-
41 alcool absolu
alcool absolučistý líh -
42 être investi d’un pouvoir absolu
être investi d’un pouvoir absolumít v rukou absolutní mocDictionnaire français-tchèque > être investi d’un pouvoir absolu
-
43 Il a gardé un calme absolu.
Il a gardé un calme absolu.Zachoval naprostý klid. -
44 Il commande à sa famille en maître absolu.
Il commande à sa famille en maître absolu.Vládne své rodině jako naprostý pán.Dictionnaire français-tchèque > Il commande à sa famille en maître absolu.
-
45 Il garde un silence absolu à ce sujet.
Il garde un silence absolu à ce sujet.V té věci zachovává naprosté mlčení.Dictionnaire français-tchèque > Il garde un silence absolu à ce sujet.
-
46 Il s'est renfermé dans un silence absolu.
Il s'est renfermé dans un silence absolu.Uzavřel se v úplné mlčení.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est renfermé dans un silence absolu.
-
47 mouvement absolu
абсолютное движение точки или тела
Движение точки или тела по отношению к основной системе отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mouvement absolu
-
48 manomètre absolu
абсолютный вакуумметр
Вакуумметр, чувствительность которого одинакова для всех газов и может быть рассчитана по измеряемым физическим величинам.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre absolu
-
49 repère absolu
инерциальная система отсчета
Система отсчета, по отношению к которой изолированная материальная точка находится в покое или движется прямолинейно и равномерно.
Примечание. Система отсчета, не обладающая этим свойством, называется неинерциальной системой отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > repère absolu
-
50 corps rigide absolu
тело абсолютно твердое
Модель твёрдого тела, которое считается недеформируемым при любых воздействиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps rigide absolu
-
51 Mesurage absolu
4.6. Абсолютное измерение
D. Absolute Messung
E. Absolute measurement
F. Mesurage absolu
Измерение, основанное на прямых измерениях одной или нескольких основных величин и (или) использования значений физических констант
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mesurage absolu
-
52 adressage absolu
абсолютная адресация, истинная адресацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > adressage absolu
-
53 alcool absolu
-
54 allongement absolu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > allongement absolu
-
55 appareil absolu
прибор для абсолютных измерений, абсолютный измерительный прибор -
56 calcul différentiel absolu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calcul différentiel absolu
-
57 codage en absolu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > codage en absolu
-
58 degré absolu
абсолютный градус, градус Кельвина -
59 électromètre absolu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > électromètre absolu
-
60 extrémum absolu
См. также в других словарях:
ABSOLU — Le sens de ce terme paraît, d’entrée de jeu, nécessairement équivoque et polémique. L’absolu est le corrélat et le contraire du relatif, c’est donc une négation. Mais une notion d’où l’idée de rapport est absente est soustraite aux limitations,… … Encyclopédie Universelle
absolu — absolu, ue (ab so lu, lu e, ou, suivant la prononciation réelle, ap so lu) adj. 1° Qui n est lié, borné, retenu par rien. Une impossibilité absolue. Il y a peu de vérités absolues. Domination absolue. • Je veux être maître absolu, MOL. Préc.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
absolu — Absolu, [absol]üe. adj. Indépendant, souverain. Pouvoir absolu, authorité absoluë. un commandement absolu. On dit, qu Un homme est absolu dans sa compagnie, pour dire, qu Il y fait tout ce qu il veut que personne ne luy resiste, qu Un homme est… … Dictionnaire de l'Académie française
ABSOLU — UE. adj. Indépendant, souverain, sans contrôle. Pouvoir absolu. Autorité absolue. Monarchie absolue. Commandement absolu. On dit de même, Souverain absolu, maître absolu. Il signifie quelquefois, Impérieux. Cet homme est absolu dans tout ce qu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Absolu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Absolu », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Couramment, l adjectif absolu s oppose à… … Wikipédia en Français
ABSOLU, UE — adj. Qui est complet, sans restriction. Quand il s’applique à l’autorité, il signifie Qui est souverain, sans contrôle. Pouvoir absolu. Autorité absolue. Monarchie absolue. Commandement absolu. On dit de même Souverain absolu, maître absolu. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
absolu — adj. absolu, wà, wè (Albanais, Annecy, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Absolu (philosophie) — Pour les articles homonymes, voir Absolu. En philosophie est absolu ce qui existe par soi même, sans dépendance (comme en grammaire absolu signifie sans complément ). Ce qui est absolu n a besoin d aucune condition et d aucune relation pour être … Wikipédia en Français
absolu — См. assoluto … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Absolu — см. Абсолют … Философский словарь Спонвиля
La Recherche de l'absolu — Pour les articles homonymes, voir Absolu. La Recherche de l’Absolu Auteur Hon … Wikipédia en Français