-
21 превосходство превосходств·о
1) superiority, supremacy, advantage, predominance, dominance, dominancy; (огромное) pre-eminenceдобиться превосходства — to achieve / to attain / to gain / to win / to score superiority / advantage supremacy / predominance
иметь подавляющее превосходство — to have an overwhelming superiority in smth.
стремиться к превосходству — to seek superiority / supremacy / advantage
достичь военного превосходства — to achieve / to win military superiority
расовое превосходство — race superiority / supremacy
стратегическое превосходство — strategic superiority / advantage
технологическое / техническое превосходство — technological superiority / supremacy
численное превосходство (в личном составе войск, в вооружении) — numerical superiority
иметь численное превосходство — to be superior in numbers (to), to have numerical superiority (over)
экономическое превосходство — economic(al) superiority / pre-eminence
превосходство в воздухе — air supremacy / superiority
2) (в положении, ранге и т.п.) seniorityRussian-english dctionary of diplomacy > превосходство превосходств·о
-
22 тяжесть
ж. weight, gravityсила тяжести; земное притяжение — force of gravity
Синонимический ряд:1. бремени (сущ.) бремени; гнета; гнете; гнету; гнеты; груза; грузе; грузу; грузы; тяготе; тяготы; тяжелое бремя; тяжелый груз; тяжкий груз; тяжкое бремя2. опасности (сущ.) опасности; серьезности3. трудности (сущ.) бедственности; горестности; горькости; нелегкости; несладкости; трудности4. увесистости (сущ.) грузности; тяжеловесности; увесистостиАнтонимический ряд: -
23 нуль
zero
(о величине, количестве)
- (о положении гироскопичеекой системы) — null, alignment
- (о сигнале) — zero, null error signal is zero /at null/.
-, абсолютный — absolute zero
- (-) индикатор — null indicator
- (-) индикатор (путевой) — off-track indicator
- (-) индикатор, директорный (c крестообразными стрелками (рис. 69) — zero-reader flight director indicator, ils cross-pointer indicator
- (-) индикатор (автопилота) — trim indicator
показывает величину и направление усилий на рулевых машинках (h-направление, ккрен, t-тангаж) при включенном автопилоте (рис. 55). — displays when servo force is being applied to a control surface. the indicating bars are marked rud, ail, el.
- (-) индикатор (согласования гпк и ид гироиндукционного компаса в режиме магнитной коррекции) — alignment sync indicator indicates sync condition of directional gyro and flux valve when operating in mag mode.
- (-) орган (в преобразователе напряжение - код) — null detector
- (-) орган анализатора температуры — temperature analyzer null detector
-, предшествующий — leading zero
нуль (нули), вводимые перед требуемой цифрой при наборе параметра. — if fewer digits than required are to be inserted, precede the data with zeros: 0001.
- (-) прибор — null indicator
- (-) прибор, командный — zero-reader flight director indicator, ils cross-pointer indicator
-, произвольный — arbitrary null
угол поворота рамки гироскопа отсчитывается от положения произвольного нуля. — the rotation angle of the gimbal is measured from an arbitrary null.
- электрический — electrical zero
угловая погрешность 30° от электрического нуля, начинать ввод данных с нулей уменьшать (сигнал рассогласования) до н. устанавливать на н. — angular error of 30 s of arc from electrical zero. precede the data with zeros reduce (error signal) to zero, set at null set to zeroРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нуль
-
24 силовая функция
1. strength function2. force function[lang name="Russian"]решающая функция; функция выбора решения — decision function
-
25 момент
m.point, moment, instant, feature, elementмомент времени — instant, time
момент количества движения — angular momentum, moment of momentum
момент силы — moment of force, torque
групповой момент — grouped moment, raw moment
смешанный момент — product moment, mixed moment
момент импульса — moment; angular momentum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Absolute Dissent — Album par Killing Joke Sortie 2010 Enregistrement 2008 2010 à Londres, en Espagne et à Prague Durée 65 min Genre … Wikipédia en Français
Absolute defense (legal) — Absolute defense is a legal concept for a factual circumstance or argument that, if proven, will end the litigation in favor of the defendant. The concept is not a rigid one. Statutes frequently use the term merely as a synonym to full or… … Wikipedia
Force spectroscopy — is a dynamic analytical technique that allows the study of the mechanical properties of single polymer molecules or proteins, or individual chemical bonds. It is performed by pulling on the system under scrutiny with controlled forces. As a… … Wikipedia
force — n 1 *power, energy, strength, might, puissance Analogous words: *stress, strain, pressure, tension: *speed, velocity, momentum, impetus, headway 2 Force, violence, compulsion, coercion, duress, constraint, restraint denote the exercise or the… … New Dictionary of Synonyms
Absolute Redemption — ( ) Spiel / Engine: Half Life / GoldSrc Typ: Mod, Einzelspieler Genre … Deutsch Wikipedia
Absolute rotation — In physics, the consideration of absolute rotation rotation independent of any external reference is a topic of debate about relativity, cosmology, and the nature of physical laws. The question of whether absolute rotation is meaningful is… … Wikipedia
Force — For other uses, see Force (disambiguation). See also: Forcing (disambiguation) Forces are also described as a push or pull on an object. They can be due to phenomena such as gravity, magnetism, or anything that might cause a mass to accelerate … Wikipedia
Absolute war — The concept of absolute war was a philosophical construct developed by the military theorist General Carl von Clausewitz and features in the first half of the first chapter of his book On War . After this, Clausewitz explains that absolute war is … Wikipedia
Force 10 from Navarone (film) — Infobox Film name = Force 10 From Navarone caption = film poster by Brian Bysouth imdb id = 0077572 writer = Robin Chapman George MacDonald Fraser (uncredited) starring = Robert Shaw Edward Fox Harrison Ford Barbara Bach director = Guy Hamilton… … Wikipedia
Absolute Power — Les Pleins Pouvoirs Les Pleins Pouvoirs Titre original Absolute Power Réalisation Clint Eastwood Acteurs principaux Clint Eastwood Gene Hackman Ed Harris Laura Linney Musique Lennie Niehaus Budget 50 millions de dollars … Wikipédia en Français
absolute system — noun : a system of physical units (as cgs units) based on a unit of force independent of the value of acceleration of gravity * * * absolute system, a system of absolute units … Useful english dictionary