general, sweeping, widespread; \erabateko iritzia general opinion
    4. ( jasangaitz) intolerable, unbearable, unsufferable ; ume hori gaur \erabatekoa dago that kid's impossible today; \erabatekoa da hau! what a disaster!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erabateko

  • 20 errege

    [from Lat. "rex", "rege"] iz.
    1.
    a. ( oro.) king; \errege egin zuten he made him king; Luis XIVa \errege zela when Louis XIV was king; erresuma baten \errege \errege izan to reign over a kingdom ; \errege delako bat a pretender to the throne ; \errege bezala regally, like a king; Ingalaterrako Erregearen zapata the King of England's shoe; E\errege guztien E\errege the King of Kings; E\erregeen Liburua (Bibl.) the Book of Kings
    b. King; Albaniako E\erregea the King of Albania; E\erregek hola esan du the King has said so; Artur \erregea King Arthur
    c. \errege absolutu absolute monarch; \errege konstituzional constitutional monarch; E\errege Katolikoak the Catholic Kings
    d. (esa.) \erregearen aurpegi Lagunart. umorezko erabilera. moon Lagunart., fanny
    e. [ izenen aurrean ] royal \errege-odol royal blood; Zientzi E\errege-Akademia Royal Academy of Sciences
    2. E\erregeak the Wise Men; E\errege Magoak the Magi; E\errege Eguna Epiphany, Twelfth-Night, Twelfth Day of Christmas
    3. Kartak. king
    4. (Zoo.) \erregearen txakur caterpillar ; arrano \errege golden eagle

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > errege

См. также в других словарях:

  • absolute — ab·so·lute adj 1 a: free from qualification, condition, exception, or restriction rights that even seem absolute have these qualifications Long v. Rockwood, 277 U.S. 142 (1927) see also absolute ownership at ownership compare …   Law dictionary

  • Absolute — Ab so*lute, a. [L. absolutus, p. p. of absolvere: cf. F. absolu. See {Absolve}.] 1. Loosed from any limitation or condition; uncontrolled; unrestricted; unconditional; as, absolute authority, monarchy, sovereignty, an absolute promise or command; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Absolute — may mean:Philosophy * Absolute (philosophy), a concept in philosophy * Moral absolutes, the belief that there are absolute standards against which moral questions can be judgedMath and science * Absolute value, in mathematics, the value of a real …   Wikipedia

  • absolute — [ab′sə lo͞ot΄, ab΄sə lo͞ot′] adj. [ME absolut < L absolutus, pp. of absolvere, to loosen from: see ABSOLVE] 1. perfect; complete; whole [absolute silence] 2. not mixed; pure [absolute alcohol] 3. not limited by a constitution, parliament,… …   English World dictionary

  • absolute — (adj.) late 14c., unrestricted; complete, perfect; also not relative to something else (mid 15c.), from M.Fr. absolut (14c., O.Fr. asolu, Mod.Fr. absolu), from L. absolutus, pp. of absolvere to set free, make separate (see ABSOLVE (Cf. absolve)) …   Etymology dictionary

  • absolute — 1 *pure, simple, sheer Analogous words: *perfect, whole, entire: *real, true: *abstract, ideal: *consummate, finished Antonyms: mixed, qualified Contrasted words: incomplete (see affirmative adjective at …   New Dictionary of Synonyms

  • Absolute — est un groupe français de fusion metal originaire de la Seine Saint Denis. Sommaire 1 Biographie 2 Membres 2.1 Membres d aujourd hui 2.2 Anciens membres …   Wikipédia en Français

  • absolute — [adj1] without limit complete, consummate, downright, entire, flat out*, free, full, infinite, no catch*, no fine print*, no holds barred*, no ifs ands or buts*, no joke*, no strings attached*, outright, plenary, pure, sheer, simple, straight out …   New thesaurus

  • Absolute — (Реджо ди Калабрия,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Demetrio Tripepi 149, 89125 Реджо д …   Каталог отелей

  • absolute — UK US /ˈæbsəluːt/ adjective ► very great or to the largest degree possible: »The board said they had absolute confidence in the CEO, despite the company s difficulties. ► [before noun] used when expressing a strong opinion: »It s an absolute… …   Financial and business terms

  • absolute — ► ADJECTIVE 1) not qualified or diminished in any way; total. 2) having unlimited power: an absolute ruler. 3) not relative or comparative: absolute moral principles. 4) Grammar (of a construction) syntactically independent of the rest of the… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»